Paroles et traduction Drik Barbosa - Camélia

Camélia

Ororo de quebra ateio fogo nesses pelá
Que tem o ego entre as perna, pode crer!
Meu flow tipo flexa, miro
E quando te acerta faz seu coração tremer
Vim pra te acordar
Fazer toda preta se amar
Mais que o Kanye ama o Kanye
Camélia liberta, passo dos comédia
Pra tocar o céu tipo Kanye
Flow Taís Araujo, fi
Colocando o mundo na palma da mão
É a Xica da Silva com a arma na mão
Minha arma tá atirando informação
Minhas rima te choca, é o rap em ação
Essas mina te choca, bem Nina Simone
Foda desde antes, poetisa sou
Foco na missão então faço por onde
Meu signo é terra mas minhas linha é fogo
Eu tô tipo a Iza no flow "Pesadão"
Essa é "Minha Lei" e tipo o Rael
Tô "Seguindo as Batida do Coração"
Pergunta pra Bey o que se faz com um limão!
Responde pra mim o que cê faz com um milhão?
É bom grana no bolso
Mas se essa grana dita o jogo ela te tem na mão
Somos mulheres correndo com lobos
Dançando ao som de Alice Coltrane
Quero luz e não aceito pouco
Minha missão vai muito além de Rap Game
Ser preta no corre é tipo o filme "Corra"
Não vivo de sorte, aqui é viva ou morra, pode crer
Camélia resgatando mentes
Quebrando as correntes que prendem você

Camélias dão voltas no mundo
Tirando as correntes dos punhos
Não sou mais escrava do mundo
Não sou mais refém desse mundo, não
Camélias dão voltas no mundo
Tirando as correntes dos punhos
Não sou mais escrava do mundo
Não sou mais refém desse mundo, não

Meus versos são barras de ouro
Quebradas são minas de ouro, bota fé
Essas mina tem alma de ouro
Banhada de ouro vestida com a própria fé
Minha arte é a minha respiração
Não crio em vão, não! É pra ascender!
Com os pés no chão por escolha
Não porque tem algo que vá me prender
Várias negra drama tão sem incentivo
Ainda quer saber por que eu rimo?
O sistema é cruel e segue oprimindo
É por isso que eu digo o que eu digo
Cêis teima em ficar na zona de conforto
Enquanto enfrentamo a zona de confronto
Quando é você que oprime é daora
E viável falar mal da luta do outro, né, jão?!
Então pega a visão
Já chegou o dia da coroação
Na vida real sem análise e reação
Nem pedi sua opinião
Só eu sei o que eu passo, pisei nesses cacos
Sangrei nesses passos, mas aprendi
Guiar meu instinto, criar os caminhos
Que não me machuquem mais
No reino de cobras, cêis são rei
Eu só quero glória eu já penei
Sou cria da nova e da velha escola
Tirei nota 10 quero as de 100
O rap é fato
Cêis não breca o sonho
Lab Fantasma realiza sonhos
Rimas e Melodias cantando o sonho
Sempre pronta pro jogo e eu sempre ganho

Camélias dão voltas no mundo
Tirando as correntes dos punhos
Não sou mais escrava do mundo
Não sou mais refém desse mundo, não
Camélias dão voltas no mundo
Tirando as correntes dos punhos
Não sou mais escrava do mundo
Não sou mais refém desse mundo, não

Camellia

Hurricane of break, I set fire to these guys
Who have their ego between their legs, believe me!
My flow is like an arrow, I aim
And when it hits you, it makes your heart tremble
I came to wake you up
Make every black woman love herself
More than Kanye loves Kanye
Camellia frees, I step over comedians
To touch the sky like Kanye
Taís Araújo flow, you know
Putting the world in the palm of my hand
She is Xica da Silva with a gun in her hand
My weapon is shooting information
My rhymes shock you, it's rap in action
These girls shock you, very Nina Simone
Badass since before, I am a poet
Focused on the mission, so I do what it takes
My sign is Earth, but my lines are fire
I'm like Iza on the "Pesadão" flow
This is "Minha Lei" and like Rael
I'm "Following the Beat of My Heart"
Ask Bey what you do with a lemon!
Answer me, what would you do with a million?
Money in your pocket is good
But if that money dictates the game, it has you in its hand
We are women running with wolves
Dancing to the sound of Alice Coltrane
I want light and I don't accept little
My mission goes far beyond the Rap Game
Being black in the run is like the movie "Get Out"
I don't live by luck, here it's live or die, believe me
Camellia rescuing minds
Breaking the chains that bind you

Camellias go around the world
Taking the chains off their fists
I'm not a slave to the world anymore
I'm not a hostage to this world anymore, no
Camellias go around the world
Taking the chains off their fists
I'm not a slave to the world anymore
I'm not a hostage to this world anymore, no

My verses are bars of gold
Broken girls are gold mines, have faith
These girls have souls of gold
Bathed in gold, dressed with their own faith
My art is my breath
I don't create in vain, no! It's to ascend!
With my feet on the ground by choice
Not because there's something to hold me back
Several black drama girls are without encouragement
Still want to know why I rhyme?
The system is cruel and continues to oppress
That's why I say what I say
You insist on staying in your comfort zone
While we face the confrontation zone
When it's you who oppresses it's cool
And viable to speak ill of the other's fight, right, Johnny?!
So get the vision
The day of coronation has arrived
In real life without analysis and reaction
Didn't even ask for your opinion
Only I know what I go through, I stepped on these shards
I bled in these steps, but I learned
To guide my instinct, create the paths
That don't hurt me anymore
In the realm of snakes, you are king
I just want glory, I've already suffered
I'm a child of the new and old school
I got a 10, I want the 100s
Rap is a fact
You don't stop the dream
Lab Fantasma makes dreams come true
Rhymes and Melodies singing the dream
Always ready for the game and I always win

Camellias go around the world
Taking the chains off their fists
I'm not a slave to the world anymore
I'm not a hostage to this world anymore, no
Camellias go around the world
Taking the chains off their fists
I'm not a slave to the world anymore
I'm not a hostage to this world anymore, no