Dro - Yon sel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dro - Yon sel




Yon sel
Sweet Soul
lespri mwen fatige, se wou ki vinn konsole mwen
When my spirit is weary, you comfort and soothe
Map di gran mèt la mesi alè a, paske li ekgziste
I thank the Lord above, that you exist
Men fok ou pa panike, cheri nou pap kite
But don't worry my love, we'll never part
Nempot sikonstans bebe ann rete tou pre
In any circumstance, my baby, I'll be close to your heart
Mwen sèmante, devan Bondye
I swear before God
Mwen renmenw, mwen renmenw
I love you, I love you
Cheri avèw mvle rete
Babe I want to stay with you
Mwen bezwenw, mwen bezwenw
I need you, I need you
Doudou mpa kitew ale
My love I won't let you go
Gen yon bagay mwen reyalize
I've realized something
Lavim pap men jan siw ta kitem
My life wouldn't be the same if you did
Map tou efò pou sa dure
I'll make any effort to make this last
Paske mwen renmen'w tou bon vre
Because I truly love you
Ann yon sèl
Let's become one
Menm si lavi ta vinn difisil
Even though life may get tough
Mwen konnen wap toujou kotem
I know you'll always be by my side
Nan lanmou sa fok ou gen disiplin
In this love you must have discipline
Se sel fason nap vinn avanse
That's the only way we'll advance
Mwen pa janm kite lavi vinn stress mwen
I never let life stress me
Ou konn tout defò'm tou ti mès mwen
You know all my flaws and weaknesses
REPEAT [PRE-CHORUS]
REPEAT [PRE-CHORUS]
REPEAT
REPEAT
E nou pa janm separe
And we'll never be apart
E peson pap janm ka konprann sa
And no one will ever understand it
Non non yo paka believe sa
No no they can't believe it
Gen de lè, tan ka mare
Sometimes, time can stand still
Nou menm selman ki ka face that
Only we can face together
Ansanm girl nou pral konbat sa
Together girl we will fight this
REPEAT [PRE-CHORUS]
REPEAT [PRE-CHORUS]
REPEAT
REPEAT





Writer(s): Michel-alexandre Martelly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.