Paroles et traduction Drew Baldridge - The Best Gift for Christmas

The Best Gift for Christmas

I remember runnin' down that hall
8 years old, 4 foot tall
Seein' that bike underneath the tree
'N Daddy smilin' even bigger than me

Then 16 came 'n more than anything
I wanted me a new 6 string
I knew we couldn't afford it
But it was right there Christmas morning

Yeah ol' saint nick got a whole lot right
But this right here feels like

The best gift for Christmas
Yeah and he's got his mamma's eyes
And his little hand holdin' onto mine
The best gift for Christmas
I musta been good all year long
'Cause I got all that I could ever want
You can check everything off my list
'Cause I already got the best gift
For Christmas

We don't need the snow to fall down
'Cause we'll be under the mistletoe
Dancin' slow while we both hold

It probably won't be a silent night
But that's alright we'll be rockin' by the fireside
With

The best gift for Christmas
From his head down to his toes
Thankin' God for this miracle
Yeah I musta been good all year long
'Cause I got all that i could ever want
You can check everything off my list
'Cause I already got the best gift
For Christmas

Лучший подарок на Рождество

Я помню, как бежал по коридору,
Мне было 8 лет, ростом с метр,
Увидел велосипед под елкой,
И папина улыбка была шире моей.

Потом мне исполнилось 16, и больше всего на свете
Я хотел новую шестиструнную гитару.
Я знал, что мы не могли себе этого позволить,
Но рождественским утром она была прямо там.

Да, старый добрый Санта многое сделал правильно,
Но вот это похоже на...

Лучший подарок на Рождество.
У него мамины глаза,
И его маленькая ручка держит мою.
Лучший подарок на Рождество.
Должно быть, я весь год хорошо себя вел,
Потому что у меня есть все, чего я только мог желать.
Можешь вычеркнуть все из моего списка,
Потому что у меня уже есть лучший подарок
На Рождество.

Нам не нужен падающий снег,
Потому что мы будем под омелой,
Танцевать медленно, держась друг за друга.

Вероятно, это не будет тихая ночь,
Но ничего страшного, мы будем качаться у камина
С...

Лучшим подарком на Рождество.
С головы до ног,
Благодарю Бога за это чудо.
Да, должно быть, я весь год хорошо себя вел,
Потому что у меня есть все, чего я только мог желать.
Можешь вычеркнуть все из моего списка,
Потому что у меня уже есть лучший подарок
На Рождество.