Paroles et traduction Drew Famous - Peripheral

Peripheral

Life been movin' so fast, I cannot get a grip
So when I finally slow down, look like I took a hit
It look like I took a hit, look like I took a hit
But you can't get my low down, you not in my periph'

You not in my peripheral
Shit been gettin visceral
I don't let no critics crowd my picture
But it's critical
That you gotta get on gone
Send em to the next opportune
I been tryna get on home
But I don't think my home is home
I know I'm starin' down a lonely road
But the only way to go is go
So what you finna do
I'm finna do what you didn't do
I'm gettin' to a whole different room
Of physicals and literals
My mental is too gone
I'm medically off that strong
I probably get it from my mom

Life been movin' so fast, I cannot get a grip
So when I finally slow down, look like I took a hit
It look like I took a hit, look like I took a hit
But you can't get my low down, you not in my periph'

You not in my periph'
It's gettin different
I ain't stressed about shit
But a dollar and God's forgiveness
Ain't no thing as an enemy
If you ain't no friend of me, you just that
I still got a lot of acquaintances out there gettin cash
And that's really a fact
It's really a wrap for anyone still at my back
We ain't gotta discuss jack, it's just that
I don't need no one on my side that's gon' turn back

Life been movin' so fast, I cannot get a grip
So when I finally slow down, look like I took a hit
It look like I took a hit, look like I took a hit
But you can't get my low down, you not in my periph'
Life been movin' so fast, I cannot get a grip
So when I finally slow down, look like I took a hit
It look like I took a hit, look like I took a hit
But you can't get my low down, you not in my periph'

Périphérique

La vie a tellement défilé que je n'arrive pas à m'en remettre
Donc, quand je ralentis enfin, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
J'ai l'air d'avoir reçu un coup, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
Mais tu ne peux pas connaître mon intimité, tu n'es pas dans mon champ de vision

Tu n'es pas dans mon champ de vision
Les choses sont devenues viscérales
Je ne laisse pas les critiques encombrer mon image
Mais c'est crucial
Que tu partes
Envoie-les à la prochaine occasion
J'essayais de rentrer chez moi
Mais je ne pense pas que mon chez-moi soit un chez-moi
Je sais que je regarde une route solitaire
Mais la seule façon d'avancer est d'avancer
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais faire ce que tu n'as pas fait
J'arrive dans une pièce complètement différente
De physiques et de littéraux
Mon mental est trop parti
Je suis médicalement fort
Je l'ai probablement de ma mère

La vie a tellement défilé que je n'arrive pas à m'en remettre
Donc, quand je ralentis enfin, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
J'ai l'air d'avoir reçu un coup, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
Mais tu ne peux pas connaître mon intimité, tu n'es pas dans mon champ de vision

Tu n'es pas dans mon champ de vision
Ça devient différent
Je ne suis stressé par rien
Sauf un dollar et le pardon de Dieu
Il n'y a pas de tel truc qu'un ennemi
Si tu n'es pas mon ami, c'est juste ça
J'ai toujours beaucoup de connaissances qui cherchent du cash
Et c'est vraiment un fait
C'est vraiment fini pour tous ceux qui sont encore à mes côtés
On n'a pas besoin de discuter, c'est juste que
Je n'ai besoin de personne à mes côtés qui va faire demi-tour

La vie a tellement défilé que je n'arrive pas à m'en remettre
Donc, quand je ralentis enfin, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
J'ai l'air d'avoir reçu un coup, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
Mais tu ne peux pas connaître mon intimité, tu n'es pas dans mon champ de vision
La vie a tellement défilé que je n'arrive pas à m'en remettre
Donc, quand je ralentis enfin, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
J'ai l'air d'avoir reçu un coup, j'ai l'air d'avoir reçu un coup
Mais tu ne peux pas connaître mon intimité, tu n'es pas dans mon champ de vision