Paroles et traduction Drex Carter - Nandina

Nandina

It′s always been the same
It's always been the same

I remember days
I remember nights
Taught me be myself
That was great advice

And you ain′t never care
'Bout who I'm gonna be
′Cause you just always saw the fire
That was under me

I remember Cudi
I remember blessed
When you played that song
I was so depressed

Really pulled me back
Things could be worse
You the only person talk to didn′t sound rehearsed

But now that you gone
Had to make all these songs
Act like I ain't give a fuck
And act like ain′t nothing wrong

'Cause all that happy shit sell
And all the that other shit don′t
And in the back of every thought I have
I'm scared I′m still broke

But fuck it, rather get it out
Then get a check for some fake shit
Know nobody gonna be proud
Don't even think that I'll make it
If I′m living on the couch
At least I′m not on the pavement
If you was still up in the crowd
Could give a fuck if I'm famous

All my teachers kicked me out
And told me stop being loud
Sniffing Whitney chris′in brown
Go tell 'em look at me now
′Cause I'm a product of myself
And I′m 'bout half way there
Before you judge me
Better go and take a look in the mirror

Never lived a day if you just worried
'Bout the days a coming
Never seized the night
Unless you got that new Marcellus bumpin′
Toot my own horn, save my money
Man, they gotta love it
Took a chance on building up these walls
Call that Donnie trumpet

Can′t get it out my head
Stay on my mind
They all just said
That it get better with time
It's not about love no more, say
I been feeling so numb no more pain

Can′t get it out my head
It's no ones fault
The light don′t shine
Without a little bit of dark
I been living everything that we dreamed up
When we was walking down that road, Nandina

Can't get it out my head
Stay on my mind
They all just said
That it get better with time
It′s not about love no more, say
I been feeling so numb no more pain

Can't get it out my head
It's no ones fault
The light don′t shine
Without a little bit of dark
I been living everything that we dreamed up
When we was walking down that road, Nandina

Нандина

Всегда было так же
Всегда было так же

Я помню дни
Я помню ночи
Ты учила меня быть собой
Это был отличный совет

И тебя никогда не волновало
Кем я стану
Потому что ты всегда видела огонь
Который горел во мне

Я помню Cudi
Я помню блаженство
Когда ты включала эту песню
Мне было так тоскливо

Ты действительно меня вернула
Бывает и хуже
Ты единственная, с кем разговор не казался заученным

Но теперь, когда тебя нет
Пришлось написать все эти песни
Делать вид, что мне все равно
И что ничего не случилось

Потому что вся эта счастливая фигня продается
А все остальное — нет
И в глубине каждой моей мысли
Я боюсь, что я все еще на мели

Но к черту, лучше высказаться
Чем получить чек за фальшивку
Знаю, никто не будет гордиться
Даже не думаю, что у меня получится
Если я живу на диване
По крайней мере, я не на тротуаре
Если бы ты все еще была в толпе
Мне было бы плевать на славу

Все мои учителя выгоняли меня
И говорили мне быть потише
Нюхая Уитни, крича Брауна
Пусть посмотрят на меня сейчас
Потому что я сам себя создал
И я уже на полпути
Прежде чем судить меня
Лучше посмотри в зеркало

Не прожил ни дня, если ты только и worried
О том, что грядет
Не ловил момент
Если только не слушаешь нового Марселлуса
Трублю в свою дудку, коплю деньги
Чувак, им должно это нравиться
Рискнул, построив эти стены
Назови это стеной Трампа

Не могу выкинуть это из головы
Не выходит из мыслей
Все они просто сказали
Что со временем станет легче
Это больше не о любви, говорю
Я больше не чувствую онемения, нет боли

Не могу выкинуть это из головы
Никто не виноват
Свет не светит
Без толики тьмы
Я живу всем, о чем мы мечтали
Когда мы шли по той дороге, Нандина

Не могу выкинуть это из головы
Не выходит из мыслей
Все они просто сказали
Что со временем станет легче
Это больше не о любви, говорю
Я больше не чувствую онемения, нет боли

Не могу выкинуть это из головы
Никто не виноват
Свет не светит
Без толики тьмы
Я живу всем, о чем мы мечтали
Когда мы шли по той дороге, Нандина