Paroles et traduction Drew Monson - Someone

Someone

I miss someone I don't know that well, know that well
There was somethin' in the room that I can chase somehow
Now we're waitin' for a moment we don't know that well
And we'll save some words for moments that are hard to tell

I miss someone, I don't know them, but I'm closer now
With a hand to hold, I'll wipe away my brain for now
Does it change it if I touch right here and move it down?
The extent of which depends on parents out of town

I can hear your fears, it's amazing, for now
I feel my brain come back and I'm closin' you out
Separation pains, I'll depend on your crowd
Oh, oh

I miss somethin' from the start but I can't place it now
Both can sense in the room but there's still touch allowed
Every time it feels distinct but it's the same somehow
(?) monuments will soon become avoided, how

I can feel your brain, it's depending so loud
Watch you fall away and I'm closin' you out
(Oh, oh)

I've become I'm someone I don't know that well, know that well
You're just a picture and a name and he's a dick somehow

Can he feel you with the door closed since we're older now?
Who the fuck does that make me to even think about?
I can't help but pass your house, I wanna leave this town
Or just distract myself with someone I don't know that well

Will it fade away for him or is it different now?
It doesn't matter 'cause I love you or I hate myself

Кто-то

Я скучаю по тебе, хотя мы не так близки, не так близки
Между нами что-то было, я чувствую
И теперь мы ждем момента, которого не знаем, не знаем совсем
И мы прибережем слова для моментов, о которых трудно говорить

Я скучаю по тебе, я тебя не знаю, но сейчас я ближе
Держа тебя за руку, я на время забуду обо всем
Изменится ли что-нибудь, если я буду касаться тебя вот здесь?
Пределы дозволенного зависят от того, где сейчас твои родители

Я слышу твои страхи, это удивительно, пока
Я чувствую, как мой разум возвращается, и я отстраняюсь от тебя
Боль разлуки, я буду искать утешения в твоей компании
О, о

Мне чего-то не хватает с самого начала, но я не могу понять, чего именно
Мы оба чувствуем это в этой комнате, но нам все еще можно прикасаться друг к другу
Каждый раз это кажется особенным, но в то же время это одно и то же
(?) памятники скоро станут запретными, как

Я чувствую твой разум, он так громко кричит
Я вижу, как ты отдаляешься, и я закрываюсь от тебя
(О, о)

Я сам стал тем, кого я не знаю, не знаю совсем
Ты просто картинка и имя, а он, оказывается, козел

Может ли он чувствовать тебя, когда дверь закрыта, ведь мы уже взрослые?
Кем это, черт возьми, делает меня, раз я вообще об этом думаю?
Я не могу не проходить мимо твоего дома, я хочу уехать из этого города
Или просто отвлечься с кем-то, кого я не знаю, не знаю совсем

Исчезнет ли это чувство у него, или теперь все по-другому?
Это не имеет значения, потому что я люблю тебя, или я ненавижу себя