Paroles et traduction Drippin So Pretty - True Pain

True Pain

Baby, I feel numb when I'm not next to you
Bloody wrists, hanging out that sunroof
Spent a rack on these tennis shoes
I know they hate me, but I hate me too
Baby, I feel numb when I'm not next to you
Bloody wrists, hanging out that sunroof
Spent a rack on these tennis shoes
I know they hate me, but I hate me too
I know they hate me, but I hate me too
She said you broke my heart,
But now it's falling back in love with you
Sometimes I don't know what to do
Every time you see me, I'ma pull up in another coupe
I'ma lie tonight and say it's alright
True pain in my heart, it don't feel right
Thought you were the one, but I lost sight
You could leave forever, and I won't cry
Hole inside my heart, where you shot me
Voices in my head, they still haunt me
The phone works both ways, you don't call me
They wish that I was dead, but that won't stop me
Baby, everything I said was true
Will I die or grow old with you?
Show me love, I ain't have a clue
I've been empty, but that isn't new
Baby, everything I said was true
Will I die or grow old with you?
Show me love, I ain't have a clue
I've been empty, but that isn't new
Baby, I feel numb when I'm not next to you
Bloody wrists, hanging out that sunroof
Spent a rack on these tennis shoes
I know they hate me, but I hate me too
Baby, I feel numb when I'm not next to you
Bloody wrists, hanging out that sunroof
Spent a rack on these tennis shoes
I know they hate me, but I hate me too

Vraie Douleur

Mon cœur s'engourdit quand tu n'es pas à mes côtés
Poignets ensanglantés, qui dépassent du toit ouvrant
J'ai dépensé une fortune pour ces chaussures de tennis
Je sais qu'ils me détestent, mais je me déteste moi-même aussi
Mon cœur s'engourdit quand tu n'es pas à mes côtés
Poignets ensanglantés, qui dépassent du toit ouvrant
J'ai dépensé une fortune pour ces chaussures de tennis
Je sais qu'ils me détestent, mais je me déteste moi-même aussi
Je sais qu'ils me détestent, mais je me déteste moi-même aussi
Elle a dit que tu avais brisé mon cœur,
Mais maintenant, il est en train de retomber amoureux de toi
Parfois, je ne sais pas quoi faire
Chaque fois que tu me vois, je vais arriver dans une autre voiture de luxe
Je vais mentir ce soir et dire que tout va bien
La vraie douleur dans mon cœur, elle ne se sent pas bien
Je pensais que tu étais la seule, mais j'ai perdu le nord
Tu pourrais partir pour toujours, et je ne pleurerai pas
Un trou dans mon cœur, là où tu m'as tiré dessus
Des voix dans ma tête, elles me hantent encore
Le téléphone fonctionne dans les deux sens, tu ne m'appelles pas
Ils souhaitent que je sois mort, mais ça ne m'arrêtera pas
Chérie, tout ce que j'ai dit était vrai
Vais-je mourir ou vieillir avec toi ?
Montre-moi de l'amour, je n'avais aucune idée
J'ai été vide, mais ce n'est pas nouveau
Chérie, tout ce que j'ai dit était vrai
Vais-je mourir ou vieillir avec toi ?
Montre-moi de l'amour, je n'avais aucune idée
J'ai été vide, mais ce n'est pas nouveau
Mon cœur s'engourdit quand tu n'es pas à mes côtés
Poignets ensanglantés, qui dépassent du toit ouvrant
J'ai dépensé une fortune pour ces chaussures de tennis
Je sais qu'ils me détestent, mais je me déteste moi-même aussi
Mon cœur s'engourdit quand tu n'es pas à mes côtés
Poignets ensanglantés, qui dépassent du toit ouvrant
J'ai dépensé une fortune pour ces chaussures de tennis
Je sais qu'ils me détestent, mais je me déteste moi-même aussi