Paroles et traduction Dro feat. João Alquímico - Deserto de Danakil

Deserto de Danakil

Dancei com os meus demônios em um salão vazio
Cheguei a tempo em casa, na hora do jantar
Beijei minha mãe no rosto, não sei se ela viu
Que eu ando meio down, down... meio pá
Meu peito é feito o Deserto de Danakil
Erupções vulcânicas, difícil de habitar
Na rua de madruga os loucos tão a mil
Caindo pros beco atrás de outra dose pra se dopar
I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

Não vejo cores em volta, maioria das flores tão mortas
Nem adianta bater na minha porta, não to em casa... não
Se perguntarem se eu tô bem: eu tô bem... é
Má fase vai e vem porém, nesse mar revolto já navego há muito tempo
Dor que carrego no peito vomito em lírica
Li que tinha que ser positivo,
Porque os melhores versos são tristes?
Poetas incompreendidos
Mergulhando fundo no poético, abismo sintético me identifico
Não morrerei igual meus ídolos
I'm sorry ms Jackson...

Пустыня Данакиль

Танцевал со своими демонами в пустом зале,
Вернулся домой вовремя, к ужину.
Поцеловал маму в щеку, не знаю, заметила ли она,
Что я немного подавлен, подавлен... немного выбит из колеи.
Моя грудь словно пустыня Данакиль,
Вулканические извержения, трудно жить.
На улице глубокой ночью сумасшедшие на пределе,
Падают в переулки в поисках очередной дозы, чтобы заторчать.
Прости, мисс Джексон, за еще один грустный куплет.
В граффити выражаю то, что среда передает моим
Братьям и сестрам, некоторым сейчас плохо.

Прости, мисс Джексон, за еще один грустный куплет.
В граффити выражаю то, что среда передает моим
Братьям и сестрам, некоторым сейчас плохо.

Не вижу красок вокруг, большинство цветов завяли.
Даже не пытайся стучать в мою дверь, меня нет дома... нет.
Если спросят, все ли со мной в порядке: я в порядке... вроде.
Плохие времена приходят и уходят, однако, в этом бурном море я плаваю уже очень давно.
Боль, которую несу в груди, извергаю в текстах.
Читал, что нужно быть позитивным,
Но почему лучшие стихи такие грустные?
Непонятые поэты.
Погружаюсь глубоко в поэтический, синтетический омут, узнаю себя.
Не умру, как мои кумиры.
Прости, мисс Джексон...