Paroles et traduction Dro - Nuvem Roxa (Far Away)

Nuvem Roxa (Far Away)

E eu tô tipo far away,
Mas não se avexe
Lembra o filme que aluguei? de faroeste
Lembra um pouco de você...
Deserto e sangue
Quantas balas eu desviei
No bang bang (Lembra?)

Não me ligue, não me espere mais
Não me obrigue, não me force a ser o que eu mais odeio
O que eu mais condeno em mim
Me encontro perdendo a fala
Sozinho numa sala, dizendo a mim mesmo que tá tudo bom
Há tanto tempo não tá nada bem
As rachaduras desse teto me conhecem bem
Há tanto tempo passam a noite junto ao meu olhar...

Hey, hey, essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei em volta do teu eixo
Caiu meu queixo ver tudo acabar
Essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei ao redor do teu eixo
Subo e desço ladeira a pensar...

Me diz o nome do planeta que você veio, bem
Deixou eu numa onda, deitado nas nuvem roxa
Certo, cê deixou bem claro que isso tudo é só um passeio, bem
Vou pegar os momentos e guardar dentro de uma concha amarela

Mas eu, eu juro que essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei em volta do teu eixo
Caiu meu queixo ver tudo acabar
Essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei ao redor do teu eixo
Subo e desço ladeira a pensar...

Far away,
Mas não se avexe
Lembra o filme que aluguei? de faroeste
Lembra um pouco de você...
Deserto e sangue
Quantas balas eu desviei
No bang bang

Фиолетовое Облако (Далеко)

И я словно далеко,
Но не обижайся
Помнишь фильм, что мы взяли напрокат? Вестерн
Немного напоминает тебя...
Пустыня и кровь
От скольких пуль я увернулся
В перестрелке (Помнишь?)

Не звони мне, больше не жди
Не заставляй, не вынуждай меня быть тем, кого я больше всего ненавижу
Тем, кого я больше всего осуждаю в себе
Я теряю дар речи
Один в комнате, говорю себе, что все хорошо
Уже давно все совсем не хорошо
Трещины на этом потолке хорошо меня знают
Они так долго проводят ночи вместе с моим взглядом...

Эй, эй, это последний раз, когда я забываюсь
На твоей луне, не зная, как вернуться
Я вращался вокруг твоей оси
У меня отвисла челюсть, когда все закончилось
Это последний раз, когда я забываюсь
На твоей луне, не зная, как вернуться
Я вращался вокруг твоей оси
Поднимаюсь и спускаюсь по склону, размышляя...

Скажи мне название планеты, с которой ты прилетела
Ты оставила меня на волне, лежащим на фиолетовом облаке
Хорошо, ты дала ясно понять, что все это просто прогулка
Я соберу эти моменты и сохраню их в желтой ракушке

Но я, я клянусь, что это последний раз, когда я забываюсь
На твоей луне, не зная, как вернуться
Я вращался вокруг твоей оси
У меня отвисла челюсть, когда все закончилось
Это последний раз, когда я забываюсь
На твоей луне, не зная, как вернуться
Я вращался вокруг твоей оси
Поднимаюсь и спускаюсь по склону, размышляя...

Далеко,
Но не обижайся
Помнишь фильм, что мы взяли напрокат? Вестерн
Немного напоминает тебя...
Пустыня и кровь
От скольких пуль я увернулся
В перестрелке