Stay At Home Dad - Drew Baldridge traduction en allemand

Stay At Home Dad

I was one of the lucky ones
To be the son of that ole gun
He was tall as a steeple
He was tough like a diesel
And every morning he'd wake me up
Boots on and a coffee cup
Walking out the front door
It was "love you son, I love you more"
And hanging on his jeans
And saying please

Stay at home dad
Don't you wanna go fishing
Throw the ball out in the back
If you do I'll do the dishes
Me and mama miss you bad
I'll be the man till you get back
If it ain't too much to ask
Stay at home dad

Couple years down a dirt road
I had a boy of my own
And looking through the nursery glass
My old man looked at me and he had to laugh
He said it won't be long before he starts to walk
And just wait until he starts to talk
You think that you know hurting
Till one day you're off to work and
He's tugging on your sleeve
And he's begging please

Stay at home dad
Don't you wanna go fishing
Throw the ball out in the back
If you do I'll do the dishes
Me and mama miss you bad
I'll be the man till you get back
If it ain't too much to ask
Stay at home dad

Years grow wings and fly on by
Everybody's here to say goodbye
Don't know this world without you in it
Give me one more day
One more minute

Stay at home dad
Don't you wanna go fishing
Throw the ball out in the back
Man I wish that I could fix this
Me and mama miss you bad
I'll be the man you can count on that
But if it ain't too much to ask, man
Stay at home dad

Bleib zu Hause, Papa

Ich war einer der Glücklichen
Der Sohn dieses alten Kämpfers zu sein
Er war groß wie ein Kirchturm
Er war zäh wie ein Diesel
Und jeden Morgen weckte er mich
Stiefel an und eine Kaffeetasse
Er ging aus der Haustür
Es war "Ich liebe dich, Sohn, ich liebe dich mehr"
Und ich hing an seiner Jeans
Und sagte bitte

Bleib zu Hause, Papa
Willst du nicht angeln gehen
Den Ball hinten rauswerfen
Wenn du das tust, mache ich den Abwasch
Mama und ich vermissen dich sehr
Ich werde der Mann sein, bis du zurückkommst
Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Bleib zu Hause, Papa

Ein paar Jahre später, einen Feldweg entlang
Hatte ich selbst einen Jungen
Und als ich durch die Scheibe des Kinderzimmers schaute
Sah mich mein alter Herr an und musste lachen
Er sagte, es wird nicht lange dauern, bis er anfängt zu laufen
Und warte nur, bis er anfängt zu sprechen
Du denkst, du weißt, was Schmerz ist
Bis du eines Tages zur Arbeit gehst und
Er an deinem Ärmel zerrt
Und er fleht dich an

Bleib zu Hause, Papa
Willst du nicht angeln gehen
Den Ball hinten rauswerfen
Wenn du das tust, mache ich den Abwasch
Mama und ich vermissen dich sehr
Ich werde der Mann sein, bis du zurückkommst
Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Bleib zu Hause, Papa

Jahre bekommen Flügel und fliegen vorbei
Alle sind hier, um sich zu verabschieden
Ich kenne diese Welt nicht ohne dich
Gib mir noch einen Tag
Noch eine Minute

Bleib zu Hause, Papa
Willst du nicht angeln gehen
Den Ball hinten rauswerfen
Mann, ich wünschte, ich könnte das in Ordnung bringen
Mama und ich vermissen dich sehr
Ich werde der Mann sein, auf den du zählen kannst
Aber wenn es nicht zu viel verlangt ist, Mann
Bleib zu Hause, Papa