Paroles et traduction Drill - Amore Eterno

Amore Eterno

Bolani doktor

Hodim svojo pot in ne gledam nazaj
Kolko let je minilo, odkar sem prvič primu majk
Se v muziko zaljubu, začutu to not v sebi
Nikoli ne bom pustil, da intuicija umre mi
Palce in kamni lahko lomijo kosti mi
A ljubezni do te glasbe mi noben ne more spizdit
Gledam, kje sem zdej in kaj sem dosegu, a?
Kam sm prilezu, kaj sem povedal, a?

Čas leti, čas je moj pravi sovražnik
Vsaka pretekla sekunda je del njegove kazni
Zato ne čakaj, ne prelagaj, zmagaj
Osvoji dan, enkrat si mlad, lajf hitro reče: "Bye bye!"
Nimaš časa dosti, še ena punca mi leži na postlji
Vem, prej al slej bo hotla čut oprosti
Dok mi mama mora delat, nisem še uspel
Ko plevel, iz betona ki bo zacvetel, mona! Yeah!

Ko prevozim avtocesto in tisoč milj
Ko mine tisoč kilometrov in tisoč dni
Še vedno hodim svojo pot, morem prit na cilj
Ljubezen, ki jo čutim not, mi ne izhlapi, yeah
Ker vem, da to, kar delam
Nikoli ni mi blo težko
Ljubezen ta je večna
Amore eterno

Še vedno hodim to pot, še vedno isti mam cilj
Prehodu tisoče milj, kaj sploh misli ta Drill?
Se sprašujejo ljudje, ko da so smotani
Ni blo čez noč, prej ni tvoja bjoč hotla dick
Vidu dame spremenit se v kurbe, športnike v narkomane
Da ti dih zastane, včasih morem bit na samem
Lobanje razbite za strahospoštovanje in dneve
Ko sm iskal sranje al ko je našlo mene

Hodil svojo pot, bežal od sirene
Pri petnajstih letih prvič kupu folijo za sebe
Stari mi je našu v šolski torbi nož in bokser
Budne so mi vedno mele luknjo od teleskopske
Ko si mlad in glup, ne veš, kam pelje pot te
Tko te fura ukraden moped, v žepu poket
Stotke na digitalne vage, motorje na kose, drita iz Italije
Kdor se igra z ognjem, hitro bo zapaljen
Lovili vrečo z dnarjem, a nikoli pozabli na svoje sanje!

Ko prevozim avtocesto in tisoč milj
Ko mine tisoč kilometrov in tisoč dni
Še vedno hodim svojo pot, morem prit na cilj
Ljubezen, ki jo čutim not, mi ne izhlapi, yeah
Ker vem, da to, kar delam
Nikoli ni mi blo težko
Ljubezen ta je večna
Amore eterno

Tudi če porazi doletijo me in ptičke odletijo vse
Mikrofoni ugasnejo, reflektor več ne obsije me
Ču bom srca ritem in v ritmu srca rimanje
Besede, ki ostanejo, ko da so vtetovirane
Mladi pesnik, s srečo v ljubezni
Ne bi mogu brez njih, zaljubljen v te pesmi

Še par let nazaj so mi pravli, naj se zresnim
Zdej nardim v eni noči, ko oni v dveh mescih
Pri tem uživam, sama pozitiva
Trud je poplačan, stroške za vse pokriva
In tudi, ko je trnjeva pot, se vračam zvesto
Vem, kje začel sem, ljubezen mam za cesto

Vedno to razmišljam, ko se zapiham
Al glihkar vračam iz koncertov
To je za vedno
Amore eterno

Eternal Love

Crazy doctor

I walk my path and don't look back
How many years have passed since I first touched the mic
Fell in love with music, felt that note within myself
I'll never let my intuition die
Thumbs and stones may break my bones
But nobody can steal my love for this music
I look at where I am now and what I've achieved, huh?
Where I've climbed, what I've said, huh?

Time flies, time is my true enemy
Every second that passes is part of its punishment
So don't wait, don't postpone, win
Conquer the day, you're only young once, life quickly says: "Bye bye!"
You don't have much time, another girl lies on my bed
I know, sooner or later she'll want to hear sorry
While my mom has to work, I haven't succeeded yet
Like a weed, from the concrete that will bloom, come on! Yeah!

When I drive the highway and a thousand miles
When a thousand kilometers and a thousand days pass
I still walk my path, I have to reach the goal
The love I feel inside doesn't evaporate, yeah
Because I know that what I do
Was never hard for me
This love is eternal
Amore eterno

I still walk this path, I still have the same goal
I cross thousands of miles, what does this Drill even think?
People wonder as if they're stupid
It wasn't overnight, your girlfriend didn't want my dick before
I see ladies turn into whores, athletes into drug addicts
It takes your breath away, sometimes I need to be alone
Broken skulls for respect and days
When I was looking for trouble or when it found me

I walked my path, ran from the siren
At fifteen I bought foil for myself for the first time
My old man found a knife and brass knuckles in my school bag
My buttocks always had a hole from the telescopic baton
When you're young and stupid, you don't know where your path leads
That's how a stolen moped drives you, a pocket in your pocket
Hundreds on digital scales, engines in pieces, straight from Italy
Whoever plays with fire will quickly be burned
They chased the bag of money, but never forget your dreams!

When I drive the highway and a thousand miles
When a thousand kilometers and a thousand days pass
I still walk my path, I have to reach the goal
The love I feel inside doesn't evaporate, yeah
Because I know that what I do
Was never hard for me
This love is eternal
Amore eterno

Even if defeats befall me and all the birds fly away
Microphones go out, the spotlight no longer shines on me
I will feel the rhythm of the heart and rhyme in the rhythm of the heart
Words that remain as if tattooed
Young poet, lucky in love
I couldn't do it without them, in love with these songs

A few years ago they told me to get serious
Now I do in one night what they do in two months
I enjoy this, pure positivity
The effort is paid off, it covers the costs for everything
And even when the path is thorny, I return faithfully
I know where I started, I have love for the road

I always think about this when I get high
Or I'm just coming back from concerts
This is forever
Amore eterno