Panavidad - Dromedarios Mágicos traduction en allemand

Panavidad

Sólo sabe que ya no hay calor
Que solo sientes frío en tu corazón
¿Cuánto tiempo es el que pasó
Para darte cuenta que nunca me he ido?

Podrán pasar 100 años más
La navidad ya no es igual
Si estás acá
No está de más contarlo todo

Podrán pasar 100 años más
La navidad hoy sí es igual
Si estás acá
No está de más contarlo todo
Contarlo todo, contarlo todo, contarlo todo

Perdón en todo lo que no pasó
Me gusta estar de nuevo acá, con todos
Siento ese calor de nuevo
Mamá y papá sonriendo
Y yo ya no me voy de ti
Y yo ya no me voy de ti

Podrán pasar 100 años más
La navidad ya no es igual
Si estás acá
No está de más contarlo todo

Podrán pasar 100 años más
La navidad hoy sí es igual
Si estás acá
No está de más contarlo todo, oh

Podrán pasar 100 años más
La navidad hoy si es igual
Si estás acá
No está de más contarlo todo, contarlo todo

Si estás acá, 100 años más
Ya no es igual si tú no estás
La navidad hoy es igual
Si estamos todos

Weihnachten mit dir

Du weißt nur, dass es keine Wärme mehr gibt
Dass du nur Kälte in deinem Herzen fühlst
Wie viel Zeit ist vergangen
Bis du gemerkt hast, dass ich nie weg war?

Es mögen weitere 100 Jahre vergehen
Weihnachten ist nicht mehr dasselbe
Wenn du hier bist
Schadet es nicht, alles zu erzählen

Es mögen weitere 100 Jahre vergehen
Weihnachten ist heute wieder dasselbe
Wenn du hier bist
Schadet es nicht, alles zu erzählen
Alles erzählen, alles erzählen, alles erzählen

Verzeih mir alles, was nicht geschah
Ich mag es, wieder hier zu sein, mit allen
Ich spüre diese Wärme wieder
Mama und Papa lächeln
Und ich verlasse dich nicht mehr
Und ich verlasse dich nicht mehr

Es mögen weitere 100 Jahre vergehen
Weihnachten ist nicht mehr dasselbe
Wenn du hier bist
Schadet es nicht, alles zu erzählen

Es mögen weitere 100 Jahre vergehen
Weihnachten ist heute wieder dasselbe
Wenn du hier bist
Schadet es nicht, alles zu erzählen, oh

Es mögen weitere 100 Jahre vergehen
Weihnachten ist heute wieder dasselbe
Wenn du hier bist
Schadet es nicht, alles zu erzählen, alles zu erzählen

Wenn du hier bist, 100 weitere Jahre
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du nicht da bist
Weihnachten ist heute dasselbe
Wenn wir alle hier sind