Paroles et traduction Dria - Brand New

Brand New

I put u back up on that shelf
Like some dusty old school J′s
Yea you might be worth something one day
But that day just ain't today
So consider yourself expired
Consider this love retired
Im sick and I′m fuckin tired
I'm trading up today my stock just raised

Boy you know you really really really got too comfortable, got too comfortable for me
I ain't got no time to waste on you while you′re comfortable I′ll be out here in them streets
Boy you know you really really really got too comfortable, got too comfortable for me
Boy you know waste my time, Can't you see that I, I′m

Tradin in my purple jag for my
Brand new
Tradin in my Birkin bag for my
Brand new
Ima be a brand new chick
Wit some brand new
Hit a brand new lick wit my brand new
Ohh yea brand new

I be on that everyday
He make me feel like a milli when he be poppin it my baby got that Jersey fade
And he be killin and giving a feeling that you never gave me

Boy you know you really really really got too comfortable, got too comfortable for me
I ain't got no time to waste on you while you′re comfortable I'll be out here in them streets
Boy you know you really really really got too comfortable, got too comfortable for me
Boy you know waste my time, Can′t you see that I, I'm

Tradin in my purple jag for my
Brand new
Tradin in my Birkin bag for my
Brand new
Ima be a brand new chick
Wit some brand new
Hit a brand new lick wit my brand new
Ohh yea brand new

Can't you see that I′m

Tradin in my purple jag for my
Brand new
Tradin in my Birkin bag for my
Brand new
Ima be a brand new chick
Wit some brand new
Hit a brand new lick wit my brand new
Ohh yea brand new

Совершенно новый

Я поставила тебя обратно на полку,
Как какую-то пыльную, старую школьную пару Jordan.
Да, возможно, ты будешь чего-то стоить когда-нибудь,
Но этот день не сегодня.
Так что считай себя просроченным.
Считай эту любовь завершенной.
Мне тошно, и я чертовски устала.
Я обновляюсь сегодня, мои акции выросли.

Парень, ты слишком расслабился, слишком расслабился со мной.
У меня нет времени тратить его на тебя, пока ты расслабляешься, я буду на улицах.
Парень, ты слишком расслабился, слишком расслабился со мной.
Парень, ты зря тратишь мое время, разве ты не видишь, что я...

Меняю свой фиолетовый Jaguar на
Совершенно новый
Меняю свою сумку Birkin на
Совершенно новую
Я буду совершенно новой цыпочкой
С чем-то совершенно новым
Замучу что-то совершенно новое с моим совершенно новым
О да, совершенно новым

Я на этом каждый день.
Он заставляет меня чувствовать себя на миллион, когда он делает это, у моего малыша прическа "джерси фейд".
И он убивает и дает мне ощущение, которое ты мне никогда не давал.

Парень, ты слишком расслабился, слишком расслабился со мной.
У меня нет времени тратить его на тебя, пока ты расслабляешься, я буду на улицах.
Парень, ты слишком расслабился, слишком расслабился со мной.
Парень, ты зря тратишь мое время, разве ты не видишь, что я...

Меняю свой фиолетовый Jaguar на
Совершенно новый
Меняю свою сумку Birkin на
Совершенно новую
Я буду совершенно новой цыпочкой
С чем-то совершенно новым
Замучу что-то совершенно новое с моим совершенно новым
О да, совершенно новым

Разве ты не видишь, что я...

Меняю свой фиолетовый Jaguar на
Совершенно новый
Меняю свою сумку Birkin на
Совершенно новую
Я буду совершенно новой цыпочкой
С чем-то совершенно новым
Замучу что-то совершенно новое с моим совершенно новым
О да, совершенно новым