Paroles et traduction Drew Seeley - Holiday Mood

Holiday Mood

I can see your breath.
Look at you all bundled up.
You know I′ll keep you warm enough.
As long as you are with me.
I don't want no gifts.
SO dont fill my stockings up.
Just fill me up with your love.
And I′ll have all i need.
I'ts the "
SWAYZE".
You bring out in me.
I'm "
CRAZY" Jump down a chimney (HO!).
Lets tell a christmas story we can tell next year.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fire side glow 11 o′clock under the mistletoe.
I′m in a holiday mood.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
For a holiday mood.
I'm a holiday mood.
I didn′t make no list.
Cause I already got way too much.
Please, baby I don't no more stuff.
As long as you are with me.
How bout a Hershey′s kiss.
Its my sweet tooth, sugar I can't get enough.
This time of year, I fall more in love.
From all the things you do to me...
Cause you SMILE.
And upset the neighbours.
OUTSHINE.
Their lawn of raindeers. (HO!).
Let′s make a christmas story.
We can tell next year.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o'clock under the mistletoe.
I'm in a holiday mood.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
For a holiday mood.
I′m in a holiday mood.
HO HO HO.
Hear it on the radio.
HO HO HO.
Hear it on the stereo.
I said HO, HO, HO, HO, HO, HO, HO, Hoooo.
HO HO HO Come on let′s go.
HO HO HO Let's go.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o′clock under the mistletoe.
I'm in a holiday mood.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
For a holiday mood.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o′clock under the mistletoe.
I'm in a holiday mood.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
For a holiday mood.
I′m in a holiday mood.

Ambiance de vacances

Je vois ta respiration.
Regarde-toi, tout emmitouflé.
Tu sais que je te tiendrai assez chaud.
Tant que tu es avec moi.
Je ne veux pas de cadeaux.
Alors ne remplis pas mes bas.
Rempli-moi juste de ton amour.
Et j'aurai tout ce qu'il me faut.
C'est le "
SWAYZE".
Que tu fais ressortir en moi.
Je suis "
CRAZY" Sauter dans une cheminée (HO!).
Raconte une histoire de Noël qu'on pourra raconter l'année prochaine.
Attraper des flocons sur nos langues, Faire des anges dans la neige, l'amour à la menthe poivrée et la lueur du feu à 11 heures sous le gui.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
Châteaux de pain d'épices et voitures en bonbons.
Les bougies vacillantes font que tes yeux ressemblent à des étoiles, en haut sur le toit, la nuit est à nous.
Pour l'ambiance des fêtes.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
Je n'ai pas fait de liste.
Parce que j'ai déjà beaucoup trop de choses.
S'il te plaît, chérie, je n'ai pas besoin de plus de choses.
Tant que tu es avec moi.
Que dirais-tu d'un baiser Hershey?
C'est mon péché mignon, mon amour, je n'en ai jamais assez.
À cette période de l'année, je tombe encore plus amoureux.
De toutes les choses que tu me fais...
Parce que tu SOURIES.
Et que tu agaces les voisins.
SURPASSE.
Leur pelouse de rennes. (HO!).
Faisons une histoire de Noël.
On pourra la raconter l'année prochaine.
Attraper des flocons sur nos langues, Faire des anges dans la neige, l'amour à la menthe poivrée et la lueur du feu à 11 heures sous le gui.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
Châteaux de pain d'épices et voitures en bonbons.
Les bougies vacillantes font que tes yeux ressemblent à des étoiles, en haut sur le toit, la nuit est à nous.
Pour l'ambiance des fêtes.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
HO HO HO.
Entends-le à la radio.
HO HO HO.
Entends-le sur le stéréo.
J'ai dit HO, HO, HO, HO, HO, HO, HO, Hoooo.
HO HO HO Viens, on y va.
HO HO HO On y va.
Attraper des flocons sur nos langues, Faire des anges dans la neige, l'amour à la menthe poivrée et la lueur du feu à 11 heures sous le gui.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
Châteaux de pain d'épices et voitures en bonbons.
Les bougies vacillantes font que tes yeux ressemblent à des étoiles, en haut sur le toit, la nuit est à nous.
Pour l'ambiance des fêtes.
Attraper des flocons sur nos langues, Faire des anges dans la neige, l'amour à la menthe poivrée et la lueur du feu à 11 heures sous le gui.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.
Châteaux de pain d'épices et voitures en bonbons.
Les bougies vacillantes font que tes yeux ressemblent à des étoiles, en haut sur le toit, la nuit est à nous.
Pour l'ambiance des fêtes.
Je suis dans l'ambiance des fêtes.