Paroles et traduction Drew Holcomb & The Neighbors - Maybe

Maybe

I've seen a mountain that I know I'll never climb
I've stood by the ocean, never learned to turn the tide
I didn't need to join the circus, or hop a roller coaster ride
I can't afford to spend any more time out of mind

Maybe we're not supposed to try everything
Maybe we're lost in what we want, not what we need
Everything is never enough
Takes you away from what you love
Maybe we're not supposed to try everything

The ironies of life hurt so hard sometimes it makes me laugh
And sometimes the real thing is better than the photograph
Hellos and goodbyes and so longs and don't cries
Remind me of what I lack
All the expectations have become
A burden hanging on my back

Maybe we're not supposed to try everything
Maybe we're lost in what we want, not what we need
Everything is never enough
Takes you away from what you love
Maybe we're not supposed to try everything

Tomorrow will always be, a mystery
Another run at trouble, a chance to be free

Maybe we're not supposed to try everything
Maybe we're lost in what we want, not what we need
Maybe we're not supposed to try everything
Maybe we're lost in what we want, not what we need

Everything is never enough
Takes you away from what you love
Maybe we're not supposed to try everything
Maybe we're not supposed to try everything

Возможно

Я видел горы, на которые знаю, никогда не взойду,
Я стоял у океана, так и не научившись поворачивать вспять приливы.
Мне не нужно было присоединяться к цирку или кататься на американских горках,
Я не могу позволить себе тратить больше времени в забытьи.

Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё,
Возможно, мы потерялись в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно.
Всего всегда недостаточно,
Это отнимает тебя у того, что ты любишь.
Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё.

Ирония жизни иногда ранит так сильно, что заставляет меня смеяться,
А иногда реальность лучше, чем фотография.
Приветствия, прощания, долгие расставания и слёзы,
Напоминают мне о том, чего мне не хватает.
Все эти ожидания стали
Бременем на моих плечах.

Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё,
Возможно, мы потерялись в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно.
Всего всегда недостаточно,
Это отнимает тебя у того, что ты любишь.
Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё.

Завтра всегда будет загадкой,
Еще одна попытка справиться с проблемами, шанс стать свободным.

Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё,
Возможно, мы потерялись в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно.
Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё,
Возможно, мы потерялись в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно.

Всего всегда недостаточно,
Это отнимает тебя у того, что ты любишь.
Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё.
Возможно, нам не нужно пытаться испытать всё.