Paroles et traduction Drismer & PCN - Makossa

Makossa

(Ehh-eh-ehh)
(Ehh-eh-ehh)
(Ehh-eh-ehh)

Eh, dans l'bâtiment, ramène les bongos,
Sinon tu vas finir comme Ali Bongo
Quand t'es gentil il t'prennent pour un mongole
Juste pour faire des sous, na bibi na tgongo
Belek aux amis qui parlent dans ton dos, mafé, pondu, piakli, sauce gombo
Ba za kitoko, en cas de pépin, eh, eh

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

J'suis au tie-quar, y a les p'tits en bas
Pour eux j'suis obligé de briller
On veut le muscle car, toujours en pétard, mais pour l'instant j'ai pas l'billet
Frappe fort, frappe fort, faut qu'on mette tout l'monde d'accord
Et si ça marche pas demain, PCN rejette leur un sort
Scooter petaga, Capri-Sun fraise tagada
Tellement d'inspiration alors qu'on fume pas de tabaga
Ni de beugeuh

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

Gros gamos, double pot, j'baraude dans la capitale (Eh)
Sur l'rain-té, deux bigos, j'accumule du capital (Eh)
Elle veut qu'j'lui caresse son clito' dans le Cadillac (Eh)
Si j'lui met gorge profonde, elle meurt d'une crise cardiaque (Eh, eh)
Avec elle j'passe mon été sur la côte
Elle prend par l'cul, elle prend par l'nez, elle sniffe la coke
Elle aime le luxe, j'vais l'emmener à Monaco
Comme c'est qu'une pute au tel-hô, j'vais l'oser lui mettre son K.O

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa
Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

Макосса

(Э-э-э)
(Э-э-э)
(Э-э-э)

Эй, в здании, неси бонго,
Иначе закончишь как Али Бонго.
Когда ты милый, тебя принимают за придурка,
Просто чтобы заработать бабла, ни бабушки, ни дедушки.
Берегись друзей, которые говорят за твоей спиной, мафе, понду, пиакли, соус гомбо.
Все будет хорошо, если что, эй, эй.

Она хочет подарков, поехать в Монако,
Она хочет тачек, она хочет детей.
Мы будем танцевать макоссу, мы будем танцевать макоссу,
Мы будем танцевать макоссу, как Ману Дибанго, макосса.

Я в квартале, внизу пацаны,
Ради них я обязан блистать.
Мы хотим крутую тачку, всегда на взводе, но пока у меня нет бабла.
Бей сильно, бей сильно, нужно, чтобы все были согласны.
И если завтра не получится, PCN наложит на них проклятие.
Скутер, петарды, Capri-Sun со вкусом клубники.
Столько вдохновения, хотя мы не курим табак,
Ни травки.

Она хочет подарков, поехать в Монако,
Она хочет тачек, она хочет детей.
Мы будем танцевать макоссу, мы будем танцевать макоссу,
Мы будем танцевать макоссу, как Ману Дибанго, макосса.

Большие тачки, двойной стакан, я гуляю по столице (Эй).
На районе, два бокала, я коплю капитал (Эй).
Она хочет, чтобы я погладил ее киску в Cadillac (Эй).
Если я вставлю ей по самые гланды, у нее случится сердечный приступ (Эй, эй).
С ней я провожу лето на побережье.
Она берет через задницу, она нюхает, она нюхает кокс.
Она любит роскошь, я отвезу ее в Монако.
Поскольку она просто шлюха по вызову, я осмелюсь ее вырубить.

Она хочет подарков, поехать в Монако,
Она хочет тачек, она хочет детей.
Мы будем танцевать макоссу, мы будем танцевать макоссу,
Мы будем танцевать макоссу, как Ману Дибанго, макосса.
Она хочет подарков, поехать в Монако,
Она хочет тачек, она хочет детей.
Мы будем танцевать макоссу, мы будем танцевать макоссу,
Мы будем танцевать макоссу, как Ману Дибанго, макосса.