Paroles et traduction Drey - Между нами

Между нами

Уходи боль пока нас двоё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Уходи боль пока нас двоё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Куда уходит жизнь я ежедневно думал
С опухшим видом перед зеркалом каждое утро
Потом ты мне сказала что тебя гложит
И я надеялся что мы вместе сможем, помнишь?

Я словно сам не свой был, когда меня несло к тебе
Через весь город, а мне ведь наплевать теперь
На эти пробки все и в метро заторы
И не смотря на минус за бортом было тепло мне

Сем дней затем сменялись снова следующими
И я не уставал проводить их с тобой до вечера
Это не лечится, это смертельно
Когда ты понимаешь что до остальных нет дела

Нам не понять как можно видеть по другому сны
Когда одну кровать мы делим на двоих
Наши коробли уходят в необъятный горизонт
Бороться с волнами эмоций, искать покой

Уходи боль пока нас двоё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Уходи боль пока нас двоё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Холодный тон твоего голоса
Наверно поздно
Наверно просто нужно успокоиться

Мы неустанно повторяем что стали взрослыми
Но словно дети зарываемся в песок по пояс
Колит в груди мой основной инстинкт

Я здесь один без друзей и твоей любви
Не терпеливы были, толкали друг друга в тупик
Теперь сами скрываем цепи обид

Цели достигнуты разве скажи мне милая
На что мы дни потратили с тобой, что вынесли из этой битвы
Теперь ты не звонишь, и я первым не пишу
Теперь нам кажется что нас нигде не ждут

На верху нам не оставили выбора
На берегу прочтешь насколько сильно
Мы связаны одной стрелой
Уходи боль, уходи боль

Уходи боль пока нас двоеё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Уходи боль пока нас двоё
Закрой глаза мне Бог её лодонью
Скрывая слёзы и белки залитые кровью
Подари возможность мне всё усвоить

Between us

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all

Where does life go, I thought every day
With a puffy look in front of the mirror every morning
Then you told me what was eating you inside
And I was hoping that we could do it together, remember?

I was like I wasn't myself when it carried me to you
Across the whole city, but I don't care now
About all these traffic jams and metro jams
And despite the minus overboard it was warm for me

Seven days then were replaced by the next
And I never got tired of spending them with you until the evening
This is not treated, it's deadly
When you realize that the others don't matter

We can't understand how you can see dreams differently
When we share one bed
Our ships go into the immense horizon
Fighting the waves of emotions, looking for peace

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all

The cold tone of your voice
Probably late
Probably just need to calm down

We tirelessly repeat that we have become adults
But like children we bury ourselves in the sand up to our waists
My basic instinct stings in my chest

I am here alone without friends and your love
We were impatient, pushing each other into a dead end
Now we ourselves are hiding the chains of insults

Goals are achieved, just tell me honey
What did we spend our days with you on, what did we learn from this battle
Now you don't call and I don't text first
Now it seems to us that we are not expected anywhere

Upstairs we were not given a choice
On the shore you will read how strongly
We are connected by one arrow
Go away pain, go away pain

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all

Go away pain while there are two of us
Close my eyes, God, with her palm
Hiding tears and proteins filled with blood
Give me the opportunity to learn it all