Paroles et traduction Drones - Stalker

Stalker

Bam!
Plus de textos de toi
Une notif? C'est pas toi
Pourquoi finir comme ça?
Sur Whatsapp t'es plus là
Messenger t'es plus là
J't'apelle mais tu n'me réponds pas
Pourtant tu as changé ta photo de profil et
A chacune de tes publications
Je vois qu'tu continues comme si de rien n'était
Tandis que moi je perds la raison...

Pour toi, je stalk et screen tous les réseaux
Snapchat, insta ou twitter
Combler le vide pour soulager les maux
D'un stalker qui a perdu son cœur

Pourquoi cet émoji?
Moi jn'ai plus qu'tes stories
Pour croire à la vie
Encore une photo
Mais plus aucun écho
Zéro, tu sais j'ai le cœur gros (vois-tu j'ai le cœur gros?)

Je te vois connecté
A 400 m de moi tu es
Assise au café d'à côté
J'aimerai t'y retrouver
Un instant te parler
Dis, comment se faire à l'idée?

Pour toi, je stalk et screen tous les réseaux
Snapchat, insta ou twitter
Combler le vide pour soulager les maux
D'un stalker qui a perdu son cœur

Je stalk et screen tes snaps, tes vidéos
Chaque jour qui passe je me meurs
Combler le vide pour soulager les maux
D'un stalker qui a perdu son cœur

Ces nouveaux followers
Cachent peut-être l'élu de ton cœur?
Je te souhaite tout le meilleur

Преследователь

Бам!
Больше никаких сообщений от тебя.
Уведомление? Это не ты.
Почему все закончилось вот так?
В WhatsApp тебя больше нет.
В Messenger тебя больше нет.
Я звоню тебе, но ты не отвечаешь.
Хотя ты сменила фото профиля и
Под каждой твоей публикацией
Я вижу, ты продолжаешь, как ни в чем не бывало.
А я схожу с ума...

Ради тебя я мониторю и скриню все соцсети,
Snapchat, Instagram или Twitter.
Заполняю пустоту, чтобы унять боль
Преследователя, который потерял свое сердце.

Почему этот эмодзи?
Мне остались только твои сторис,
Чтобы верить в жизнь.
Еще одно фото,
Но никакого ответа.
Ноль, знаешь, у меня тяжело на сердце (видишь, как мне тяжело?).

Я вижу, ты онлайн.
В 400 метрах от меня.
Сидишь в соседнем кафе.
Я хотел бы встретить тебя там,
На секунду поговорить с тобой.
Скажи, как мне с этим смириться?

Ради тебя я мониторю и скриню все соцсети,
Snapchat, Instagram или Twitter.
Заполняю пустоту, чтобы унять боль
Преследователя, который потерял свое сердце.

Я мониторю и скриню твои снэпы, твои видео.
С каждым днем я умираю.
Заполняю пустоту, чтобы унять боль
Преследователя, который потерял свое сердце.

Эти новые подписчики,
Может, среди них скрывается тот, кто покорил твое сердце?
Я желаю тебе всего наилучшего.