Paroles et traduction Dribo - Enjeu
Elle
veut
son
sac
Chanel
(Chanel)
Она
хочет
свою
сумку
Шанель
(Шанель)
Donc
ça
part
en
relation
charnelle
(charnelle)
Итак,
это
переходит
в
плотские
(плотские)отношения
C'est
la
money
qui
gâche
ma
vie
(ma
vie)
Это
деньги,
которые
разрушают
мою
жизнь
(мою
жизнь)
Y
a
la
police
qui
rôde
dans
la
ville
По
городу
рыщет
полиция
S'accroche
à
ma
queue
alors
que
j'pense
Цепляется
за
мой
член,
пока
я
думаю
Qu'à
ce
biff,
Gucci,
Louis,
Fendi,
Что
до
этого
biff,
Gucci,
Louis,
Fendi,
Dis-moi
quel
est
ton
prix
(eh)
Скажи
мне,
какова
твоя
цена
(а)
Ma
belle,
j'suis
pas
celui
qu'tu
crois
(ouh)
Моя
красавица,
я
не
тот,
кем
ты
меня
считаешь
(ой)
J'ai
deux
Rolex
mais
j'ai
pas
l'temps
pour
toi
(rrah)
У
меня
есть
два
Rolex,
но
у
меня
нет
на
тебя
времени
(смеется)
C'est
tout
pour
la
money,
Это
все
за
деньги,
C'est
tout
pour
le
biff
(ice,
icе)
Это
все
для
Биффа
(лед,
лед)
Le
gramme
qu'on
te
donnе
Грамм,
который
тебе
дают
N'est
pas
choisi
au
pif
(rrah)
Не
выбран
в
pif
(rrah)
J'ramasse
tout
ce
cash
Я
забираю
все
эти
деньги
Et
je
n'fais
pas
de
pause
(eh)
И
я
не
делаю
перерывов
(а)
Viens
nous
tester
si
tu
oses
(paw,
paw)
Приди
и
проверь
нас,
смеешь
ли
Ты
(лапа,
лапа)
Ton
nez
réclame
que
l'overdose
Твой
нос
требует,
чтобы
передозировка
Sse-lia
compressée
est
en
hausse
(ouh)
Сжатый
Sse-lia
растет
(ой)
Coupure
de
billets
couleur
mauve
(paw)
Купюра
банкнот
лилового
цвета
(paw)
C'est
tout
pour
les
loves
pas
de
love
(paw)
Это
все
для
влюбленных,
без
любви
(лапа)
Mais
j'ai
trois
chiffres
sur
mon
tricot
Но
у
меня
на
вязании
три
цифры
Putain
d'merde
Черт
возьми,
черт
возьми
Deux
balle
cinq-cents
Два
мяча
по
пять
центов
Dans
une
Gucci,
croque
bien
la
vie,
В
Gucci
хорошо
прожевывай
жизнь,
Putain
d'merde
Черт
возьми,
черт
возьми
J'ai
cartonne
l'RS
У
меня
есть
картонная
коробка
с
рупиями
Deux
fois
d'suite
cette
semaine
Дважды
подряд
на
этой
неделе
Putain,
c'est
la
merde
Черт
возьми,
это
дерьмо
J'sais
pas
qui
m'porte
l'œil
Я
не
знаю,
кто
на
меня
смотрит
Ces
temps-ci
mais
ma
vie
à
un
goût
amère
В
эти
времена,
но
моя
жизнь
на
горький
вкус
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner,
Ты
хочешь
поужинать,
Coucher
dans
les
beaux
lieux,
Спать
в
красивых
местах,
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
Ты
не
понял,
в
чем
дело,
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner,
Ты
хочешь
поужинать,
Coucher
dans
les
beaux
lieux
Спать
в
красивых
местах
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
Ты
не
понял,
в
чем
дело,
Je
rêvais
de
Gucci,
Monica
Bellucci,
Мне
снился
Гуччи,
Моника
Беллуччи,
Elle
veux
resto
chic
et
faire
les
grosse
boutiques
Она
хочет
шикарный
ресторан
и
ходить
по
большим
магазинам
Plusieurs
coupures
emballées
dans
du
plastique,
Несколько
порезов,
завернутых
в
пластик,
Machine
à
billets
pour
compter,
c'est
pratique
Банкомат
для
подсчета,
это
удобно
Mes
phalanges
me
niquent,
Мои
фаланги
сводят
меня
с
ума,
Négro,
c'est
devenu
un
tic
Ниггер,
это
стало
тиком.
Au
fond
d'la
Merco,
le
modèle
est
4Matic
В
нижней
части
Merco
модель
4Matic
Cellophane
ça
et
continue
le
trafic
Заверни
это
в
целлофан
и
продолжай
движение
Mais
j'vais
pas
t'raconter
ma
vie
Но
я
не
собираюсь
рассказывать
тебе
о
своей
жизни
Et
celle
de
mes
amis,
et
celle
de
mes
alliés
И
у
моих
друзей,
и
у
моих
союзников
La
drogue
arrive
en
quantité
Наркотики
поступают
в
большом
количестве
Pas
coupée,
c'est
d'la
qualité
(rrah)
Не
разрезанный,
он
качественный
(rrah)
Tu
m'vois
chez
Moncler,
Увидимся
у
Монклера,
Tu
m'vois
chez
Louis
Ты
видишь
меня
у
Луи
Business
avant
love,
Quattro
a
choisi
Бизнес
перед
любовью,
Quattro
выбрала
Aucun
logo
mais
j'ai
trois
chiffres
sur
mon
tricot,
putain
d'merde
Без
логотипа,
но
у
меня
на
вязании
три
цифры,
черт
возьми
Deux
balle
cinq-cents
Два
мяча
по
пять
центов
Dans
une
Gucci,
croque
bien
la
vie,
В
Gucci
хорошо
прожевывай
жизнь,
Putain
d'merde
Черт
возьми,
черт
возьми
J'ai
cartonne
l'RS
У
меня
есть
картонная
коробка
с
рупиями
Deux
fois
d'suite
cette
semaine,
Дважды
подряд
на
этой
неделе,
Putain,
c'est
la
merde
Черт
возьми,
это
дерьмо
J'sais
pas
qui
m'porte
l'œil
Я
не
знаю,
кто
на
меня
смотрит
Ces
temps-ci
mais
ma
vie
à
un
goût
amère
В
эти
времена,
но
моя
жизнь
на
горький
вкус
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner
Ты
хочешь
поужинать
Coucher
dans
les
beaux
lieux
Спать
в
красивых
местах
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
Ты
не
понял,
в
чем
дело,
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner,
Ты
хочешь
поужинать,
Coucher
dans
les
beaux
lieux,
Спать
в
красивых
местах,
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
Ты
не
понял,
в
чем
дело,
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner,
Ты
хочешь
поужинать,
Coucher
dans
les
beaux
lieux,
Спать
в
красивых
местах,
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
Ты
не
понял,
в
чем
дело,
T'as
voulu
rentrer
dans
l'jeu
Ты
хотел
вернуться
в
игру
Sans
savoir
que
c'était
dangereux
Не
зная,
что
это
было
опасно
Tu
veux
dîner,
Ты
хочешь
поужинать,
Coucher
dans
les
beaux
lieux
Спать
в
красивых
местах
Tu
t'es
pas
rendu
compte
de
l'enjeu
(Quattro)
Ты
не
понял,
в
чем
дело
(Quattro)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fayete Baudrie
Album
Option 2
date de sortie
23-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.