Veintitres - Dromedarios Mágicos traduction en allemand

Veintitres

Tengo algo colgado en el techo
O son tus ojos que brillan en el cielo
Es mi nueva lámpara azul

Cuando la veo me acuerdo de ti
De esas cosas que me prometí
Y que jamás cumplí

¿En dónde está todo lo que hicimos?
¿En dónde está todo lo que dijimos?
Yo solamente espero que te encuentres muy bien

Que no te mueras a los 23
Tu día vuelva a ser tal y como ayer fue
Que no te mueras a los 23
Que llegues con bien a casa de él

¿En dónde está todo lo que hicimos?
¿En dónde está todo lo que dijimos?
Yo solamente espero que te encuentres muy bien

¿En dónde está todo lo que hicimos?
¿En dónde está todo lo que dijimos?
Yo solamente espero que te encuentres muy bien

Que no te mueras a los 23
Tu día vuelva a ser tal y como ayer fue
Que no te mueras a los 23
Que llegues con bien a casa de él

Ya no te mueras a los 23
Que llegues con bien a casa de él

Dreiundzwanzig

Ich habe etwas an der Decke hängen
Oder sind es deine Augen, die am Himmel leuchten
Es ist meine neue blaue Lampe

Wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an dich
An die Dinge, die ich mir versprochen habe
Und die ich niemals eingehalten habe

Wo ist all das, was wir getan haben?
Wo ist all das, was wir gesagt haben?
Ich hoffe nur, dass es dir sehr gut geht

Dass du nicht mit 23 stirbst
Dass dein Tag wieder so wird, wie er gestern war
Dass du nicht mit 23 stirbst
Dass du gut bei ihm zu Hause ankommst

Wo ist all das, was wir getan haben?
Wo ist all das, was wir gesagt haben?
Ich hoffe nur, dass es dir sehr gut geht

Wo ist all das, was wir getan haben?
Wo ist all das, was wir gesagt haben?
Ich hoffe nur, dass es dir sehr gut geht

Dass du nicht mit 23 stirbst
Dass dein Tag wieder so wird, wie er gestern war
Dass du nicht mit 23 stirbst
Dass du gut bei ihm zu Hause ankommst

Stirb nicht schon mit 23
Dass du gut bei ihm zu Hause ankommst