Paroles et traduction Drew Parker - The Runway

The Runway

This little town, it ain't your dream
You've had your heart set on leaving since 17
So don't stick around, no, not for me
Go on and fly, girl, I don't wanna clip your wings

Don't settle for nothing, no, nothing at all
I'm pulling for ya, so baby, takeoff

I'll be the runway, I won't get in your way
Baby, go looking for what you've been looking for
I hope that you find it, and it's all that you wanted
It's all you were wishing, girl, but if it isn't, girl
Then come back home, head my way
You got a place to land
I'll be the runway

Follow the lights, chase them stars
Dance your dance, take a chance on the boulevard
The City of Angels could use one like yourself
Show 'em your halo, girl, go and give 'em hell

I'll be the runway, won't get in your way
Baby, go looking for what you've been looking for
I hope that you find it, and it's all that you wanted
It's all you were wishing, girl, but if it isn't, girl
Then come back home, head my way
You got a place to land
I'll be the runway
I'll be the runway

Don't stick around, no, not for me
Go on and fly, girl, I don't wanna clip your wings

'Cause I'll be the runway, won't get in your way
Baby, go looking for what you've been looking for
I hope that you find it, it's all that you wanted
It's all you were wishing, girl, but if it isn't, girl
Then come back home, head my way
You got a place to land
I'll be the runway (runway)
I'll be the runway
I'll be the runway

Взлетная полоса

Этот городок — не твоя мечта,
Ты хотела уехать отсюда с 17 лет.
Так что не задерживайся, нет, не ради меня.
Лети, девочка, я не хочу подрезать тебе крылья.

Не соглашайся ни на что, нет, совсем ни на что.
Я болею за тебя, так что, малышка, взлетай.

Я буду взлетной полосой, я не встану у тебя на пути.
Малышка, иди и ищи то, что ты искала.
Надеюсь, ты найдешь это, и это будет всё, чего ты хотела,
Всё, о чем ты мечтала, девочка, но если это не так, девочка,
Тогда возвращайся домой, ко мне.
У тебя есть место, где приземлиться.
Я буду твоей взлетной полосой.

Следуй за огнями, гонись за звездами,
Танцуй свой танец, рискни на бульваре.
Городу Ангелов пригодится такая, как ты.
Покажи им свой нимб, девочка, и задай им жару.

Я буду взлетной полосой, не встану у тебя на пути.
Малышка, иди и ищи то, что ты искала.
Надеюсь, ты найдешь это, и это будет всё, чего ты хотела,
Всё, о чем ты мечтала, девочка, но если это не так, девочка,
Тогда возвращайся домой, ко мне.
У тебя есть место, где приземлиться.
Я буду твоей взлетной полосой.
Я буду твоей взлетной полосой.

Не задерживайся, нет, не ради меня.
Лети, девочка, я не хочу подрезать тебе крылья.

Ведь я буду взлетной полосой, не встану у тебя на пути.
Малышка, иди и ищи то, что ты искала.
Надеюсь, ты найдешь это, это всё, чего ты хотела,
Всё, о чем ты мечтала, девочка, но если это не так, девочка,
Тогда возвращайся домой, ко мне.
У тебя есть место, где приземлиться.
Я буду твоей взлетной полосой (взлетной полосой).
Я буду твоей взлетной полосой.
Я буду твоей взлетной полосой.