Paroles et traduction Drippin So Pretty - Made of Ice

Made of Ice

Ch-Ch-Charlie Shuffler
Voices in my head, they kill me
You don't know, swear, you don't feel me
Yeah, yeah, ooou
Voices in my head, they kill me
Yeah, yeah, ooou
You don't know, swear, you don't feel me
Yeah, yeah, ooou
Have you ever thought of dying?
Yeah, yeah, ooou
They don't love you, they are lying
Baby, I was goin' through some shit, I was dope sick
How could you love a piece of shit that wasn't on shit
Baby I'ma pull up, make 'em sick, now they not shit
Acting like they had my back forever, call it nonsense
Now I'm back by myself again
Never 'gon trust again
Thinking 'bout ending it
Pulled up, fucked up in the car again
Put you through all my shit
Baby, I'm losing it
Yeah, yeah, ooou
Voices in my head, they kill me
Yeah, yeah, ooou
You don't know, swear, you don't feel me
Yeah, yeah, ooou
Have you ever thought of dying?
Yeah, yeah, ooou
They don't love you, they are lying
Baby, I was goin' through some shit, I was dope sick
How could you love a piece of shit that wasn't on shit
Baby I'ma pull up, make 'em sick, now they not shit
Acting like they had my back forever, call it nonsense

Faite de glace

Ch-Ch-Charlie Shuffler
Les voix dans ma tête, elles me tuent
Tu ne sais pas, jure, tu ne me sens pas
Ouais, ouais, ooou
Les voix dans ma tête, elles me tuent
Ouais, ouais, ooou
Tu ne sais pas, jure, tu ne me sens pas
Ouais, ouais, ooou
As-tu déjà pensé à mourir ?
Ouais, ouais, ooou
Ils ne t'aiment pas, ils mentent
Bébé, je traversais des choses difficiles, j'étais accro
Comment pouvais-tu aimer une merde qui n'était pas sur quelque chose ?
Bébé, je vais arriver, je vais les rendre malades, maintenant ils ne sont plus merde
Faire comme s'ils avaient mon dos pour toujours, appeler ça des bêtises
Maintenant je suis de retour toute seule
Je ne ferai plus jamais confiance
Je pense à mettre fin à tout
Je suis arrivée, défoncée dans la voiture encore
Je t'ai fait passer par toutes mes merdes
Bébé, je perds le contrôle
Ouais, ouais, ooou
Les voix dans ma tête, elles me tuent
Ouais, ouais, ooou
Tu ne sais pas, jure, tu ne me sens pas
Ouais, ouais, ooou
As-tu déjà pensé à mourir ?
Ouais, ouais, ooou
Ils ne t'aiment pas, ils mentent
Bébé, je traversais des choses difficiles, j'étais accro
Comment pouvais-tu aimer une merde qui n'était pas sur quelque chose ?
Bébé, je vais arriver, je vais les rendre malades, maintenant ils ne sont plus merde
Faire comme s'ils avaient mon dos pour toujours, appeler ça des bêtises