Drill - O!Bala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drill - O!Bala




O!Bala
O! Coast
Ulice so vrele
The streets are hot
Grami trave, here, grami bele (bele)
Grams of weed, here, grams of white (white)
Koper, Izola, Piran favele
Koper, Izola, Piran - the favelas
štruce preko meje, skuteri na dele (skuterji na dele)
Loaves across the border, scooters in pieces (scooters in pieces)
Navajen na preprodaje, kraje
Used to resales, thefts
Skakal čez ograje in sovražil policaje
Jumping over fences and hating cops
Stiskal fajer v pest, se dru kae?
Squeezing fire in my fist, what else is there?
Ker raje mam usut fejs, ko ponos ranjen, mona!
Because I'd rather have a bruised face than a wounded pride, honey!
Mala duva za ventin, kokain
The girl blows for twenty, cocaine
Besni avto na bencin, vsa je mokra čim
Angry car on gasoline, she's all wet as soon as
Vsi ti euri trošijo na njej se (na njej se)
All those euros are spent on her (on her)
A ti bodi glup in ji dej vse
But you be stupid and give her everything
Mentaliteta geta, (geta) vse za malo keša
Ghetto mentality, (ghetto) everything for a little cash
Sveta je Beretta
Beretta is sacred
Tu boš frko hitro najdu, hitro dobu krila
Here you'll find trouble quickly, get wings quickly
Ampak tudi hitro padu
But also fall quickly
Tle ne obstaja undo, kakšen se bo znajdu
There's no undo here, who will find their way
Poskrbel, da ma od tega nekaj tudi pandur
Made sure the cop got something out of it too
Da primer ne pride not v sodne dvorane
So the case doesn't get into courtrooms
Se podkupuje sodne organe (organe)
Judicial authorities are being bribed (authorities)
Willkommen, benvenuti
Willkommen, benvenuti
Ko te prašam, če si dober, hočem kupit
When I ask you if you're good, I want to buy
Tu si moraš prilastit, tu ti nič se ne ponudi
Here you have to take it, nothing is offered to you
Reci, kolko rube rabiš, samo glej, da vrneš jutri
Tell me how much dough you need, just make sure you return it tomorrow
Zgine ti Aprilia, zgine Malaguti
Your Aprilia disappears, your Malaguti disappears
Če prašam, če si dober, me zate boli tuki
If I ask if you're good, I care about you
Če ne spoštuješ kodeks, te ulica olupi
If you don't respect the code, the street will rob you
Nabula in sezuje, da se vrnete sezuti, mona
Beats you up and takes your shoes off, so you come back barefoot, honey
To je obala
This is the coast
Tukaj droga je poceni samo za italjana
Here drugs are cheap only for Italians
Obala
Coast
Tukaj se na keš pali skoraj vsaka dora mala
Almost every little girl here falls for cash
Ker ko sranje se zgodi in beton zalije kri
Because when shit happens and concrete covers blood
Lahko rečeš samo, o, bala
You can only say, oh, coast
In ko kdo spregovori, da za to pol kdo sedi
And when someone speaks up, that someone's doing time for it
Lahko rečeš samo, o, bala
You can only say, oh, coast
Tu vsak doro ti želi, in vse se ti zdi kul, dok ne rečeš, o, bala
Here everyone wishes you trouble, and everything seems cool until you say, oh, coast
Včasih videz vara, o, bala, o, bala, e, ja
Sometimes appearances are deceiving, oh, coast, oh, coast, yeah
Ker ulice so vrele (vrele)
Because the streets are hot (hot)
Za male ribe manjše ko sardele
For small fish smaller than sardines
Kaj je v vreči, naj ne zve se, nima veze
What's in the bag, don't let it be known, it doesn't matter
Stuff se nameša in razredči tko ko bezeg
The stuff is mixed and diluted like elderberry
Tableta preko spleta
Tablet over the internet
Z GHB-jem se ne čisti feltna
GHB doesn't clean the felt
Neka, koga boli kurac, če so šoldi
Someone who doesn't give a damn if it's money
Na čošku v paranoji, namesto da so v šoli
On the corner in paranoia, instead of being in school
Skrivajo jajčke pod jajci, ko da je velika noč
Hiding eggs under their balls, like it's Easter
Dej roko v avto, ker veš da tej prasci slikajo
Put your hand in the car, because you know these pigs are taking pictures
Kurbe, droga in orožje, obtožbe
Whores, drugs and weapons, accusations
Reketi in grožnje in praznjenje izložbe
Rackets and threats and emptying the store window
V glavi nam je samo hiter keš
All we have in mind is quick cash
Ko zazvoni telefon, se dobimo, ti pol hitro greš
When the phone rings, we meet, then you leave quickly
Ambasada Gavioli
Embassy Gavioli
Italjanom placebo delajo lekadoli
They make placebo Lecadol for Italians
Willkommen, benvenuti
Willkommen, benvenuti
Ko te prašam, če si dober, hočem kupit
When I ask you if you're good, I want to buy
Tu si moraš prilastit, tu ti nič se ne ponudi
Here you have to take it, nothing is offered to you
Reci, kolko rube rabiš, samo glej, da vrneš jutri
Tell me how much dough you need, just make sure you return it tomorrow
Zgine ti Aprilia, zgine Malaguti
Your Aprilia disappears, your Malaguti disappears
Če prašam, če si dober, me zate boli tuki
If I ask if you're good, I care about you
Če ne spoštuješ kodeks, te ulica olupi
If you don't respect the code, the street will rob you
Nabula in sezuje, da se vrnete sezuti, mona
Beats you up and takes your shoes off, so you come back barefoot, honey
To je obala
This is the coast
Tukaj droga je poceni samo za italjana
Here drugs are cheap only for Italians
Obala
Coast
Tukaj se na keš pali skoraj vsaka dora mala
Almost every little girl here falls for cash
Ker ko sranje se zgodi in beton zalije kri
Because when shit happens and concrete covers blood
Lahko rečeš samo, o, bala
You can only say, oh, coast
In ko kdo spregovori, da za to pol kdo sedi
And when someone speaks up, that someone's doing time for it
Lahko rečeš samo, o, bala
You can only say, oh, coast
Tu vsak doro ti želi, in vse se ti zdi kul, dok ne rečeš, o, bala
Here everyone wishes you trouble, and everything seems cool until you say, oh, coast
Včasih videz vara, o, bala, o, bala, e, ja
Sometimes appearances are deceiving, oh, coast, oh, coast, yeah





Writer(s): Andrej Bučar, David Erak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.