Big Prayers - Drew Baldridge traduction en allemand

Big Prayers

He came home from work
He could see that she'd been crying
It's been three years worth
Of praying, testing, and trying
And all the doctors said, "There's no way
No chance, not even maybe"
But tonight they're dancing in the kitchen
Talking 'bout names for the baby

'Cause when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers

He just turned 35
With a wife and two little kids
And they were building a life
Then it was please, God, no, not this
They said his days were numbered, maybe spring or summer
But at best it wouldn't be long
Then after three months of praying, left the doctors saying
Don't know where it went, but it's gone

'Cause when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers, big prayers
And big prayers

So whatever it is, whatever you want, whatever you need
You just gotta ask for the storm to pass
And you gotta believe
Man, you gotta believe

That when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers, (big prayers) big prayers, (big prayers)

Yeah, send 'em on up (big prayers)
To the Big Man upstairs (big prayers, big prayers, big prayers)
Yeah, those big prayers

Große Gebete

Er kam von der Arbeit nach Hause
Er konnte sehen, dass sie geweint hatte
Es waren drei Jahre wert
An Beten, Testen und Versuchen
Und alle Ärzte sagten: "Keine Chance,
Keine Möglichkeit, nicht einmal vielleicht"
Aber heute Abend tanzen sie in der Küche
Und reden über Namen für das Baby

Denn wenn die echten Sachen richtig hart werden,
Dann schick sie hoch, geh auf deine Knie
Wenn nirgendwo Licht in Sicht ist,
Schließ einfach deine Augen und du kannst sehen
Dass du einen Freund hast und er hört zu
Mit Wundern, die noch übrig sind
Wenn du große Probleme hast, braucht es nur ein wenig Glauben
Und große Gebete

Er wurde gerade 35
Mit einer Frau und zwei kleinen Kindern
Und sie bauten sich ein Leben auf
Dann hieß es: Bitte, Gott, nein, nicht das
Sie sagten, seine Tage seien gezählt, vielleicht Frühling oder Sommer
Aber bestenfalls würde es nicht lange dauern
Dann, nach drei Monaten des Betens, ließen sie die Ärzte sagen
Ich weiß nicht, wo es hin ist, aber es ist weg

Denn wenn die echten Sachen richtig hart werden,
Dann schick sie hoch, geh auf deine Knie
Wenn nirgendwo Licht in Sicht ist,
Schließ einfach deine Augen und du kannst sehen
Dass du einen Freund hast und er hört zu
Mit Wundern, die noch übrig sind
Wenn du große Probleme hast, braucht es nur ein wenig Glauben
Und große Gebete, große Gebete
Und große Gebete

Also, was auch immer es ist, was auch immer du willst, was auch immer du brauchst,
Du musst nur darum bitten, dass der Sturm vorüberzieht
Und du musst glauben
Mann, du musst glauben

Denn wenn die echten Sachen richtig hart werden,
Dann schick sie hoch, geh auf deine Knie
Wenn nirgendwo Licht in Sicht ist,
Schließ einfach deine Augen und du kannst sehen
Dass du einen Freund hast und er hört zu
Mit Wundern, die noch übrig sind
Wenn du große Probleme hast, braucht es nur ein wenig Glauben
Und große Gebete, (große Gebete) große Gebete, (große Gebete)

Ja, schick sie nach oben (große Gebete)
Zum großen Mann da oben (große Gebete, große Gebete, große Gebete)
Ja, diese großen Gebete