Everyday Night - Drew Baldridge traduction en allemand

Everyday Night

Another four day, come & gone
Monday, Friday, too dang long
Dust off those dancin' shoes, girl
Better get your, Cinderella on
Gonna start a little somethin', somethin'
Gonna get a little good time, comin'
Gonna hit the weekend, runnin'
Cause, this ain't no everyday night
I'm talking, one-of-a-kind
We're feeling, more than alright
I'm blowin' all my money, girl
You're blowin' my mind
I can tell by the way that you move
I can tell that you're feelin' it too
This ain't no everyday, this ain't no everyday night
A little, 'feel-good' in your hands
Kickin' in that, 'need-to-dance'
Don't wanna hear nothin' slow, so
Keep bringin' it, DJ-man
This one, right here's gonna outshine the other 364
Cause, this ain't no everyday night
I'm talking, one-of-a-kind
We're feeling, more than alright
I'm blowin' all my money, girl
You're blowin' my mind
I can tell by the way that you move
I can tell that you're feelin' it too
This ain't no everyday, this ain't no everyday night
Gonna start a little somethin', somethin'
Gonna get those good times, comin'
Gonna hit the weekend, runnin', runnin', runnin'
This ain't no everyday night
I'm talking, one-of-a-kind
We're feeling, more than alright
I'm blowin' all my money, girl
You're blowin' my mind
I can tell by the way that you move
I can tell that you're feelin' it too
This ain't no everyday, this ain't no everyday night
Gonna start a little somethin', somethin'
Gonna get a little good time, comin'
Gonna hit the weekend, runnin'.)
This ain't no every day life
Kickin' in that, 'need-to-dance'

Keep bringin' it, DJ-man.)
Gonna start a little somethin', somethin'
Gonna get a little good time, comin'
Gonna hit the weekend, runnin'.)"

Alltagsnacht

Wieder vier Tage, kommen und gegangen
Montag, Freitag, viel zu lang
Entstaub die Tanzschuhe, Mädchen
Zieh dein Cinderella-Outfit an
Wir fangen was Kleines an, irgendwas
Wir werden ein bisschen gute Zeit haben
Wir starten ins Wochenende
Denn das ist keine Alltagsnacht
Ich rede von einer einzigartigen Nacht
Wir fühlen uns mehr als gut
Ich gebe mein ganzes Geld aus, Mädchen
Du haust mich um
Ich kann an deiner Bewegung erkennen
Ich kann sehen, dass du es auch fühlst
Das ist keine Alltagsnacht, das ist keine Alltagsnacht
Ein bisschen "Wohlfühlen" in deinen Händen
Das "Tanzbedürfnis" setzt ein
Ich will nichts Langsames hören, also
Mach weiter so, DJ-Mann
Diese hier wird die anderen 364 überstrahlen
Denn das ist keine Alltagsnacht
Ich rede von einer einzigartigen Nacht
Wir fühlen uns mehr als gut
Ich gebe mein ganzes Geld aus, Mädchen
Du haust mich um
Ich kann an deiner Bewegung erkennen
Ich kann sehen, dass du es auch fühlst
Das ist keine Alltagsnacht, das ist keine Alltagsnacht
Wir fangen was Kleines an, irgendwas
Wir werden diese guten Zeiten haben
Wir starten ins Wochenende, rennen, rennen
Das ist keine Alltagsnacht
Ich rede von einer einzigartigen Nacht
Wir fühlen uns mehr als gut
Ich gebe mein ganzes Geld aus, Mädchen
Du haust mich um
Ich kann an deiner Bewegung erkennen
Ich kann sehen, dass du es auch fühlst
Das ist keine Alltagsnacht, das ist keine Alltagsnacht
Wir fangen was Kleines an, irgendwas
Wir werden ein bisschen gute Zeit haben
Wir starten ins Wochenende, rennen.)
Das ist kein Alltagsleben
Das "Tanzbedürfnis" setzt ein

Mach weiter so, DJ-Mann.)
Wir fangen was Kleines an, irgendwas
Wir werden ein bisschen gute Zeit haben
Wir starten ins Wochenende, rennen.)"