Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menj
világgá,
menj
világgá
Geh
in
die
Welt,
geh
in
die
Welt
Mennyit
láttál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gesehen,
wie
viel
wirst
du
noch
sehen?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
hogy
lesz
sok
kép?
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
dass
es
viele
Bilder
geben
wird?
Menj
világgá,
ennyi
már
jár
Geh
in
die
Welt,
so
viel
steht
dir
zu
Mennyit
vártál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gewartet,
wie
viel
wirst
du
noch
warten?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
menj
világgá
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
geh
in
die
Welt
Menj
világgá
- nézd,
máshol
mi
hogy
van
Geh
in
die
Welt
- schau,
wie
es
woanders
ist
Erre
vártál
rég,
az
égből
pottyant
Darauf
hast
du
lange
gewartet,
es
ist
vom
Himmel
gefallen
Építs
márkát
még,
ilyen
nem
sok
van
Bau
dir
noch
eine
Marke
auf,
so
etwas
gibt
es
nicht
oft
Ez
mi
gáz
már
babe,
ha
para
dobjad
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
Babe,
wenn
du
Angst
hast,
lass
es
Hogy
lesz
sok
pénz?
Wie
wird
es
viel
Geld
geben?
Hogyhogy
sehogy
se?
Wieso,
gar
nicht?
Ugord
meg
-hopphopp-
ne
folytsd
le
Überspring
es
- hopphopp
- erstick
es
nicht
Látod
ott
vagy,
ott
ott
egy
porszem
Du
siehst,
du
bist
dort,
dort,
dort
ein
Staubkorn
Bele
ne
rokkanj
- irány
világgá
Brich
nicht
daran
zusammen
- Richtung
Welt
Itt
csak
mocsok
van,
ez
is
mi
gáz
már
Hier
gibt
es
nur
Dreck,
was
ist
das
schon
für
ein
Mist
Nyakig
a
koszban,
pedig
tisztán
látsz
Bis
zum
Hals
im
Schmutz,
obwohl
du
klar
siehst
Az
idő
most
van,
az
Úr
vigyáz
rád
Die
Zeit
ist
jetzt,
der
Herr
passt
auf
dich
auf
Az
idő
most
van,
ne
csak
rinyáljál
Die
Zeit
ist
jetzt,
jammer
nicht
nur
rum
Menj
világgá,
menj
világgá
Geh
in
die
Welt,
geh
in
die
Welt
Mennyit
láttál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gesehen,
wie
viel
wirst
du
noch
sehen?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
hogy
lesz
sok
kép?
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
dass
es
viele
Bilder
geben
wird?
Menj
világgá,
ennyi
már
jár
Geh
in
die
Welt,
so
viel
steht
dir
zu
Mennyit
vártál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gewartet,
wie
viel
wirst
du
noch
warten?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
menj
világgá
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
geh
in
die
Welt
Legyél
a
legjobb
te,
legyél
a
legjobb
te
Sei
der
Beste,
sei
der
Beste
Nem
lehetek
konkrét,
nehari
bocs
má
Ich
kann
nicht
konkret
sein,
sorry,
tut
mir
leid
Csak
eddig
volt
szép,
innen
csak
ocsmány
Nur
bis
hierhin
war
es
schön,
von
hier
an
ist
es
nur
noch
hässlich
Szarni
le,
hogy
néz
ki
az,
annyit
se
mondj,
hogy
csá
Scheiß
drauf,
wie
das
aussieht,
sag
nicht
mal
tschüss
Feszül,
mint
a
damil,
ami
kihúzza,
feszül
a
kishal
Spannt
sich
wie
die
Angelschnur,
die
ihn
herauszieht,
der
kleine
Fisch
spannt
sich
Otthon
legalább
eddig
jó
volt,
most
már
az
is
szar
Zuhause
war
es
wenigstens
bis
jetzt
gut,
jetzt
ist
es
auch
das
scheiße
Tízzel
megy,
ha
lehetne
hússzal
- takarodj
vissza
Er
fährt
mit
zehn,
wenn
es
ginge
mit
zwanzig
- verpiss
dich
zurück
Annyira
jövök,
az
utamból
húzz
el,
jobb,
hogyha
tiszta
Ich
komme
so
sehr,
geh
mir
aus
dem
Weg,
besser,
wenn
es
sauber
ist
Jobb,
hogyha
tiszta,
jobb,
hogyha
tiszta
Besser,
wenn
es
sauber
ist,
besser,
wenn
es
sauber
ist
Itt
csak
depis
vagy
Hier
bist
du
nur
deprimiert
Itt
csak,
itt
csak,
itt
csak
depis
vagy
Hier
bist
du
nur,
hier
bist
du
nur,
hier
bist
du
nur
deprimiert
Menj
világgá,
menj
világgá
Geh
in
die
Welt,
geh
in
die
Welt
Mennyit
láttál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gesehen,
wie
viel
wirst
du
noch
sehen?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
hogy
lesz
sok
kép?
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
dass
es
viele
Bilder
geben
wird?
Menj
világgá,
ennyi
már
jár
Geh
in
die
Welt,
so
viel
steht
dir
zu
Mennyit
vártál,
mennyit
fogsz
még?
Wie
viel
hast
du
gewartet,
wie
viel
wirst
du
noch
warten?
Menj
világgá,
ez
mi
hogy
félsz?
Geh
in
die
Welt,
was
ist
das,
dass
du
Angst
hast?
Ez
mi
gáz
már,
menj
világgá
Was
ist
das
schon
für
ein
Mist,
geh
in
die
Welt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Márton Tóth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.