Paroles et traduction Drew Famous - Bomb Squad

Bomb Squad

I came up
They was writing bomb threats on the side of the stall
We got out of school every week for some shit they couldn't call
Finally they got caught...
They ain't never blown up shit
And I don't blame them
I ain't never blown up shit 'fore I was Famous
I was on way more shit when I was nameless
'Fore I was spending money on fucking trainers
Back to the bomb shit
Kids was writing shit in like 5 different schools
In the county plus the mall
Wasn't for shit but to get out of class and to ball
Maybe to get to the yard
Thinking back I was glad it was fake
They would say what they say just to take it to the face
When they got caught they got hit with like 10
Ain't for shit but just stunting to their friends

Another day go by
I ain't really bout to say no lies
I bet the fake gon fly
I bet anybody that hate gon die
Another day go by
I ain't really bout to say no lies
I bet the fake gon fly
I bet anybody that hate gon die

I got my first real job when I was 16
Working the register at FYE
We used to buy used CDs and DVDs
We'd pay in cash like green
Well the crackheads hatched a scheme
They would rack all the Blu-Rays of Game of Thrones season threes
From the Walmart down the street
There was always shit going on
They turned the alarm off, it didn't beep
At first it was 1, then 2 then 3
But by the next week
We was outta cash before we even sold a thing
One of em said he would kill me
Just cause I ran out of change
I guess I'm saying this to say
That the world is a crazy place
I used to thing all this shit was normal
I mean it probably is
But it's better to think of it that way
I say

Another day go by
I ain't really bout to say no lies
I bet the fake gon fly
I bet anybody that hate gon die
Another day go by
I ain't really bout to say no lies
I bet the fake gon fly
I bet anybody that hate gon die

Полицейские сапёры

Я выбился наверх,
а они писали угрозы взрыва на стенах в кабинках.
Каждую неделю нас выпускали из школы из-за какой-то херни, которую они даже назвать не могли.
В конце концов, их поймали…
Они ничего и никогда не взрывали.
И я их не виню.
Я и сам ничего не взрывал до того, как стал Известным.
Я творил дичь покруче, когда был никем.
Ещё до того, как начал тратить деньги на сраные кроссовки.
Вернёмся к взрывам.
Эти детишки писали эту херню чуть ли не в пяти разных школах.
По всему округу, даже в торговом центре.
И всё это ради того, чтобы свалить с уроков и погонять в баскетбол.
Ну, или ещё куда.
Оглядываясь назад, я рад, что всё это было липой.
Они бы наговорили чего угодно, лишь бы получить по лицу.
Когда их поймали, им впаяли по полной.
И всё это ради того, чтобы повыпендриваться перед друзьями.

Проходит ещё один день,
и я не собираюсь тебе врать.
Ставлю на то, что фальшивка выстрелит,
Ставлю на то, что каждый, кто меня ненавидит, сдохнет.
Проходит ещё один день,
и я не собираюсь тебе врать.
Ставлю на то, что фальшивка выстрелит,
Ставлю на то, что каждый, кто меня ненавидит, сдохнет.

Я получил свою первую настоящую работу, когда мне было 16.
Работал кассиром в магазине FYE.
Мы скупали подержанные CD и DVD диски.
Платили наличными, зелёными.
И тут эти торчки придумали схему.
Они тырили все Blu-Ray диски с третьим сезоном "Игры престолов"
из супермаркета через дорогу.
Постоянно что-то происходило.
Они отключали сигнализацию, она даже не пищала.
Сначала это был один диск, потом два, потом три…
Но уже к следующей неделе
у нас кончались деньги ещё до того, как мы что-то продавали.
Один из них сказал, что убьёт меня,
просто потому, что у меня не хватило сдачи.
Наверное, я говорю это к тому, что
мир - это безумное место.
Раньше мне казалось, что всё это нормально.
Наверное, так оно и есть.
Но лучше думать об этом именно так.
Говорю же.

Проходит ещё один день,
и я не собираюсь тебе врать.
Ставлю на то, что фальшивка выстрелит,
Ставлю на то, что каждый, кто меня ненавидит, сдохнет.
Проходит ещё один день,
и я не собираюсь тебе врать.
Ставлю на то, что фальшивка выстрелит,
Ставлю на то, что каждый, кто меня ненавидит, сдохнет.