Beach Ain't One - Drew Baldridge traduction en allemand

Beach Ain't One

Girl dropped me like a yo-yo
So now I'm flyin' solo
New dude in her Facebook photo
Looks like Chevy Chase
Lost my keys, I's late to work
Bossman actin' like a jerk
He was doggin' me so I broke the leash
And put in my two weeks

Bought some Walmart shades and a one-way ticket
South of the USA, girl, I bet you wishin'
You had this palm tree view, no shirt, no shoes
But I got a hot date with the sand and the sun
Ninety-nine problems but a beach ain't one

A margarita and a mini umbrella
Sure helps a sunburnt fella
Around here, taxi cabs ain't yellow
But I took one anyway, yeah, I did
I went on a little coastal cruise
Just soakin' up them ocean blues
Ate a local enchilada
And there's a town here called Chihuahua? What?

Got some Walmart shades and a one-way ticket
South of the USA, girl, I bet you wishin'
You had this palm tree view, no shirt, no shoes
But I got a hot date with the sand and the sun
Ninety-nine problems but a beach ain't one

Sittin' here, smokin' this cigar
Ain't no part of me wonderin' where you are
Oh, hell nah

Got some Walmart shades and a one-way ticket
South of the USA, girl, I bet you wishin'
You had this palm tree view, no shirt, no shoes
But I got a hot date with the sand and the sun
Ninety-nine problems but a beach ain't one

No, a beach ain't one
Oh, it's feelin' good out here, baby
Woo, yeah
No, a beach ain't one
Oh, no, it ain't
No, a beach ain't one

Strand ist keiner

Mädel ließ mich fallen wie ein Jo-Jo
Also bin ich jetzt solo unterwegs
Neuer Typ in ihrem Facebook-Foto
Sieht aus wie Chevy Chase
Meine Schlüssel verloren, ich war spät dran
Chef benahm sich wie ein Idiot
Er hat mich fertig gemacht, also habe ich die Leine gesprengt
Und meine Kündigung eingereicht

Habe mir eine Walmart-Sonnenbrille und ein One-Way-Ticket gekauft
Südlich der USA, Mädchen, ich wette, du wünschst dir
Du hättest diesen Palmenblick, kein Hemd, keine Schuhe
Aber ich habe ein heißes Date mit dem Sand und der Sonne
Neunundneunzig Probleme, aber ein Strand ist keins davon

Eine Margarita und ein kleiner Sonnenschirm
Helfen einem sonnenverbrannten Kerl sehr
Hier sind die Taxis nicht gelb
Aber ich habe trotzdem eins genommen, ja, das habe ich
Ich machte eine kleine Küstenfahrt
Habe einfach die blauen Ozeanfarben aufgesogen
Habe eine lokale Enchilada gegessen
Und es gibt hier eine Stadt namens Chihuahua? Was?

Habe eine Walmart-Sonnenbrille und ein One-Way-Ticket
Südlich der USA, Mädchen, ich wette, du wünschst dir
Du hättest diesen Palmenblick, kein Hemd, keine Schuhe
Aber ich habe ein heißes Date mit dem Sand und der Sonne
Neunundneunzig Probleme, aber ein Strand ist keins davon

Sitze hier und rauche diese Zigarre
Kein Teil von mir fragt sich, wo du bist
Oh, Hölle, nein

Habe eine Walmart-Sonnenbrille und ein One-Way-Ticket
Südlich der USA, Mädchen, ich wette, du wünschst dir
Du hättest diesen Palmenblick, kein Hemd, keine Schuhe
Aber ich habe ein heißes Date mit dem Sand und der Sonne
Neunundneunzig Probleme, aber ein Strand ist keins davon

Nein, ein Strand ist keins davon
Oh, es fühlt sich gut an hier draußen, Baby
Woo, ja
Nein, ein Strand ist keins davon
Oh, nein, ist es nicht
Nein, ein Strand ist keins davon