Paroles et traduction Drive - De uma Vez

De uma Vez

Pode pensar que por não olhar
Talvez não sinta nada mais do que falei
Pra te conquistar
Você parece tão vulgar
Quero encontrar uma razão
Mais forte do que a solidão
Que não vai embora
E faz sofrer demais

Não sei se o que tomei vai acalmar a dor
Se é forte o suficiente pra me entorpecer
Talvez uma garota estranha
Faça você morrer por uma noite
Ou de uma vez

Por que voltou pra me atormentar,
Trazer a tona o que eu esqueci?
Quando passou a me ignorar
Dizendo que esse era o fim pra nós dois
Quero encontrar uma razão
Bem mais forte do que a solidão
Que não vai embora
E faz sofrer demais

Não sei se o que tomei vai acalmar a dor
Se é forte o suficiente pra me entorpecer
Talvez uma garota estranha
Faça você morrer por uma noite
Ou de uma vez

All at Once

You might think that just because I don't look
I might not feel anything more than what I say
To win you over
You seem so ordinary
I want to find a reason
Stronger than loneliness
That won't go away
And hurts so much

I don't know if what I took will ease the pain
If it's strong enough to numb me
Maybe a strange girl
Will make you die for one night
Or all at once

Why did you come back to torment me,
To bring to light what I had forgotten?
When did you start ignoring me
Saying that this was the end for us?
I want to find a reason
Much stronger than loneliness
That won't go away
And hurts so much

I don't know if what I took will ease the pain
If it's strong enough to numb me
Maybe a strange girl
Will make you die for one night
Or all at once