Paroles et traduction Dresses - Sun Shy (Live at Pandora)

Sun Shy (Live at Pandora)

Im a little sun shy when the sun shines on the wrong day
我有点害羞当太阳在错误的一天升起的时候
And i believe my bed is a constant bearer of these sun shades
我相信床是太阳影子的一个很好的写照
Cuz im a little sun shy when the sun light beckons i wake up
当太阳升起的时候我刚醒来还有点害羞
Oh i wont wake up
我醒不来了
I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
心脏跳动微弱的时候我日复一日地过着
Ill take you for a ride my nights only just started
你在我身边，夜晚刚刚开始
Show me some place id like make me feel like im dreamin
展示了一些我喜欢的地方，感觉像做梦一般
Oh and i wont wake up
我不会再醒来
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说是没用的
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
我有些害羞
Why are your eyes still closed cant do much when we're sleepin
为什么你眼睛闭着，我们睡着了做不了什么
Ill wake you up and show the night is where my heart is
我会叫醒你然后告诉你黑暗便是我的心
We dont need daylight to feel right come close to me
我们不需要白天的来临
And we'll stay up
我们会留在这里
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去了哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说没什么作用
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That you and me are company
那是你和我，我们是同伴
Enough to make the sun explode
足够暴露在太阳底下
We'll lose the lights and harmony
我们放下了灯光
In the night ill have control
在黑暗中我有控制力
Cuz im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去了哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说没什么作用
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That you and me are company
那是你和我，我们是同伴
Enough to make the sun explode
足够暴露在太阳底下
We'll lose the lights and harmony
我们放下了灯光
In the night ill have control
在黑暗中我有控制力
Cuz im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy
因为我有些害羞

Солнцестеснительная (Live at Pandora)

Я немного стесняюсь солнца, когда оно светит не в тот день
我有点害羞当太阳在错误的一天升起的时候
И я верю, что моя кровать - постоянный носитель этих солнечных очков
我相信床是太阳影子的一个很好的写照
Потому что я немного стесняюсь солнца, когда солнечный свет манит меня проснуться
当太阳升起的时候我刚醒来还有点害羞
О, я не проснусь
我醒不来了
Я делаю свои дни своими ночами, вот тогда мое сердце начинает биться чаще
心脏跳动微弱的时候我日复一日地过着
Я возьму тебя с собой, мои ночи только начались
你在我身边，夜晚刚刚开始
Покажи мне такое место, чтобы я почувствовала себя во сне
展示了一些我喜欢的地方，感觉像做梦一般
О, и я не проснусь
我不会再醒来
Хотя я не знаю, куда я иду
尽管我不知道我去哪里
Свет никогда не делал для меня ничего особенного
灯光对我来说是没用的
Но веди меня по одинокой дороге
但却引导我走上一条孤单的道路
Включи свет, чтобы я могла видеть
遇到灯光我便能看见
Что я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
我有些害羞
Я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
我有些害羞
Почему твои глаза все еще закрыты? Мы ничего не можем сделать, пока мы спим
为什么你眼睛闭着，我们睡着了做不了什么
Я разбужу тебя и покажу, что ночь - это то место, где мое сердце
我会叫醒你然后告诉你黑暗便是我的心
Нам не нужен дневной свет, чтобы чувствовать себя хорошо, подойди ко мне поближе
我们不需要白天的来临
И мы не будем спать
我们会留在这里
Хотя я не знаю, куда я иду
尽管我不知道我去了哪里
Свет никогда не делал для меня ничего особенного
灯光对我来说没什么作用
Но веди меня по одинокой дороге
但却引导我走上一条孤单的道路
Включи свет, чтобы я могла видеть
遇到灯光我便能看见
Что ты и я - компания
那是你和我，我们是同伴
Достаточно, чтобы взорвать солнце
足够暴露在太阳底下
Мы потеряем свет и гармонию
我们放下了灯光
В ночи у меня будет контроль
在黑暗中我有控制力
Потому что я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
因为我有些害羞
Я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
因为我有些害羞
Хотя я не знаю, куда я иду
尽管我不知道我去了哪里
Свет никогда не делал для меня ничего особенного
灯光对我来说没什么作用
Но веди меня по одинокой дороге
但却引导我走上一条孤单的道路
Включи свет, чтобы я могла видеть
遇到灯光我便能看见
Что ты и я - компания
那是你和我，我们是同伴
Достаточно, чтобы взорвать солнце
足够暴露在太阳底下
Мы потеряем свет и гармонию
我们放下了灯光
В ночи у меня будет контроль
在黑暗中我有控制力
Потому что я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
因为我有些害羞
Я немного солнцестеснительная, ла-да-да-да-да
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Я немного солнцестеснительная
因为我有些害羞
Я немного солнцестеснительная
因为我有些害羞