Paroles et traduction Drezus - Get Up

Get Up

Yeah, I think my mama made of magic
I think she put a little bit of spinach in my bannock
Why I'm beastin' every single season
World 'bout to wake up and my natives are the reason (hooh hooh)
Get up, I wanna see you get up
I wanna see you show the world how you never give up
'Cause me, I never give up
I'm goin' gorilla
I'm stompin' through your city, you should call me Drozilla
But me, I keep it native; you give me that, I'll break it
And all the moves I'm makin' got a hater frustrated
Go 'head buddy, hate me, you're gonna do it anyway
Girl hated nates till I hit her with the "hay uh hay"
Clean with the fade away, out the door like "later, bae"
Thought my name was Jesus, told her don't forget to pray today
I'm in it for the base, the knowledge you can't learn from college
I'm a streetwise scholar who solemnly made a promise
To my people and myself, I'm pushing it through performance
I'm a beast and I'm breaking through barriers and opponents

I got 'em lookin' at me funny
Everywhere I go I got 'em lookin' at me funny
Maybe 'cause I'm nate
Got 'em lookin' at me funny
But even on the rez
They be lookin' at me funny, ay

Get up, I wanna see you get up
Hey hey hey hey hey
Get up, I wanna see you get up
Hey hey hey hey hey

Yeah, I think my kokum made of magic
I think she put a little bit of kushie in my bannock
Why I'm chiefin'
Laughin' round, cheesin'
Why you lookin' mad, homie?
This is just a preview (hoo hoo)
Get up, I wanna see you get up
I wanna see the real motherfucker David Guetta
'Cause me I do it betta, you cheesy gouda chedda
I'm doin' this for real, you just playin' Mr. Dress up

I'm 'bout to get aggressive
I'ma beat the beat to pieces
All my brothers on the street
I'm beggin' you to keep the peace
It's really goin' down, 'bout to throw it down
Come together, throw your fingers up
Say with me now, "motherfuck the Prime Minister!"

Yeah boy, I said it
You can bet it, I'm a beast
I got goonies in the jungle, I got scholars who can teach
And it's 'bout to be a problem, I ain't jockin', never leashed
And there ain't no way around it, are you gonna ride with me?

I got 'em lookin' at me funny
Everywhere I go I got 'em lookin' at me funny
Maybe 'cause I'm nate
Got 'em lookin' at me funny
But even on the rez
They be lookin' at me funny, ay

Get up, I wanna see you get up
Hey hey hey hey hey
Get up, I wanna see you get up
Hey hey hey hey hey

Вставай

Да, думаю, моя мама была волшебницей,
Думаю, она добавила немного шпината в мой банок,
Почему я зверствую каждый сезон,
Мир вот-вот проснется, и мои предки тому причина (ого-го)
Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Я хочу видеть, как ты показываешь миру, что никогда не сдаешься,
Ведь я никогда не сдаюсь,
Я иду, как горилла,
Я топчусь по твоему городу, тебе стоит звать меня Дрозилла,
Но я храню верность своим корням; дай мне то, я сломаю это,
И все мои движения выводят из себя хейтеров,
Давай, приятель, ненавидь меня, ты всё равно будешь это делать,
Девушка ненавидела индейцев, пока я не спел ей "хей а хей",
Чисто ухожу, выхожу за дверь, как "позже, детка",
Думала, меня зовут Иисус, сказал ей не забыть помолиться сегодня,
Я здесь ради базы, знаний, которым не учат в колледже,
Я уличный мудрец, который дал торжественное обещание,
Своему народу и себе, я продвигаю его через творчество,
Я зверь, и я прорываюсь сквозь барьеры и противников.

Они смотрят на меня как-то странно,
Куда бы я ни пошел, они смотрят на меня как-то странно,
Может быть, потому что я индеец,
Они смотрят на меня как-то странно,
Но даже в резервации
Они смотрят на меня как-то странно, эй.

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Хей, хей, хей, хей, хей,
Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Хей, хей, хей, хей, хей.

Да, думаю, моя бабушка была волшебницей,
Думаю, она добавила немного травки в мой банок,
Поэтому я курю,
Смеюсь и веселюсь,
Чего ты такой злой, братан?
Это всего лишь превью (ого-го),
Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Я хочу видеть настоящего засранца Дэвида Гетту,
Потому что я делаю это лучше, ты просто дешёвый сыр чеддер,
Я делаю это по-настоящему, а ты просто играешь в переодевания, мистер.

Я сейчас буду агрессивным,
Я разорву этот бит на части,
Все мои братья на улице,
Я умоляю вас сохранять спокойствие,
Сейчас всё начнётся, сейчас всё будет,
Соберитесь, поднимите пальцы вверх,
Скажите вместе со мной: "К чёрту премьер-министра!".

Да, парень, я сказал это,
Можешь не сомневаться, я зверь,
У меня головорезы в джунглях, у меня есть учёные, которые могут научить,
И это скоро станет проблемой, я не шутка, никогда не был на поводке,
И нет никакого способа обойти это, ты поедешь со мной?

Они смотрят на меня как-то странно,
Куда бы я ни пошел, они смотрят на меня как-то странно,
Может быть, потому что я индеец,
Они смотрят на меня как-то странно,
Но даже в резервации
Они смотрят на меня как-то странно, эй.

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Хей, хей, хей, хей, хей,
Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь,
Хей, хей, хей, хей, хей.