Drew Famous - No Publishing - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Drew Famous - No Publishing




No Publishing
Aucune publication
Used to sit and wish for this day to come
J'avais l'habitude de m'asseoir et de souhaiter que ce jour arrive
Now it came and went and I ain't even made a lick
Maintenant, c'est arrivé et reparti, et je n'ai même pas fait un seul pas en avant
Fuck pavement, this shit bricks, I can't skate a bit
Au diable le trottoir, cette merde, c'est des briques, je ne peux pas skater un peu
Always been a flagrant kid till they tried to kick me out
J'ai toujours été un gosse insolent jusqu'à ce qu'ils essaient de me virer
And I said fuck y'all, I'm finna do my own shit
Et j'ai dit allez vous faire foutre, je vais faire mes propres conneries
Four years later now I'm living on my own, shit
Quatre ans plus tard, je vis tout seul, merde
Finna be that grown kid, that no one ever knows if
Je vais être ce gamin adulte que personne ne sait jamais si
He's home or if he's halfway round the motherfucking globe, it's
Il est à la maison ou s'il est à l'autre bout du putain de monde, c'est
The young, don't give a shit, young broke hypocrite
Le jeune, je m'en foutiste, jeune hypocrite fauché
Season pass to your bitch, and I ain't even hitting it
Passeport saisonnier pour ta meuf, et je ne la touche même pas
Never would believe it, if I said it then I mean the shit
Tu ne le croirais jamais, si je le disais alors je le pense vraiment
It's quite the convenience, I'm broke but never lenient
C'est plutôt pratique, je suis fauché mais jamais indulgent
Look, I feel like keeping it plain
Écoute, j'ai envie de faire simple
This to each and every motherfucker speaking my name
Ceci s'adresse à chaque enfoiré qui prononce mon nom
I want nothing but respect, what I leave to the game
Je ne veux que du respect, ce que je laisse au game
Like capeesh, I won't hear it again, better not hear it again
Genre capisce, je ne veux plus l'entendre, tu ferais mieux de ne plus l'entendre
And please don't act like you know me
Et s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
I really ain't in it for the glory
Je ne suis vraiment pas pour la gloire
I want every single bit that this world got for me
Je veux tout ce que ce monde a à m'offrir
Don't publish me, my life is not your story, you too boring for me
Ne me publie pas, ma vie n'est pas ton histoire, tu es trop ennuyeux pour moi
And please don't act like you know me
Et s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
I really ain't in it for the glory
Je ne suis vraiment pas pour la gloire
I want every single bit that this world got for me
Je veux tout ce que ce monde a à m'offrir
Don't publish me, my life is not your story
Ne me publie pas, ma vie n'est pas ton histoire
1, 2, 3, 4, I want more
1, 2, 3, 4, j'en veux plus
I ain't settling for less until the day that I go
Je ne me contenterai pas de moins jusqu'au jour de ma mort
I ain't running up a check, everybody a joke
Je n'accumule pas les dettes, tout le monde est une blague
I mind my own business, but I'm still kicking down your door
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis toujours en train de défoncer ta porte
Flipping written for the low, cause it's different than a show, look
Flipping écrit pour les bas fonds, parce que c'est différent d'un spectacle, regarde
One day I'm finna get a Fisker for the road, look
Un jour, je vais avoir une Fisker pour la route, regarde
I'm turning heads when I'm entering the locale
Je fais tourner les têtes quand j'entre dans un endroit
I'm living proof they treat you different when you're gorgeous
Je suis la preuve vivante qu'on te traite différemment quand tu es beau
Freshman year killer, infect anyone who iller
Tueur en première année, j'infecte tous ceux qui sont plus malades
Really ain't a difference, I treat everyone as filler
Il n'y a vraiment aucune différence, je traite tout le monde comme du remplissage
Fill up rounds of ammunition, aim it at your temple
Remplir des chargeurs de munitions, les pointer sur ta tempe
Get the fuck up out the way before I spill ya
Dégage de mon chemin avant que je ne te fasse couler
I leave it as a warning, I never really hurt nobody
Je te préviens, je n'ai jamais vraiment fait de mal à personne
You don't want find out if that's true (You don't want find out if that's true)
Tu ne veux pas savoir si c'est vrai (Tu ne veux pas savoir si c'est vrai)
I never really hurt nobody
Je n'ai jamais vraiment fait de mal à personne
But you don't want that to be you (But you don't want that to be you)
Mais tu ne veux pas que ce soit toi (Mais tu ne veux pas que ce soit toi)
And please don't act like you know me
Et s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
I really ain't in it for the glory
Je ne suis vraiment pas pour la gloire
I want every single bit that this world got for me
Je veux tout ce que ce monde a à m'offrir
Don't publish me, my life is not your story, you too boring for me
Ne me publie pas, ma vie n'est pas ton histoire, tu es trop ennuyeux pour moi
And please don't act like you know me
Et s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
I really ain't in it for the glory
Je ne suis vraiment pas pour la gloire
I want every single bit that this world got for me
Je veux tout ce que ce monde a à m'offrir
Don't publish me, my life is not your story
Ne me publie pas, ma vie n'est pas ton histoire
I'm close as fuck to the finish line, I can feel in time
Je suis si proche de la ligne d'arrivée, je peux le sentir avec le temps
I'm finna be the first one from my cit' to really get it right
Je vais être le premier de ma ville à vraiment réussir
Back in class they used to laugh at me
En classe, ils se moquaient de moi
Dropped two masterpieces, now they kiss my ass when I be fast asleep
J'ai sorti deux chefs-d'œuvre, maintenant ils me lèchent le cul quand je dors profondément
The funny shit is when I wake up to their DMs
Le plus drôle, c'est quand je me réveille et que je vois leurs DM
Going on about me, they don't want their friends to see them
Ils parlent de moi, ils ne veulent pas que leurs amis les voient
Don't want post to the world about how they was really sleeping
Ils ne veulent pas montrer au monde entier qu'ils dormaient vraiment
When I swear to God I peeped 'em in my mentions talking cheap shit
Alors que je jure devant Dieu que je les ai vus dans mes mentions dire des conneries
Like I spent four straight years, in the basement right
Genre j'ai passé quatre ans d'une traite, au sous-sol, c'est ça
Skipped the football games so I could play on the mic, like
J'ai séché les matchs de foot pour pouvoir jouer au micro, genre
I stayed up for nights, when my first shit dropped
Je restais éveillé la nuit, quand mon premier truc est sorti
And shit I gave it all that I got
Et merde, j'ai tout donné
But now I really feel I'm killing shit, like I'm really on some Miller shit
Mais maintenant, j'ai vraiment l'impression de tout déchirer, comme si j'étais vraiment sur un délire à la Miller
Like way back when I was listening to KIDS
Comme à l'époque j'écoutais KIDS
And tryna figure out my vision, it's a little bit weird
Et que j'essayais de comprendre ma vision, c'est un peu bizarre
When life throw potholes while I'm switching my gears
Quand la vie te met des obstacles sur ton chemin alors que je change de vitesse
I always felt a little over my years, yeah
J'ai toujours eu l'impression d'être un peu en avance sur mon âge, ouais
And I don't really like to hold on ideas, yeah
Et je n'aime pas vraiment m'accrocher aux idées, ouais
So I let it all out, fuck you talk' bout
Alors je laisse tout sortir, on s'en fout de ce que tu racontes
I got too much loud stuffed inside this fucking RAW now
J'ai trop de choses à dire dans cette putain de RAW maintenant
I got a novel left in my pen, I let the paper bleed
J'ai un roman entier dans mon stylo, je laisse le papier saigner
Take it from me, I can't believe what they made of me
Crois-moi, je n'arrive pas à croire ce qu'ils ont fait de moi
I gave 'em leeway, they managed to tank everything
Je leur ai laissé du mou, ils ont réussi à tout faire foirer
They managed to tank everything
Ils ont réussi à tout faire foirer
So please don't act like you know me
Alors s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
So please don't act like you know me
Alors s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
So please don't act like you know me
Alors s'il te plaît, ne fais pas comme si tu me connaissais
So please don't act
Alors s'il te plaît, ne fais pas comme





Writer(s): Drew Hudick Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.