Paroles et traduction Driggz - Little Joe's

Little Joe's

When will my baby pick up the phone
Girl I want some pizza from Little Joe's
She want a burrito I go to Moe's
N then imma stop by the liquor store
Then imma pop out and show you love
Girl I that I know is to give you more
All that I know is to give it all
All of my heart I can't live at all can't live at all
Did I ever live for we fell in love will I ever know
I know I'm flawed now you never call baby really though
Did we take a pause did we take a loss baby let me know
Let me know if I know then I can let it go
Do I gotta give my love to the studio

My baby right here in the booth
In here with my boo
Lil momma what you trying to do
We making sweet music
My baby aint fucking with you
She know I'm the truth
My baby right here in the booth
Making love in the stu

Making love in the stu
Making love in the stu
Making love in the stu
Making love in the stu
Making love in the stu
Making love in the stu

Now I give my love to the studio
Cuz I used to be on the honor roll
Then I used to be at the corner store
On Parsons street all by my lone
Treat Atlanta like a second home
Where I fell in love
Where I dug a hole
Now I punch the clock and I pay the toll
Did a lot that you'll never know that you'll never know
Aint got a home that feel like a home now I'm on the road
I take a ride down 95 I'm goin North
Standing on my two feet I got sole
Like ten toes

My baby right here in the booth
In here with my boo
Lil momma what you trying to do
We making sweet music
My baby aint fucking with you
She know I'm the truth
My baby right here in the booth
Making love in the stu

Making love in the stu
Making love in the stu
Making love in the stu

I did what I had to do
I aint here to battle you
What's with the attitude
Girl you got that Sister Act in you
Acting boring when you know you a Lauryn
Girl do you know who you matter to
Before I fall I would give it all I'm a better dude
I could better you
Elevate you put that better weather on your schedule
She never been to Peru
Girl I could give you the moon
You giving me drama I give you the boot
I might pull out my wallet and give you the blues
Got these niggas watching how I move
Enemies they could be in cahoots
Aint letting that energy up in the group
Can't bother me catch me in the coup
Two door how I'm riding bass knocking no silence
They be watching how I'm shining elevated like a shaman
I been living in the sky presidential on the ballot
I'll chop it up wit a nigga but keep a choppa for the violence
Air it out like a pilot boy I really put the time in
And you know the flow timeless catch a nigga on a Island
I'm the Sultan of the palace do what I say like Simon
These niggas gon think they the wave until you hit them wit the trident

When will my baby pick up the phone
Girl I want some pizza from Little Joe's
She want a burrito I go to Moe's
N then imma stop by the liquor store
Then imma pop out and show you love
Girl I that I know is to give you more
All that I know is to give it all
All of my heart I can't live at all can't live at all

Chez Little Joe

Quand est-ce que tu vas répondre au téléphone, bébé ?
J'ai envie d'une pizza de chez Little Joe
Tu veux un burrito, j'irai chez Moe's
Et après je m'arrête au magasin de spiritueux
Ensuite je débarque et je te montre mon amour
Bébé, tout ce que je sais faire, c'est t'en donner plus
Tout ce que je sais faire, c'est tout donner
Tout mon cœur, je ne peux pas vivre du tout, je ne peux pas vivre du tout
Ai-je déjà vécu avant qu'on ne tombe amoureux ? Le saurai-je un jour ?
Je sais que j'ai des défauts, maintenant tu n'appelles plus jamais, bébé, sérieusement
Avons-nous fait une pause, avons-nous subi une perte, bébé, dis-le moi
Dis-le moi, si je sais, je pourrai passer à autre chose
Dois-je donner mon amour au studio ?

Mon bébé est juste là dans la cabine
Ici avec ma chérie
Petite maman, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
On fait de la musique douce
Mon bébé ne te calcule même pas
Elle sait que je suis la vérité
Mon bébé est juste là dans la cabine
On fait l'amour au studio

On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio

Maintenant je donne mon amour au studio
Parce que j'avais l'habitude d'être sur le tableau d'honneur
Puis j'avais l'habitude d'être à l'épicerie du coin
Sur Parsons Street, tout seul
Je traite Atlanta comme ma deuxième maison
Là où je suis tombé amoureux
Là où j'ai creusé un trou
Maintenant je pointe et je paie le péage
J'ai fait beaucoup de choses que tu ne sauras jamais, que tu ne sauras jamais
Je n'ai pas de maison qui ressemble à une maison, maintenant je suis sur la route
Je fais un tour sur la 95, je vais vers le nord
Debout sur mes deux pieds, j'ai de la semelle
Comme dix orteils

Mon bébé est juste là dans la cabine
Ici avec ma chérie
Petite maman, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
On fait de la musique douce
Mon bébé ne te calcule même pas
Elle sait que je suis la vérité
Mon bébé est juste là dans la cabine
On fait l'amour au studio

On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio
On fait l'amour au studio

J'ai fait ce que j'avais à faire
Je ne suis pas là pour me battre contre toi
C'est quoi ton problème ?
Chérie, tu as ce côté Sister Act en toi
Tu fais l'ennuyeuse alors que tu sais que tu es une Lauryn
Chérie, sais-tu à quel point tu comptes pour moi ?
Avant de tomber, je donnerais tout, je suis un mec bien
Je pourrais te rendre meilleure
T'élever, mettre ce temps magnifique à ton agenda
Tu n'es jamais allée au Pérou
Bébé, je pourrais te donner la lune
Tu me donnes du drame, je te donne un coup de pied au cul
Je pourrais sortir mon portefeuille et te donner le blues
J'ai ces mecs qui regardent comment je bouge
Les ennemis pourraient être de mèche
Je ne laisse pas cette énergie pénétrer le groupe
Ça ne peut pas me déranger, attrape-moi dans le coupé
Deux portes, c'est comme ça que je roule, les basses cognent, pas de silence
Ils regardent comment je brille, élevé comme un chaman
J'ai vécu dans le ciel, présidentiel sur le bulletin de vote
Je vais la découper avec un négro mais je garde une machette pour la violence
L'aérer comme un pilote, mec, j'y ai vraiment consacré du temps
Et tu sais que le flow est intemporel, attraper un négro sur une île
Je suis le sultan du palais, je fais ce que je dis comme Simon
Ces négros vont penser qu'ils sont la vague jusqu'à ce que tu les frappes avec le trident

Quand est-ce que tu vas répondre au téléphone, bébé ?
J'ai envie d'une pizza de chez Little Joe
Tu veux un burrito, j'irai chez Moe's
Et après je m'arrête au magasin de spiritueux
Ensuite je débarque et je te montre mon amour
Bébé, tout ce que je sais faire, c'est t'en donner plus
Tout ce que je sais faire, c'est tout donner
Tout mon cœur, je ne peux pas vivre du tout, je ne peux pas vivre du tout