Burn - Ellie Holcomb , Drew Holcomb & The Neighbors traduction en français

Burn

It's not as easy as she makes it look
It's not like anything you can read in a book
Makes it impossible to not take a second look
She's gonna start a fire

Wherever she goes is always a turn of events
She'll laugh at the rain and steal all your confidence
The way you're feeling is no accident
She's gonna start a fire

You're gonna burn
You're gonna burn
You're gonna burn
With desire

She'll shoot an arrow right through your heart
With her sapphire eyes and her restless charms
Tear down your walls, make you lay down your arms
She's gonna start a fire

You're gonna burn
You're gonna burn
You're gonna burn
With desire

In the ashes as she sails away
Like a ghost, like the end of a play
It hurts like hell but you smile anyway
She's gonna start a fire

You're gonna burn
You're gonna burn
You're gonna burn
With desire

You're gonna burn
You're gonna burn
You're gonna burn
With desire

Brûler

Ce n'est pas aussi facile qu'elle en a l'air
Ce n'est pas comme quelque chose que tu peux lire dans un livre
Impossible de ne pas y jeter un second coup d'œil
Elle va allumer un feu

Partout où elle va, c'est toujours un tournant
Elle rira de la pluie et volera toute ta confiance
Ce que tu ressens n'est pas un hasard
Elle va allumer un feu

Tu vas brûler
Tu vas brûler
Tu vas brûler
De désir

Elle te transpercera le cœur d'une flèche
Avec ses yeux saphir et son charme agité
Démolira tes murs, te fera déposer les armes
Elle va allumer un feu

Tu vas brûler
Tu vas brûler
Tu vas brûler
De désir

Dans les cendres, alors qu'elle s'éloigne
Comme un fantôme, comme la fin d'une pièce
Ça fait terriblement mal, mais tu souris quand même
Elle va allumer un feu

Tu vas brûler
Tu vas brûler
Tu vas brûler
De désir

Tu vas brûler
Tu vas brûler
Tu vas brûler
De désir