Paroles et traduction Drizilik - Tell
Ah
yeah
Ah
ouais
Are
you
ready
now?
Tu
es
prête
maintenant
?
It's
bash
on
the
beat
C'est
bash
sur
le
beat
Ok
let's
go!
Ok,
c'est
parti
!
Di
wan
dεm
we
yu
kin
tεl
Ceux
à
qui
tu
peux
le
dire
Get
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Gεt
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Nɔ
ba
εva
sεt
mɔt
Ne
devraient
jamais
en
dire
plus
Dεm
sεf
de
go
εn
tεl
di
wan
Ils
vont
eux-mêmes
le
dire
à
ceux
Dεm
we
dεm
kin
tεl
À
qui
ils
peuvent
le
dire
Fil
fri
bebi
nɔ
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Yu
sikrit
na
mi
yon
bebi
nɔ
Fɔget
Ton
secret
est
le
mien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Aii
Aii
Fil
fri
bebi
no
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Mi
sikrit
na
yu
yon
bebi
nɔ
Fɔgεt
Mon
secret
est
le
tien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Cuz
di
wan
dεm
we
yu
kin
tεl
Parce
que
ceux
à
qui
tu
peux
le
dire
Gεt
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Gεt
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Nɔ
ba
εva
sεt
mɔt
Ne
devraient
jamais
en
dire
plus
Dεm
sεf
de
go
εn
tεl
di
wan
Ils
vont
eux-mêmes
le
dire
à
ceux
Dεm
we
dεm
kin
tεl
À
qui
ils
peuvent
le
dire
Kongosa
na
osusu
Commères
et
ragots
Say
nɔ
de
we
yu
de
put
we
dεm
Dis
qu'il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
les
mettre
Nɔ
de
put
fɔ
yu
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
Dεm
go
de
smile
dεm
de
luk
yu
Ils
vont
sourire,
ils
te
regardent
Dεm
nɔ
gεt
kɔpɔ
fɔ
go
na
makit
Ils
n'ont
pas
les
moyens
d'aller
au
marché
Dεm
se
dεm
de
kuk
fɔ
yu
Ils
disent
qu'ils
cuisinent
pour
toi
Yu
tɔn
yu
bak
εn
dεm
chuk
u
Tu
tournes
le
dos
et
ils
te
poignardent
Yu
de
fεt
fɔ
put
yu
nem
na
Rεkɔd
Tu
te
bats
pour
inscrire
ton
nom
dans
les
annales
Dεm
put
am
na
berin
buk
fɔ
yu
Ils
l'ont
mis
dans
un
livre
maléfique
pour
toi
You'll
be
surprised
how
it
took
Tu
seras
surpris
de
voir
combien
de
temps
il
a
fallu
The
whole
time
looking
for
the
same
blessing
we
de
luk
fɔ
yu
Tout
ce
temps
à
chercher
la
même
bénédiction
que
nous
recherchons
pour
toi
Nɔ
tεl
dεm
se
yu
dɔn
gεt
am
we
Yu
gεt
di
mɔni
Ne
leur
dis
pas
que
tu
l'as
quand
tu
as
l'argent
Nɔ
tεl
dεm
se
yu
de
sεn
am
te
Yu
sεn
di
mɔni
Ne
leur
dis
pas
que
tu
l'envoies
avant
de
l'avoir
envoyé
Satin
infɔmeshɔn
nɔto
fɔ
εvribɔdi
Certaines
informations
ne
sont
pas
pour
tout
le
monde
Ɛvribɔdi
na
sɔmbɔdi
i
εvribɔdi
Tout
le
monde
est
quelqu'un
et
tout
le
monde
Feel
free
baby
nɔ
foget
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
foget
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Yu
secret
na
mi
yon
baby
nɔ
Foget
Ton
secret
est
le
mien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Aii
Aii
Feel
free
baby
nɔ
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Mi
sikrit
na
yu
yon
baby
nɔ
Fɔgεt
Mon
secret
est
le
tien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Cuz
di
wan
dεm
we
yu
kin
tεl
Parce
que
ceux
à
qui
tu
peux
le
dire
Get
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Gεt
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Nɔ
ba
εva
sεt
mɔt
Ne
devraient
jamais
en
dire
plus
Dεm
sεf
de
go
εn
tεl
di
wan
Dεm
we
dεm
kin
tεl
Ils
vont
eux-mêmes
le
dire
à
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Nɔto
ɔl
tin
we
a
tεl
yu
yu
fɔ
go
εn
tεl
pipul
dεm
Tout
ce
que
je
te
dis,
tu
ne
dois
pas
aller
le
répéter
aux
gens
A
dɔn
tεl
yu
εn!
Je
te
l'ai
dit
et
!
Tipini
tap
am
de
Tipini
dessus
Enough
is
enough
Trop
c'est
trop
Inclusion
is
a
hell
of
a
drug
L'inclusion
est
une
sacrée
drogue
Dεm
se
εmplɔimεnt
rate
nɔ
de
Bum
bεtε
Ils
disent
que
le
taux
de
chômage
n'est
pas
bon
mieux
Bɔt
kongosa
is
a
hell
of
a
job
Mais
les
commères
sont
un
sacré
boulot
Wrap
tieˌ
bɔs
poyo
drɔp
big
tɔ
Emballage
attaché,
patron
poyo
grosse
chute
Rilax
gi
dεm
tεm
fɔ
mek
tɔk
Bring
tɔk
Détends-toi,
donne-leur
le
temps
de
parler
Apporte
la
parole
Na
wi
tu
nɔmɔ
bin
de
ya
On
n'était
plus
là
A
mek
shɔ
se
nɔbɔdi
nɔ
yεri
Je
m'assure
que
personne
n'entend
Bɔt
naw
εvribɔdi
de
tɔk
dis
tɔk
Mais
maintenant
tout
le
monde
tient
ce
discours
Cɔz
if
yu
no
Parce
que
si
tu
ne
sais
pas
I
no
Je
ne
sais
pas
Biyo
biyo
Biyo
biyo
Da
tɔk
we
yu
de
fred
fɔ
tεl
yu
Mami
i
no
Ce
que
tu
as
peur
de
dire
à
ta
maman,
je
ne
sais
pas
Na
dis
na
di
wɔld
as
yu
no
wi
no
C'est
comme
ça
le
monde,
tu
sais
que
nous
ne
savons
pas
So
mek
yu
nɔ
de
fil
to
se
i
de
ɔn
Di
lo
Alors
ne
te
sens
pas
obligée
de
dire
que
c'est
sur
la
loi
Feel
free
baby
nɔ
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Yu
secret
na
mi
yon
baby
nɔ
Fɔgεt
Ton
secret
est
le
mien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Aii
Aii
Fil
fri
bebi
nɔ
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
foget
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Mi
secret
na
yu
yon
baby
nɔ
Foget
Mon
secret
est
le
tien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Cuz
di
wan
dεm
we
yu
kin
tεl
Parce
que
ceux
à
qui
tu
peux
le
dire
Get
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Gεt
man
dεm
we
dεm
kin
tεl
Ont
des
hommes
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Ɛn
di
wan
dεm
we
dεm
kin
tεl
Et
ceux
à
qui
ils
peuvent
le
dire
Nɔ
ba
εva
sεt
mɔt
Ne
devraient
jamais
en
dire
plus
Dεm
sεf
de
go
εn
tεl
di
wan
Ils
vont
eux-mêmes
le
dire
à
ceux
Dεm
we
dεm
kin
tεl
À
qui
ils
peuvent
le
dire
Yu
no
Tu
ne
sais
pas
I
no
Je
ne
sais
pas
Biyo
biyo
Biyo
biyo
Da
tɔk
we
yu
de
fred
fɔ
tεl
yu
Mami
i
no
Ce
que
tu
as
peur
de
dire
à
ta
maman,
je
ne
sais
pas
Na
dis
na
di
wɔld
as
yu
no
wi
no
C'est
comme
ça
le
monde,
tu
sais
que
nous
ne
savons
pas
So
mek
yu
nɔ
de
fil
to
se
i
de
ɔn
Di
lo
Alors
ne
te
sens
pas
obligée
de
dire
que
c'est
sur
la
loi
Nɔ
tεl
dεm
se
yu
dɔn
gεt
am
we
yu
gεt
di
mɔni
Ne
leur
dis
pas
que
tu
l'as
quand
tu
as
l'argent
Nɔ
tεl
dεm
se
yu
de
sεn
am
te
Yu
sεn
di
mɔni
Ne
leur
dis
pas
que
tu
l'envoies
avant
de
l'avoir
envoyé
Satin
infɔmeshɔn
nɔto
fɔ
εvribɔdi
Certaines
informations
ne
sont
pas
pour
tout
le
monde
Ɛvribɔdi
na
sɔmbɔdi
i
εvribɔdi
Tout
le
monde
est
quelqu'un
et
tout
le
monde
Feel
free
bebi
nɔ
fɔgεt
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Yu
sikrit
na
mi
yon
bebi
nɔ
Fɔgεt
Ton
secret
est
le
mien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Aii
Aii
Fil
fri
baby
no
foget
Sens-toi
libre
bébé,
n'oublie
pas
We
yu
de
hype
mek
yu
nɔ
fɔgεt
Ce
que
tu
encourages,
n'oublie
pas
Mi
sikritt
na
yu
yon
baby
nɔ
Fɔgεt
Mon
secret
est
le
tien
bébé,
n'oublie
pas
Yu
yai
si
yu
yes
yεri
yu
mɔt
fɔ
Sεt
Tu
vois
de
tes
yeux,
tu
dis
oui
hier,
tu
dois
t'installer
Yu
no
Tu
ne
sais
pas
I
no
Je
ne
sais
pas
Biyo
biyo
Biyo
biyo
Da
tɔk
we
yu
de
fred
fɔ
tεl
yu
Mami
i
no
Ce
que
tu
as
peur
de
dire
à
ta
maman,
je
ne
sais
pas
Na
dis
na
di
wɔld
as
yu
no
wi
no
C'est
comme
ça
le
monde,
tu
sais
que
nous
ne
savons
pas
So
mek
yu
nɔ
de
fil
to
se
i
de
ɔn
Di
lo
Alors
ne
te
sens
pas
obligée
de
dire
que
c'est
sur
la
loi
Nɔto
ɔl
tin
we
a
tεl
yu
yu
fɔ
go
εn
tεl
pipul
dεm
Tout
ce
que
je
te
dis,
tu
ne
dois
pas
aller
le
répéter
aux
gens
A
dɔn
tεl
yu
εn!
Je
te
l'ai
dit
et
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.