Paroles et traduction Drew Seeley featuring Belinda & The Cheetah Girls - Dance With Me

Dance With Me

Follow me into my world
Let your worries fade with every
Step you take
Baby whatcha' waiting for
Let the tango take control
Feel the music inside your soul (Oh)
My hand is out, just grab a hold

Watch time fade away
My arms will keep you safe
It's just you and me
Dancing in this dream

Whatever you do, don't wake me up
The feeling's real won't let it
Stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance
Feel the Tango
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Now I have you next to me
Everything is how it should be (ooh yeah)
Baby, don't fight the feeling
We're floating on the clouds
If I could, I'd never come back down (no no)
Baby just keep on groovin' groovin'

As time fades away
My arms will keep you safe
It's just you and me
Dancing in this dream

WHatever you do, don't wake me up
The feeling's real, won't let it
Stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance
Feel the Tango
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Dance with me
(I'm dancing with you)
For this moment in time
(My dreams have come true)
My darling just dance with me
If only one night

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance
Feel the Tango
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Танцуй со мной

Следуй за мной в мой мир,
Пусть твои заботы исчезнут с каждым
Твоим шагом.
Малышка, чего же ты ждешь?
Позволь танго взять контроль,
Почувствуй музыку внутри своей души (О)
Моя рука протянута, просто возьмись за нее.

Смотри, как время исчезает,
Мои руки будут оберегать тебя.
Только ты и я
Танцуем в этой мечте.

Что бы ты ни делала, не буди меня.
Это чувство реально, не дай ему
Остановиться, нет.

Не бойся, возьми меня за руку,
Забудь о мире.
Ты будешь танцевать, танцевать со мной?
Мы можем танцевать вечно.
Доверься мне, рискни,
Почувствуй танго.
Когда ты танцуешь, танцуй со мной.
Мы можем танцевать вечно.

Теперь ты рядом со мной,
Все так, как и должно быть (о да).
Малышка, не сопротивляйся чувству,
Мы парим на облаках.
Если бы я мог, я бы никогда не спускался вниз (нет, нет).
Малышка, продолжай двигаться в ритме.

По мере того, как время исчезает,
Мои руки будут оберегать тебя.
Только ты и я
Танцуем в этой мечте.

Что бы ты ни делала, не буди меня.
Это чувство реально, не дай ему
Остановиться, нет.

Не бойся, возьми меня за руку,
Забудь о мире.
Ты будешь танцевать, танцевать со мной?
Мы можем танцевать вечно.
Доверься мне, рискни,
Почувствуй танго.
Когда ты танцуешь, танцуй со мной.
Мы можем танцевать вечно.

Танцуй со мной,
(Я танцую с тобой)
В этот момент времени
(Мои мечты сбылись).
Моя дорогая, просто танцуй со мной,
Хоть одну ночь.

Не бойся, возьми меня за руку,
Забудь о мире.
Ты будешь танцевать, танцевать со мной?
Мы можем танцевать вечно.
Доверься мне, рискни,
Почувствуй танго.
Когда ты танцуешь, танцуй со мной.
Мы можем танцевать вечно.