Paroles et traduction Drew Parker - I’ll Love You Longer

I’ll Love You Longer

I said, "Hey," you just smiled
Song played on, we talked for a while
Your hair was up, your skin was tan
My heart skipped a beat when you touched my hand
That September sun went to sinking real slow
When the moon went to creeping up high
Leaned in for a kiss and you ended up in
My arms for the rest of my life

I'll love you longer than the Mississippi River
Stronger than a wind in the winter
Better than a Hemingway novel
Right hand down on the Bible
I'm all yours, all the time
Through your lowest lows and your highest highs
It's a long ride from here to forever
But girl, I'll love you longer
Yeah

You fit right in when I brought you home
Mama said, "Boy, don't you let her go"
Don't worry, mama, I ain't that crazy
That girl right there, she ain't no maybe
So I worked a little more and I slept a little less
Put a little back every paycheck
Took you out one night and, girl, you cried
When I hit one knee and said

I'll love you longer than the Mississippi River
Stronger than a wind in the winter
Better than a Hemingway novel
Right hand down on the Bible
I'm all yours, all the time
Through your lowest lows and your highest highs
It's a long ride from here to forever
But, girl, I'll love you longer
Yeah

Yeah, I'm gonna get a little house, porch and a swing
Love on the line and the world on a string
Writing our story, living the dream
Just you and me

I'll love you longer than the Mississippi River
Stronger than a wind in the winter
Better than a Hemingway novel
Right hand down on the Bible
I'm all yours, all the time
Through your lowest lows and your highest highs
It's a long ride from here to forever
But, girl, I'll love you longer
Yeah, yeah
Yeah, yeah

I'll love you longer (I'm gonna get a little house, porch and a swing)
(Love on the line and the world on a string)
(Writing our story, living the dream)
(Just you and me)

Я сказал "Привет", ты просто улыбнулась
Играла песня, мы немного поговорили
Твои волосы были подняты, твоя кожа была загорелой
Мое сердце екнуло, когда ты коснулся моей руки
Это сентябрьское солнце медленно опускалось
Когда луна поднялась высоко
Наклонился для поцелуя, и ты оказался в
Мои руки на всю оставшуюся жизнь

Я буду любить тебя дольше, чем река Миссисипи
Сильнее ветра зимой
Лучше, чем роман Хемингуэя
Правая рука вниз по Библии
Я весь твой, все время
Через ваши самые низкие минимумы и ваши самые высокие максимумы
Это долгая поездка отсюда навсегда
Но, девочка, я буду любить тебя дольше
Ага

Ты подходишь прямо, когда я привел тебя домой
Мама сказала: Мальчик, не отпускай ее
Не волнуйся, мама, я не сумасшедший
Эта девушка прямо здесь, она не может быть
Поэтому я немного больше работал и немного меньше спал
Положи немного назад каждую зарплату
Взял тебя однажды ночью, и, девочка, ты плакала
Когда я ударил одно колено и сказал

Я буду любить тебя дольше, чем река Миссисипи
Сильнее ветра зимой
Лучше, чем роман Хемингуэя
Правая рука вниз по Библии
Я весь твой, все время
Через ваши самые низкие минимумы и ваши самые высокие максимумы
Это долгая поездка отсюда навсегда
Но, девочка, я буду любить тебя дольше
Ага

Да, я куплю домик, веранду и качели.
(Любовь на линии и мир на нитке)
Пишем нашу историю, живем мечтой
(Только ты и я)

Я буду любить тебя дольше, чем река Миссисипи
Сильнее ветра зимой
Лучше, чем роман Хемингуэя
Правая рука вниз по Библии
Я весь твой, все время
Через ваши самые низкие минимумы и ваши самые высокие максимумы
Это долгая поездка отсюда навсегда
Но, девочка, я буду любить тебя дольше
Ага-ага
Ага-ага

Я буду любить тебя дольше (я куплю домик, крыльцо и качели)
(Любовь на линии и мир на нитке)
Пишем нашу историю, живем мечтой
(Только ты и я)