Drizilik - Aw a Lef Os - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drizilik - Aw a Lef Os




Aw a Lef Os
How I Left Home
A you ready now
Are you ready now
Ben 10 ova ten
Ben 10 over ten
A waka wit mi tu pawa bank, laptɔp εn i chaja
I walk with my two power banks, laptop and its charger
A no aw a lεf os
That's how I left home
Jɔs gi mi i rεs noto bif ad krawo ɔntɔp
Just give me the rest, not beef, add crawfish on top
A no aw a lef ose
That's how I left home
A Kam na ya lan noto kip kɔmpin
I came here to learn, not to keep complaining
Noto bad padi
Not to be bad friends
A no aw a lεf os
That's how I left home
We yu si a krɔs oba trit noto se a lεk os
When you see me cross over three bridges, it doesn't mean I don't like home
A no aw a lεf os
That's how I left home
We yu si a bigin was mi wes misεf naim a no se a kin handle mi shit
When you see I started washing my own clothes, it means I can handle my shit
This is not my real paper una we no me kɔrεntly
This is not my real hustle for those of you who know me currently
Dig ol kɔba ɔl na kɔmidi
Digging all the copper, all in comedy
Benjamin is the real name it's not just something am called commonly
Benjamin is the real name, it's not just something I'm called commonly
The goal is to be a millionaire in every currency
The goal is to be a millionaire in every currency
If yu no mi lεk aw yu klem se no mi
If you don't know me like how you claim you know me
Think twice maybe you go mεmba what it took me
Think twice, maybe you'll remember what it took me
Excuse me i got the cookie
Excuse me, I got the cookie
I'm not a rookie
I'm not a rookie
If we're not on the same page you can't book me
If we're not on the same page you can't book me
I don't wanna be stressing as a parent
I don't wanna be stressing as a parent
I've seen a lot of stressing it's aparant
I've seen a lot of stressing, it's apparent
L've learnt a lotta lessons from my parents
I've learnt a lotta lessons from my parents
I really izi bi a perεnt
It's not really easy to be a parent
Especially when you living with your parents
Especially when you're living with your parents
The fans say they love the old me bo Kam rewind me
The fans say they love the old me, come rewind me
Record labels talking bout plans to redesign me
Record labels talking bout plans to redesign me
I think I got them confused when a
I think I got them confused when I
Finally tell mek dεm sign me if dεm sign me
Finally tell them not to sign me if they won't sign me
A waka wit mi tu pawa bank, laptɔp εn i charger
I walk with my two power banks, laptop and its charger
A no aw lεf os
That's how I left home
Gimme more rice noto beef add krawo ɔntɔp
Gimme more rice, not beef, add crawfish on top
A no aw a lεf os
That's how I left home
A kam na ya lan noto kip kɔmpin
I came here to learn, not to keep complaining
Noto bad padi
Not to be bad friends
A no aw a lεf os
That's how I left home
We yu krɔs oba trit noto se a lεk os
When you see me cross over three bridges, it doesn't mean I don't like home
A no aw a lεf os
That's how I left home
Hmmmmmm
Hmmmmmm
A no aw a lεf os
That's how I left home
A no aw a lεf os
That's how I left home
Mi future de na mi an a de tek am layt
My future is in my hands and I'm not taking it lightly
Di pain εn plεshɔ εniwan we kam a tek am write
The pain and pressure, anyone who comes is taking it rightly
The girl of my dreams came and left a take am right
The girl of my dreams came and left, I'm taking it rightly
Challenge kam mi we a de tek am a de tek am light
Challenges come my way, I'm taking them, I'm not taking them lightly
No wetin yu want
Know what you want
No wetin i worth
Know what it's worth
No wetin yu willing gi gεt am εn lεf komplen
Know what you're willing to give to get it and stop complaining
A no wetin a gεt a no ɔmɔs yu pe
I know what I got, I don't owe you anything
A ivin nid se nid de mek a kampen
I don't even need to say I don't need to set up camp
Luk di wata luk di flawa yu dɔn tek naw
Look at the water, look at the flower you've taken now
Rich cake or loaf bread wetin yu wan bake naw
Rich cake or loaf bread, what do you wanna bake now
Gεt 23 man dεm we go tɔn ɔp mi sake naw
Get 2 or 3 guys who will turn up for my sake now
Bɔku tin go fɔdɔm if me fokɔs bigin shake naw
A lot of things will happen if my focus starts to shake now
It's serious it might be fun to yall
It's serious, it might be fun to yall
Suppose de hammer a bɔn fɔl
It's supposed to be a hammer, it wasn't born to fall
Ivin if success ritɔn mi kɔl
Even if success doesn't return my call
If a εva tɔn bak a go tɔn to salt
If I ever turn back I will turn to salt
A dɔn tɔk am to misεf a dɔn tɔk am to mi God
I've talked to myself, I've talked to my God
A dɔn tɔk am to me fumbul εn padi dεm ɔl abɔv
I've talked to my family and friends all above
Naim mek kin Gladi di wan dεm we kam ɔn bɔd
That's why I'm glad for the ones who came on board
εn still de pre di wan dεm we gεt kam ɔnbɔd
And still praying for the ones who are yet to come onboard
Si di Level of maturity ba match di age sam
See the level of maturity doesn't match the age sometimes
dɔn di buk yu si di nεks peg sam
To finish the book, you have to see the next page sometimes
A lεf yu biyεn naw yu si mi lεk a strenj sam
I left you behind now you see me like a stranger sometimes
If God dɔn gi mi nyu klos why a chenj sam?
If God has given me new clothes, why shouldn't I change sometimes?
Ivin yu shado go lεf yu wεn its a rainy day
Even your shadow will leave you when it's a rainy day
Thank God Shadow we εp mi when it was training day
Thank God for Shadow who helped me when it was training day
Sɔm man go si yu zeal εn tek yu biznεs
Some men will see your zeal and take your business
εniwe
Anyway
εn tεl yu go εn kam bak tumara lεk na εnide
And tell you to go and come back tomorrow like it's an end
But wen i talk to God i mean everything i say
But when I talk to God, I mean everything I say
Talk to the the people and they're seeing everything i say
Talk to the people and they're seeing everything I say
Mi pastɔ ask mi wetin yu kin pre
My pastor asked me what can you pray for
I pray I'm serous and i mean it every time I pray
I pray I'm serious and I mean it every time I pray
Tu pawa bank, laptɔp εn i charger
Two power banks, laptop and its charger
A no aw lεf os
That's how I left home
Gimme more rice noto beef add krawo ɔntɔp
Gimme more rice, not beef, add crawfish on top
A no aw a lεf os
That's how I left home
A kam na ya lan noto kip kɔmpin
I came here to learn, not to keep complaining
Noto bad padi
Not to be bad friends
A no aw a lεf os
That's how I left home
We yu krɔs oba trit noto se a lεk os
When you see me cross over three bridges, it doesn't mean I don't like home
A no aw a lεf os
That's how I left home
We yu si a bigin was mi Wes misεf naim a no se a kin handle mi shit
When you see I started washing my own clothes, it means I can handle my shit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.