Paroles et traduction Drew Monson - My Friends

My Friends

My friends, oh we don't like it
When someone seething waits for I fall into the mountain
'Till someone holds and waits for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh

My friends, oh we don't like it
No one sees, we want to die and
I'll write a trite line
No one can hold me like you do
And that's not true
Holdin' is easy, it passes through

Swing me for I save my life to me
You can tell that's somethin' to see
Swing me for I save my life to me
You can tell that's all I can be
Ooh, ooh

My friends, oh we don't like it
When someone breathe in, waits before I fall into the fountain
'Till someone holds and waits for me

Swing me for I save my life to me
You can tell they're someone in me
Swing me for I save my life to me
You can tell that's all you can be

'Cause I've been walking 'round for a week

And I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad
So I tucked it away inside my backpack
I'll wait patient for my hand

I asked a man what do I look like?
He said "I can't remember well"
He said my chin protruded inwards
He said my hair was long as hell

Swing me for I save my life to me
You can tell I'm nothing to me
Swing me for I save my life to me
Wish that I had places to be
'Cause I've been walking 'round for a week

I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad
And I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad

Мои друзья

Мои друзья, о, нам не нравится,
Когда кто-то, затаив дыхание, ждет, как я падаю в горы,
Пока ты не обнимешь меня и не будешь ждать,
О-о-о,
О-о-о.

Мои друзья, о, нам это не нравится,
Никто не видит, мы хотим умереть, и
Я напишу банальную строчку:
Никто не может обнять меня так, как ты,
И это неправда.
Обнимать легко, это проходит.

Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Ты можешь сказать, что на это стоит посмотреть.
Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Ты можешь сказать, что это все, чем я могу быть.
О-о-о.

Мои друзья, о, нам это не нравится,
Когда кто-то, вдохнув, ждет, пока я не упаду в фонтан,
Пока кто-то не обнимет меня и не будет ждать.

Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Ты можешь сказать, что во мне кто-то есть.
Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Ты можешь сказать, что это все, чем ты можешь быть.

Потому что я гуляю уже неделю.

И я боялся, что тебе это не понравится,
Я боялся, что это будет плохо,
Поэтому я спрятал это в своем рюкзаке.
Я буду терпеливо ждать своей очереди.

Я спросил одного человека, как я выгляжу.
Он сказал: "Я не очень хорошо помню".
Он сказал, что мой подбородок выступает внутрь,
Он сказал, что мои волосы были адски длинными.

Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Ты можешь сказать, что я ничто для себя.
Раскачай меня, ведь я спасаю свою жизнь для себя,
Жаль, что мне некуда идти.
Потому что я гуляю уже неделю.

Я боялся, что тебе это не понравится,
Я боялся, что это будет плохо,
И я боялся, что тебе это не понравится,
Я боялся, что это будет плохо.