Paroles et traduction Drew Famous feat. PLAY - Mountain View

Mountain View

Closing my eyes, don't see nothing but visions of living on Mountain View
Something about all them late nights, spending sitting on Mountain View
Pretty people, pretty city, ain't nobody worry on Mountain View
Don't nothing compare to them early mornings, never hurry on Mountain View
Closing my eyes, don't see nothing but visions of living on Mountain View
Something about all them late nights, spending sitting on Mountain View
Pretty people, pretty city, ain't nobody worry on Mountain View
Don't nothing compare to them early mornings, never hurry 'round Mountain View
Tell me why everyone got it there
Tell me how everyone playing fair
Tell me how I never came from no brown field
Still the grass so much greener there
It's clean and care-free
Nobody think about what they can't see
Nobody worried 'bout what they can be
They're born on a coast and they ride it hands-free
Ain't worried 'bout nothing, trust I ain't come from the bottom
Ain't stopping till I'm at the top of the mountain like them
I've seen what the city looks like
From the top and the bottom and everything all in the mid
I've been from the coast to the coast to the coast
And I've traveled the world and I've been back again
And still I imagine a road where you walk up and down
And you run into nothing but friends
I'm saying like two kids, two parents
A dog and a cat and like maybe a Benz
A place where the sun always out
And we got enough clouds to like balance the good and the bad
A place where the whole family stay
There's never no problems past dark till the morning time hits
But now spend a day in my pad
And spend every night at the park till tomorrow begins
Closing my eyes, don't see nothing but visions of living on Mountain View
Something about all them late nights, spending sitting on Mountain View
Pretty people, pretty city, ain't nobody worry on Mountain View
Don't nothing compare to them early mornings, never hurry 'round Mountain View
Closing my eyes, don't see nothing but visions of living on Mountain View
Something about all them late nights, spending sitting on Mountain View
Pretty people, pretty city, ain't nobody worry on Mountain View
Don't nothing compare to them early mornings, never hurry on Mountain View
I see my life through a telephone
If I told you my life would you tell it all
All this weight on my chest, gotta get it off
I try my best but you tell me I did it wrong
The top of the mountain is cool
But I'm never gon' look up to you
You ain't do shit for the people you see that be struggling
How could you want me to lose?
I just wanna stay alive
Gotta make change, gotta change lives
I don't need a lot, I don't wanna waste time
Everything I got, you can never change mine
I define the life I live, I look past you
Move the way I do because I have to
Love my princess, I built this castle
With my two hands and that's a perfect example
I did it 'cause I have a real passion
Imagine a life full of darkness, tragic, I will never have it
Dream of a scene where my family is happy
Seen everything, I just gotta make it happen
Forget the fashion 'cause I flex in my Vans
Open-minded, see success in my hands
Don't need a milli, I just need all my fans
When I'm out the city, I owe all this to them
Closing my eyes, don't see nothing but visions of living on Mountain View
Something about all them late nights, spending sitting on Mountain View
Pretty people, pretty city, ain't nobody worry on Mountain View
Don't nothing compare to them early mornings, never hurry 'round, hurry 'round
It's about the proximities in which you stay and who you're around
Ray is in Miami. And if you ask him
"Yo, what did Range tell you more than anything?"
"He told me to leave Roanoke"
"What did he tell you every time he talked to you?"
"He told me to leave Roanoke
He told me get out of Roanoke." Right?
'Cause I can't tell him how to produce, right?
I was like, "Yo, Ray, you need to get out of Roanoke
Ray you need to get out of Roanoke
Come see me in Philly
Come see me, come meet cats up here
This producer been trying to do things at a higher level"
"Okay. Alright. Cool. Alright. Oh, I got signed to Cool & Dre."
"Oh, cool, Ray, go! Get out! Either move up here or move down there
Either way, get out of Roanoke
Get out of Roanoke
Get out of Roanoke
Get out of Roanoke
Get out of Roanoke
Get out of Roanoke"
He leave Roanoke, next thing you know
"I got this placement, I got that placement"
Right? So, you gotta be where you can be to be great

Вид с горы

Закрываю глаза, и ничего не вижу, кроме как живу на горе с прекрасным видом
Что-то есть в этих поздних ночах, проведенных на горе с прекрасным видом
Красивые люди, красивый город, никто не беспокоится на горе с прекрасным видом
Ничто не сравнится с ранним утром, никогда не тороплюсь на горе с прекрасным видом
Закрываю глаза, и ничего не вижу, кроме как живу на горе с прекрасным видом
Что-то есть в этих поздних ночах, проведенных на горе с прекрасным видом
Красивые люди, красивый город, никто не беспокоится на горе с прекрасным видом
Ничто не сравнится с ранним утром, никогда не тороплюсь на горе с прекрасным видом
Скажи мне, почему у всех там всё есть?
Скажи мне, как все играют честно?
Скажи мне, как получилось, что я не с пустыря?
И все же трава там намного зеленее
Там чисто и беззаботно
Никто не думает о том, чего не видит
Никто не беспокоится о том, кем может стать
Они рождены на побережье и катаются без рук
Ни о чем не беспокоятся, поверь, я не со дна
Не остановлюсь, пока не окажусь на вершине горы, как они
Я видел, как выглядит город
Сверху и снизу, и все, что посередине
Я был от побережья до побережья до побережья
И я путешествовал по миру и вернулся обратно
И все еще представляю себе дорогу, по которой ты гуляешь вверх и вниз
И встречаешь только друзей
Я говорю, например, двое детей, двое родителей
Собака, кошка и, может быть, Мерседес
Место, где всегда светит солнце
И у нас достаточно облаков, чтобы уравновесить хорошее и плохое
Место, где живет вся семья
Там никогда нет проблем от заката до рассвета
А теперь проведи день в моей квартире
И проводи каждую ночь в парке до следующего утра
Закрываю глаза, и ничего не вижу, кроме как живу на горе с прекрасным видом
Что-то есть в этих поздних ночах, проведенных на горе с прекрасным видом
Красивые люди, красивый город, никто не беспокоится на горе с прекрасным видом
Ничто не сравнится с ранним утром, никогда не тороплюсь на горе с прекрасным видом
Закрываю глаза, и ничего не вижу, кроме как живу на горе с прекрасным видом
Что-то есть в этих поздних ночах, проведенных на горе с прекрасным видом
Красивые люди, красивый город, никто не беспокоится на горе с прекрасным видом
Ничто не сравнится с ранним утром, никогда не тороплюсь на горе с прекрасным видом
Я вижу свою жизнь через телефон
Если бы я рассказал тебе свою жизнь, ты бы все рассказала?
Весь этот груз на моей груди, нужно сбросить его
Я стараюсь изо всех сил, но ты говоришь, что я сделал это неправильно
Вершина горы - это круто
Но я никогда не буду смотреть на тебя снизу вверх
Ты ничего не сделал для людей, которых видишь борющимися
Как ты можешь хотеть, чтобы я проиграл?
Я просто хочу остаться в живых
Должен изменить, должен изменить жизни
Мне не нужно много, я не хочу тратить время
Все, что у меня есть, ты никогда не сможешь изменить
Я определяю жизнь, которой живу, я смотрю мимо тебя
Двигаюсь так, как двигаюсь, потому что должен
Люблю мою принцессу, я построил этот замок
Своими двумя руками, и это прекрасный пример
Я сделал это, потому что у меня есть настоящая страсть
Представь себе жизнь, полную тьмы, трагическую, у меня ее никогда не будет
Мечтаю о сцене, где моя семья счастлива
Видел все, я просто должен это сделать
Забудь о моде, потому что я крут в своих Vans
Открытый, вижу успех в своих руках
Мне не нужен миллион, мне нужны все мои фанаты
Когда я покидаю город, я обязан всем этим им
Закрываю глаза, и ничего не вижу, кроме как живу на горе с прекрасным видом
Что-то есть в этих поздних ночах, проведенных на горе с прекрасным видом
Красивые люди, красивый город, никто не беспокоится на горе с прекрасным видом
Ничто не сравнится с ранним утром, никогда не тороплюсь, не тороплюсь
Все дело в близости, в которой ты находишься, и в том, кто тебя окружает
Рей в Майами. И если ты спросишь его:
"Йоу, что Рейндж сказал тебе больше всего?"
"Он сказал мне уехать из Роанока"
"Что он говорил тебе каждый раз, когда разговаривал с тобой?"
"Он говорил мне уехать из Роанока
Он говорил мне убраться из Роанока." Верно?
Потому что я не могу сказать ему, как продюсировать, верно?
Я такой: "Йоу, Рей, тебе нужно уехать из Роанока
Рей, тебе нужно уехать из Роанока
Приезжай ко мне в Филли
Приезжай ко мне, познакомься с ребятами здесь
Этот продюсер пытается делать вещи на более высоком уровне"
"Хорошо. Ладно. Круто. Хорошо. О, я подписал контракт с Cool & Dre."
"О, круто, Рей, вали! Уезжай! Либо переезжай сюда, либо туда
В любом случае, уезжай из Роанока
Уезжай из Роанока
Уезжай из Роанока
Уезжай из Роанока
Уезжай из Роанока
Уезжай из Роанока"
Он уезжает из Роанока, и знаешь, что происходит дальше?
"У меня есть эта работа, у меня есть та работа"
Верно? Так что ты должен быть там, где можешь быть, чтобы быть великим