Paroles et traduction Drew Sidora - 'Til The Dawn

Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

Ohhhhhhh
Oh no no no

Out on the weekend
Out on the weekend
Out on the weekend
Out on the weekend

Drew:
Let them in, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I'm ready to go
High, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
'Cept their payin for the night
Cuz the drinks are fixed
But the music is free

You want it, you got it
You need it, but you know you gotta have it boy
The music is free
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)

This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school beats
This is for the kids in the clubs and the street
Talkin' bout you work three deity
Get on the dance floor where the music is free

Slip, gone until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
Where the music is free
Slip, gone until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)

*Spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
Show 'em what you got

Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh

Fellas?
Oh, like that

Mario:
And all my ladies say
And all the fellas say
Everybody say
Come dance with me, ohh

Drew:
And they say we all
Dance like this, we have the men in bed and off
Till there mornin', there we go lettin off
Tyler's droppin onto the table top
Once again, you can shake your thang and there aint no cops

This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school beats
This is for the kids in the clubs and the street
Talkin' bout you work three diety
Get on the dance floor where the music is free
Slip, gone until the dawn's gone with me

This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school beats
This is for the kids in the clubs and the street
Talkin' bout you work three deity
Get on the dance floor where the music is free

Slip, gone until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
Where the music is free
Slip, gone until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)

О, о
О, о
О, о
О, о

Ооооооооо
О, нет, нет, нет

Уехал на выходные
Уехал на выходные
Уехал на выходные
Уехал на выходные

Нарисовал:
Впусти их, включи свет, пусть вечеринка начнется
Добавьте немного любви, поднимите настроение
Из Нью-Йорка в Майами к десяти
Я думаю, что готов идти
Кайф, каждый раз, когда мы оказываемся на своем месте
Видишь, все стоят в очереди, и они много платят
За исключением того, что они заплатили за ночь
Потому что напитки уже приготовлены
Но музыка бесплатная

Ты хочешь этого, ты это получишь
Тебе это нужно, но ты знаешь, что это должно быть у тебя, парень.
Музыка бесплатна
(На выходных, на выходных, на выходных)

Это для девушек, приезжающих из Нью-Йорка
Я чувствую тебя как свою семью
И все от Лос-Анджелеса до Вашингтона
Зажигаю под те же старые школьные ритмы
Это для детей в клубах и на улице
Говорю о том, что ты работаешь с тремя божествами
Выходите на танцпол, где музыка бесплатная

Ускользаю, исчезаю, пока рассвет не исчезнет вместе со мной.
Ушел, пока рассвет не ушел вместе со мной
Где музыка бесплатна
Ускользаю, исчезаю, пока рассвет не исчезнет вместе со мной.
(Выезжаю на выходные, на уик-энд, на уик-энд)

*Разговорный:
А теперь все мои дамы,
Переместите его вперед,
Покажи им, на что ты способен

О, о, о, о
О, о, о
О, о, о

Парни?
О, вот так

Марио:
И все мои дамы говорят
И все ребята говорят
Все говорят
Пойдем потанцуем со мной, ооо

Нарисовал:
И они говорят, что мы все
Танцуй так, чтобы мужчины были в постели и вне ее.
До утра, вот так мы и отпускаем
Тайлер падает на столешницу
Еще раз, ты можешь встряхнуть своей штукой, и здесь не будет никаких копов

Это для девушек, приезжающих из Нью-Йорка
Я чувствую тебя как свою семью
И все от Лос-Анджелеса до Вашингтона
Зажигаю под те же старые школьные ритмы
Это для детей в клубах и на улице
Говорю о том, что ты работаешь на трехразовой диете
Выходите на танцпол, где музыка бесплатная
Ускользаю, исчезаю, пока рассвет не исчезнет вместе со мной.

Это для девушек, приезжающих из Нью-Йорка
Я чувствую тебя как свою семью
И все от Лос-Анджелеса до Вашингтона
Зажигаю под те же старые школьные ритмы
Это для детей в клубах и на улице
Говорю о том, что ты работаешь с тремя божествами
Выходите на танцпол, где музыка бесплатная

Ускользаю, исчезаю, пока рассвет не исчезнет вместе со мной.
Ушел, пока рассвет не ушел вместе со мной
Где музыка бесплатна
Ускользаю, исчезаю, пока рассвет не исчезнет вместе со мной.
(Выезжаю на выходные, на уик-энд, на уик-энд)