Paroles et traduction Drik Barbosa feat. Péricles - Calma, Respira
Calma,
amor
Спокойствие,
любовь
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem
Есть
дни,
когда
ты
не
можешь
хорошо
Eu
acordei
pensando
em
nós
Я
проснулся,
думая
о
нас
Em
tudo
que
a
gente
viveu
Все,
что
нами
жил
Calma,
amor
Спокойствие,
любовь
Calma,
amor
Спокойствие,
любовь
Calma,
amor
Спокойствие,
любовь
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem
Есть
дни,
когда
ты
не
можешь
хорошо
Eu
acordei
pensando
em
nós
Я
проснулся,
думая
о
нас
Pensando
em
nós
Думать
о
нас
Em
tudo
que
a
gente
viveu
Все,
что
нами
жил
Maiores
que
as
nossas
feridas
Больше,
чем
наши
раны
Problemas
vêm
e
vão
na
vida
Проблемы
приходят
и
уходят
в
жизни
São
pequenos
pra
nossa
alegria
Небольшие,
чтоб
нашу
радость
Que
renasce
em
nós
todo
dia
Что
возрождается
в
нас
каждый
день
Eu
sinto
essa
sua
agonia
Я
чувствую,
что
это
его
агония
Das
dores
que
nos
silenciam
Боли,
которая
нас
замолчать
Mas
calma,
respira
Но
тихо
дышит
Tem
algo
maior
que
nos
guia
Есть
что-то
большее,
что
ведет
Tantas
pedras
no
caminhar
Так
много
камней
в
ходьбе
Barreiras
e
tanta
pressão
Барьеры
и
такое
давление
Mas
vejo
a
luz
no
teu
olhar
Но
я
вижу
свет
в
твоем
взгляде
Enquanto
segura
minha
mão
Удерживая
мою
руку
Tantas
pedras
no
caminhar
Так
много
камней
в
ходьбе
Barreiras
e
tanta
pressão
Барьеры
и
такое
давление
Mas
vejo
a
luz
no
teu
olhar
Но
я
вижу
свет
в
твоем
взгляде
Enquanto
segura
minha
mão
Удерживая
мою
руку
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem
(eu
te
entendo
bem)
Есть
дни,
когда
ты
не
можешь
(я
тебя
понимаю
хорошо)
Eu
acordei
pensando
em
nós
Я
проснулся,
думая
о
нас
E
em
tudo
que
a
gente
viveu
И
все,
что
нами
жил
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Calma,
amor
Спокойствие,
любовь
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem
(eu
te
entendo
bem)
Есть
дни,
когда
ты
не
можешь
(я
тебя
понимаю
хорошо)
Eu
acordei
pensando
em
nós
(pensando
em
nós
Я
проснулся
думать
о
нас
(думаю
мы
E
em
tudo
que
a
gente
viveu
И
все,
что
нами
жил
Cê
lembra
das
noites
de
insônia
Рус
напоминает
бессонных
ночей
Construindo
planos
de
cada
centavos
juntado
pro
sonho?
Строя
планы
на
каждый
центов
присоединился
pro
мечта?
E
eu
tava
lá,
te
vi
suar
И
я
был
там,
я
видел
тебя
потеть
Estudar
pra
mandar
bem
nas
prova
Изучать
тебя
послать,
а
в
доказательство
As
cordas
no
pescoço,
com
sangue
nos
zoio
Веревки
на
шее,
с
кровью
в
zoio
Com
fé
nas
andanças
e
sorriso
no
rosto
С
верой
в
странствиях
и
улыбка
на
лице
Apesar
do
sufoco,
eu
te
vi
avançando
Несмотря
на
то,
что
молодость
проходит,
я
видел
тебя
вперед
Te
aqueço,
me
abraça,
entendo
seu
choro,
oh,
amor
Тебе
aqueço,
меня
обнимает,
я
понимаю,
плач,
ох,
любовь
Tantas
pedras
no
caminhar
Так
много
камней
в
ходьбе
Barreiras
e
tanta
pressão
(tanta
pressão)
Барьеры
и
столько
давление
(такое
давление)
Mas
vejo
a
luz
no
teu
olhar
Но
я
вижу
свет
в
твоем
взгляде
Enquanto
segura
minha
mão
Удерживая
мою
руку
Tantas
pedras
no
caminhar
Так
много
камней
в
ходьбе
Barreiras
e
tanta
pressão
Барьеры
и
такое
давление
Mas
vejo
a
luz
no
teu
olhar
Но
я
вижу
свет
в
твоем
взгляде
Enquanto
segura
minha
mão
Удерживая
мою
руку
Calma,
amor
(calma,
amor,
calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь,
спокойствие,
любовь)
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem
Есть
дни,
когда
ты
не
можешь
хорошо
(Eu
te
entendo
bem,
eu
te
entendo
bem)
(Я
тебя
понимаю,
хорошо,
я
тебя
понимаю
хорошо)
Eu
acordei
pensando
em
nós
(pensando
em
nós)
Я
проснулся
думать
о
нас
(думаю,
мы)
Em
tudo
que
a
gente
viveu
Все,
что
нами
жил
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Calma,
amor
(calma,
amor)
Спокойствие,
любовь
(спокойствие,
любовь)
Tem
dias
que
a
gente
não
tá
bem,
não
tá
bem
Есть
дни,
что
нами
не
ну
хорошо,
не
можешь
хорошо
(Eu
também,
eu
também)
(Я
тоже,
я
тоже)
Eu
acordei
pensando
em
nós
(pensando
em
nós)
Я
проснулся
думать
о
нас
(думаю,
мы)
Em
tudo
que
a
gente
viveu
Все,
что
нами
жил
A
gente
é
vitorioso
Нами
победу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Drik Barbosa, Fióti, Kelly Souza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.