Paroles et traduction Drew Williams - Shadow

Shadow

I wish I could sink into my shadow
I could be perfect all the time
But even I'll leave myself
When the sun don't shine

And if the night should fall
And leave me all alone
My mind might create
A world of my own
A world of my own

I'm not high I'm down to earth
From altitude it's been a while
Far and near ain't a sight to see
When colors change to black and white

And if the night should fall
And leave me all alone
My mind might create
A world of my own
A world of my own

Oh and if the night were to fall
Sure to leave me all alone
Then I'd wait for my shadow to return
Cause he's the only friend I know
I know
I know
I know

Тень

Хотел бы я раствориться в своей тени,
Тогда бы я был идеален всегда.
Но даже я покину себя,
Когда солнце не светит, моя звезда.

И если ночь настанет,
Оставив меня совсем одного,
Мой разум может создать
Мир свой собственный, для нас двоих всего.
Мир свой собственный, для нас двоих всего.

Я не взлетаю, я на земле,
С высот давно не смотрел на мир с тобой.
Вдали и вблизи нечего видеть,
Когда цвета меняются на черно-белый фон, пустой.

И если ночь настанет,
Оставив меня совсем одного,
Мой разум может создать
Мир свой собственный, для нас двоих всего.
Мир свой собственный, для нас двоих всего.

О, и если ночь наступит,
Наверняка оставит меня одного,
Тогда я буду ждать возвращения своей тени,
Ведь он единственный друг, которого я знаю, мое волшебство.
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю.