Paroles et traduction Drillionaire feat. Rhove & Geolier - DESOLÉ (feat. Rhove & Geolier)

DESOLÉ (feat. Rhove & Geolier)

Diego

Désolé, scusami se
Io ti ho fatto versare due lacrime
Eravamo diversi e
Désolé, scusami se
Eravamo diventati fragili
Fino a consumarci e

Ricordo quando mia madre mi metteva sempre sotto le coperte
Ora non piango come se qualcosa mi mancasse
Volevo vederti felice tutte quelle estati
Ma non sei andata al mare, un'altra volta ancora qui
Non te ne andresti manco se tutto il mondo cascasse
C'era solo la verità in mezzo alle tue frasi
Non ho voluto mai essere alla guida di un Mase'
E non andavo a scuola, però, sai, ricordo quando
Me ne hai prestati più di quanti io me ne aspettassi
Sino a quando i soldi ci hanno separati
Da bambino sembrava tutto più facil
Facevi finta di essere ciò che sei diventato da grande
Ricordo quando (Ricordo quando)
Eravamo sotto a un palco
E ci guardavano dall'alto (E ci guardavano dall'alto)

Désolé, scusami se
Io ti ho fatto versare due lacrime
Eravamo diversi e
Désolé, scusami se
Eravamo diventati fragili
Fino a consumarci (Yeah, yeah)

M'arricordo quando
I' ero nu criaturo, tu cchiù piccerella 'e n'anno
Sapevemo già ch"a vita c"esse divise e intanto
Te prumettette ca nu juorno i' ce l'ero fatta
Te diceve pas, ca nun ire stà cu mme
Tu capive e nun capive pecché ire piccerella
I' nun ero piccerillo, 'a piccerillo nu ventenne, cundanne 'e cchiù
Me sto passanno tutt"a vita mia cuntanno 'e juorne
Sto pensanno a tutt"e ppersone ca nun aggio maje creduto
Sto pensanno a chi na vota c'è stato pe n'aiuto
È pe cchesto ca nun tengo spazio
A treciento tengo 'o viento 'nfaccia
T'aggio visto cu chillo ca ogge fosse mariteto
Ce diciste ca i' ero sultanto n'amico
Nuje simme chesto e chello, bello e brutto, oro giallo, oro bianco, chest'è tutto

Désolé, scusami se
Io ti ho fatto versare due lacrime
Eravamo diversi e
Désolé, scusami se
Eravamo diventati fragili
Fino a consumarci e

(Ah-ah-ah-ah)
Baby, io ricordo quando (Ah-ah-ah-ah) (Baby, io ricordo quando)
Eravamo sotto a un palco (Ah-ah-ah-ah) (Eravamo sotto a un palco)
Che ci guardavano dall'alto (Ah-ah-ah-ah) (Che ci guardavano dall'alto)
(Ah-ah-ah-ah)
Baby, io ricordo quando (Ah-ah-ah-ah) (Baby, io ricordo quando)
Eravamo sotto a un palco (Ah-ah-ah-ah) (Eravamo sotto a un palco)
Che ci guardavano dall'alto (Ah-ah-ah-ah) (Che ci guardavano dall'alto)

DESOLÉ (feat. Rhove & Geolier)

Diego

Sorry, forgive me if
I made you shed a couple of tears
We were different and
Sorry, forgive me if
We had become fragile
Until we wore ourselves out

I remember when my mother used to tuck me in
Now I don't cry like something's missing
I wanted to see you happy all those summers
But you didn't go to the beach, here again
You wouldn't leave even if the whole world fell apart
There was only truth amidst your words
I never wanted to drive a Maserati
And I didn't go to school, but you know, I remember when
You lent me more than I expected
Until money separated us
As a child, everything seemed easier
You pretended to be what you became as an adult
I remember when (I remember when)
We were under a stage
And they were looking down on us (And they were looking down on us)

Sorry, forgive me if
I made you shed a couple of tears
We were different and
Sorry, forgive me if
We had become fragile
Until we wore ourselves out (Yeah, yeah)

I remember when
I was a kid, you were a year younger
We already knew that life was divided, and meanwhile
I promised you that one day I would make it
You told me to go, that you wouldn't stay with me
You understood and didn't understand because you were little
I wasn't little, a little twenty-year-old, sentences and more
I'm spending my whole life counting the days
I'm thinking about all the people I never believed in
I'm thinking about who once helped me
That's why I don't have space
At three hundred I have the wind in my face
I saw you with the one who is now your husband
You told us that I was just a friend
We are this and that, beautiful and ugly, yellow gold, white gold, that's all

Sorry, forgive me if
I made you shed a couple of tears
We were different and
Sorry, forgive me if
We had become fragile
Until we wore ourselves out

(Ah-ah-ah-ah)
Baby, I remember when (Ah-ah-ah-ah) (Baby, I remember when)
We were under a stage (Ah-ah-ah-ah) (We were under a stage)
They were looking down on us (Ah-ah-ah-ah) (They were looking down on us)
(Ah-ah-ah-ah)
Baby, I remember when (Ah-ah-ah-ah) (Baby, I remember when)
We were under a stage (Ah-ah-ah-ah) (We were under a stage)
They were looking down on us (Ah-ah-ah-ah) (They were looking down on us)