Paroles et traduction Drik Barbosa feat. Péricles - Calma, Respira

Calma, Respira

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor
Calma, amor
Calma, amor

Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Isso aí

Maiores que as nossas feridas
Problemas vêm e vão na vida
São pequenos pra nossa alegria
Que renasce em nós todo dia

Eu sinto essa sua agonia
Das dores que nos silenciam
Mas calma, respira
Tem algo maior que nos guia

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Cê lembra das noites de insônia
Construindo planos de cada centavos juntado pro sonho?
E eu tava lá, te vi suar
Estudar pra mandar bem nas prova

As cordas no pescoço, com sangue nos zoio
Com fé nas andanças e sorriso no rosto
Apesar do sufoco, eu te vi avançando
Te aqueço, me abraça, entendo seu choro, oh, amor

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão (tanta pressão)
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor, calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem
(Eu te entendo bem, eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem, não tá bem
(Eu também, eu também)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

A gente é vitorioso

Calm Down, Breathe

Calm down, love
There are days when we are not well
I woke up thinking about us
In everything we lived

Calm down, love
Calm down, love
Calm down, love

There are days when we are not well
I woke up thinking about us
Thinking of us
In everything we lived

That's it

Bigger than our wounds
Problems come and go in life
They are small for our joy
Who is reborn in us every day

I feel your agony
Of the pains that silence us
But calm down, breathe
There is something greater that guides us

So many stones in the walk
Barriers and so much pressure
But I see the light in your eyes
While holding my hand

So many stones in the walk
Barriers and so much pressure
But I see the light in your eyes
While holding my hand

Calm, love (calm, love)
There are days when we are not well (I understand you well)
I woke up thinking about us
And in everything we lived

Calm, love (calm, love)
Calm, love (calm, love)

Calm down, love
There are days when we are not well (I understand you well)
I woke up thinking of us (thinking of us
And in everything we lived

Remember the sleepless nights
Building plans from every penny put together pro dream?
And I was there, I saw you sweat
Study to do well in the tests

The strings on the neck, with blood on the zoio
With faith in wanderings and a smile on your face
Despite the suffocation, I saw you moving forward
I warm you, hold me, I understand your cry, oh, love

So many stones in the walk
Barriers and so much pressure (so much pressure)
But I see the light in your eyes
While holding my hand

So many stones in the walk
Barriers and so much pressure
But I see the light in your eyes
While holding my hand

Calm, love (calm, love, calm, love)
There are days when we are not well
(I understand you well, I understand you well)
I woke up thinking of us (thinking of us)
In everything we lived

Calm, love (calm, love)
Calm, love (calm, love)

Calm, love (calm, love)
There are days when we are not well, not well
(Me Too, Me Too)
I woke up thinking of us (thinking of us)
In everything we lived

We are victorious