Paroles et traduction Drez, Lenin Peña & Charles Ans - Escuelas

Escuelas

Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
DREZ
Lástima que ya no tenga diecinueve ni veintinueve
Pero respeto a lo que siento que tengo que respetar
Aunque no entienda muchas modas nuevas
Es bueno que suceda también una diversidad
No todo es jugar a quien tiene más ego en este juego
Hay que aceptar que luego los tiempos cambian las reglas
Adaptarse es bueno pero sin perder
Principios de evolucionar en el mismo camino
Es mejorar el paso y entender que no hay
Problemas, tú anda y disfruta la vida está en tus piernas
Camínala, con paso firme en vez de rápido,
Yo por lo pronto sigo aquí todavía disfrutándolo
Todo tranqui todo bien lo dije una
Vez sigo en lo mismo que me causa placer
Y no soy el enemigo a vencer ni me creo
Superior tampoco inferior o tú que crees
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees, esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
CHARLES ANS
Sigo en la esquina bebiendo con mis
Viejos, voy suave disfrutando del tiempo
Desde lo más nuevo hasta un vino
Añejo, hoy todo va tranqui y estoy contento
Y cual es afán de presumir principios,
Si al fin de cuentas todos somos lo mismo
Yo si estoy lejos caigo en un abismo,
Como dice el tema bro nada es distinto
Y yo no me extingo dejo un rastro de mi,
Porque soy buena persona antes de ser MC
La vida es un freestyle y yo vine a fluir,
Lo más probable es que ni llegue a dormir
Me alejo de aquí para estar con los míos,
Ellos ya entendieron solo faltan los críos
Hoy la escena tiene un tono sombrío,
Pero si tengo un micro de seguro sonrió.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.

Schools

What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.
What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.
DREZ
Too bad I'm not nineteen or twenty-nine anymore
But I respect what I feel I have to respect
Even though I don't understand a lot of new trends
It's good that it also happens, a diversity
It's not all about playing who has more ego in this game
You have to accept that then times change the rules
Adapting is good but not losing
Principles of evolving on the same path
It's improving the pace and understanding that there are no
Problems, you walk and enjoy life is in your legs
Walk it with a firm step instead of a fast one,
For now I'm still here enjoying it
Everything's okay, everything's fine, I said it one
Once I'm still in the same thing that gives me pleasure
And I'm not the enemy to be defeated nor do I think
Superior either, inferior or what do you think?
What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.
What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.
CHARLES ANS
I'm still in the corner drinking with my
Old men, going easy enjoying the time
From the newest to a wine
Aged, today everything's quiet and I'm happy
And what's the point of bragging about principles
If at the end of the day we are all the same?
If I'm far away I fall into an abyss,
As the song says, bro nothing is different
And I don't fade away I leave a trace of myself,
Because I'm a good person before being an MC
Life is a freestyle and I came to flow,
The most probable thing is that I won't even be able to sleep
I'm leaving here to be with mine,
They already understood, the kids are all that's left
Today the scene has a somber tone,
But if I have a mic I'll surely smile.
What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.
What did you understand,
What do you believe this isn't about how modern you are?
Or how old or what problem,
It's simply real rap, it's our school.