Paroles et traduction Drew Seeley - Love Down Low

Love Down Low

No my friends can′t control their eyes uh
Think I'm the luckiest man alive
So did I, thought you were oooh too good to be true
And I might have been right, now I see the clues
Won′t take my hand, and till you've looked around
You always say keep your whispers down
When we're out, turn into someone I don′t even know
And then you are back to you when we′re all alone
Trying to give you the benefit of the doubt
But if am I a secret you don't want to let out?
Some kind of love down low
(Down low)
Can′t stick around here
If you care who knows
(Who knows)
Now tell me why you wanna
Make such a fuss, if it's just bout us
Can′t take this touch and go
You can keep your 'love down low′
If you want your love down low
Don't need to go and tatt my name on your back
Ain't gotta go and write our names in the sky
But I, I′m not a fool so don′t argue the fact
You got two sides, you're jeykll & hyde
So Why -If there′s nothing to worry about
Am I a secret you don't wanna let out?
Some kind of love down low
(Down low)
Can′t stick around here
If you care who knows
(Who knows)
So tell me why you wanna
Make such a fuss, if it's just bout us
Can′t take this touch and go
You can keep your 'love down low'
Now we′re way past too late
What we had feels thin and fake
I just give and you just take
Everything we′ve built is bout to break
If all you want is.
Just a love down low
(Down low)
Can't stick around here
If you care who knows
(Who knows)
So tell me why you wanna
Make such a fuss, if it′s just bout us
Can't take this touch and go
You can keep your ′love down low'
Can′t stick around here
If you care who knows
(Who knows)
So tell me why you wanna
Make such a fuss, if it's just bout us
Can't take this touch and go
You can keep your ′love down low′
You, you want your love down low
Love down low

Тайная любовь

Мои друзья глаз от тебя не могут отвести,
Считают, что я самый счастливый из мужчин.
Я тоже так думал, ты казалась слишком хороша, чтобы быть правдой.
И, возможно, я был прав, теперь я вижу подсказки.
Ты не берёшь меня за руку, пока не осмотришься вокруг,
Всегда просишь говорить шёпотом,
Когда мы на людях, превращаешься в кого-то, кого я даже не знаю.
А когда мы одни, ты снова становишься собой.
Пытаюсь дать тебе шанс оправдаться,
Но что, если я — секрет, который ты не хочешь раскрывать?
Какая-то тайная любовь.
(Тайная)
Не могу оставаться здесь,
Если тебя волнует, кто знает.
(Кто знает)
Скажи мне, зачем ты
Создаёшь такую суету, если это только между нами?
Не могу выносить эти качели,
Можешь оставить себе свою "тайную любовь",
Если ты хочешь свою тайную любовь.
Тебе не нужно набивать моё имя на спине,
Не нужно писать наши имена на небе,
Но я, я не дурак, так что не спорь с фактом,
У тебя две стороны, ты как Джекилл и Хайд.
Так почему, если не о чем беспокоиться,
Я — секрет, который ты не хочешь раскрывать?
Какая-то тайная любовь.
(Тайная)
Не могу оставаться здесь,
Если тебя волнует, кто знает.
(Кто знает)
Так скажи мне, зачем ты
Создаёшь такую суету, если это только между нами?
Не могу выносить эти качели,
Можешь оставить себе свою "тайную любовь".
Теперь уже слишком поздно,
То, что у нас было, кажется пустым и фальшивым.
Я только отдаю, а ты только берёшь,
Всё, что мы построили, вот-вот рухнет,
Если всё, чего ты хочешь,
Это просто тайная любовь.
(Тайная)
Не могу оставаться здесь,
Если тебя волнует, кто знает.
(Кто знает)
Так скажи мне, зачем ты
Создаёшь такую суету, если это только между нами?
Не могу выносить эти качели,
Можешь оставить себе свою "тайную любовь".
Не могу оставаться здесь,
Если тебя волнует, кто знает.
(Кто знает)
Так скажи мне, зачем ты
Создаёшь такую суету, если это только между нами?
Не могу выносить эти качели,
Можешь оставить себе свою "тайную любовь".
Ты, ты хочешь свою тайную любовь,
Тайную любовь.