Deadbeat - Drew Cole traduction en allemand

Deadbeat

Girl you look like wifey
With the sun shining through your dress
Looking like a dime-piece
But you must shy a couple cents

I've been trying to comprehend
Why I'm lying to the goddess in my bed
If you just had some common sense
You would've believed me when I said

Baby I'm a deadbeat
I think you should forget me
I don't know how put this gently
But there's no happy ending
You've been chasing breadcrumbs
And I'm just tryna get some
You're looking for true love
But I just want the goosebumps

Damn I feel like Posty
I just need a tattoo on my face
Girl you should of ghost me
When you paid the bill on our first date

How the hell can you pretend
You don't have a devil in your bed
Did the fall from heaven hurt your head
Cause girl I wasn't kidding when I said

Baby I'm a deadbeat
I think you should forget me
I don't know how put this gently
But there's no happy ending
You've been chasing breadcrumbs
And I'm just tryna get some
You're looking for true love
But I just want the goosebumps

Baby I'm a deadbeat
I wish you never met me
I think his love's a little empty
Until we're swimming in the bedsheets
We've been gettin' too drunk
And getting high on new drugs
You're looking for true love
But I just want is goosebumps

Taugenichts

Mädchen, du siehst aus wie eine Ehefrau
Mit der Sonne, die durch dein Kleid scheint
Siehst aus wie ein Prachtstück
Aber dir fehlen wohl ein paar Cent

Ich habe versucht zu verstehen
Warum ich die Göttin in meinem Bett anlüge
Wenn du nur etwas gesunden Menschenverstand hättest
Hättest du mir geglaubt, als ich sagte

Baby, ich bin ein Taugenichts
Ich denke, du solltest mich vergessen
Ich weiß nicht, wie ich es sanft ausdrücken soll
Aber es gibt kein Happy End
Du bist Brotkrumen gefolgt
Und ich versuche nur, welche zu bekommen
Du suchst nach wahrer Liebe
Aber ich will nur die Gänsehaut

Verdammt, ich fühle mich wie Posty
Ich brauche nur ein Tattoo in meinem Gesicht
Mädchen, du hättest mich ghosten sollen
Als du die Rechnung bei unserem ersten Date bezahlt hast

Wie zum Teufel kannst du so tun
Als hättest du keinen Teufel in deinem Bett
Hat der Fall vom Himmel deinen Kopf verletzt
Denn Mädchen, ich habe es ernst gemeint, als ich sagte

Baby, ich bin ein Taugenichts
Ich denke, du solltest mich vergessen
Ich weiß nicht, wie ich es sanft ausdrücken soll
Aber es gibt kein Happy End
Du bist Brotkrumen gefolgt
Und ich versuche nur, welche zu bekommen
Du suchst nach wahrer Liebe
Aber ich will nur die Gänsehaut

Baby, ich bin ein Taugenichts
Ich wünschte, du hättest mich nie getroffen
Ich denke, seine Liebe ist ein wenig leer
Bis wir in den Laken schwimmen
Wir haben uns zu sehr betrunken
Und sind high von neuen Drogen
Du suchst nach wahrer Liebe
Aber ich will nur Gänsehaut