Droow - Aprendí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Droow - Aprendí




Aprendí
Я усвоил урок
Aprendí una dura lección que me puso la vida
Я усвоил тяжелый урок, который мне дала жизнь
El odio es ciego como el amor
Ненависть слепа, как и любовь
Pero el amor es creador
Но любовь созидает
Y el odio nos destruye
А ненависть нас разрушает
Pero en mi jardín
Но в моем саду
Hace décadas que no cultivo el odio
Вот уже десятилетия, я не возделываю ненависть
He pasado de todo
Я многое пережил
Pero no le tengo odio a nadie
Но я ни к кому не питаю ненависти
Yeah, yeah
Да, да
Miro la lluvia en la mirada enamorada de quien ama
Я наблюдаю за дождем во влюбленном взгляде того, кто кого-то любит
Después de que alguien le falló
После того, как кто-то его подвел
Como la tierra mojada añorando la mañana
Как мокрая земля, тоскующая по утру
Después de que el sol se alejó
После того, как солнце село
Y aún así no perdió nada, aunquе no fue galardonada
И все же она ничего не потеряла, хотя и не была награждена
Esa penita aprendió (que)
Эта печаль научилась (тому, что)
Quе ganar no solo premia, que el dolor también enseña
Победы не только вознаграждают, боль тоже учит
Y que el sol mañana saldrá mejor
И что завтра солнце взойдет лучше
"Porque mira todo lo que traigo", dijo el amor propio cuando
"Посмотри, что я принесла", сказала любовь к себе, когда
Sintió que perdía lo que más quería porque se seguía maquillando
Почувствовала, что теряет то, что больше всего любит, потому что продолжала накладывать макияж
En la vida somos lo que canto, valentía es seguir caminando
В жизни мы - то, что я пою, смелость - это продолжать идти
Alegría irradias los días que no te cuestionas si lo estás logrando
Радость излучаешь в дни, когда не сомневаешься, достигаешь ли ты ее
Porque nacemos para vibrar, porque nacemos para volar
Потому что мы рождены, чтобы жить, потому что мы рождены, чтобы летать
Pero crecemos, implantan los miedos, no quieren verte desarrollar
Но мы растем, нам прививают страхи, не хотят, чтобы мы развивались
Porque la vida es dolor y pan, o eso le dicen a los demás
Потому что жизнь - это боль и хлеб, или так говорят другим
Pero despiertos tocamos el cielo y no te hablo solo de soñarlo
Но, проснувшись, мы касаемся неба, и я говорю не только о мечтах
Oh, girl
О, девушка
Oh, girl
О, девушка
Mírame y vibra, mira y suspira
Посмотри на меня и живи, посмотри и вздохни
Siente y respira tu felicidad, girl
Почувствуй и вдохнови свое счастье, девушка
Y sentados los dos buscando el amor
И вот мы сидим вдвоем, ища любовь
Vibrando el amor, one love
Познавая любовь, одну любовь
¿Adónde vive tu amor?
Где живет твоя любовь?
Escucha y vibra tu amor (yeah, yeah, yeah)
Слушай и познавай свою любовь (да, да, да)
El ego es un filtro y no deja ver
Эго - это фильтр, который не дает видеть
La verdad en las cosas y comprender
Правду в вещах и понимать
Que somos más de uno en un mundo que
Что нас больше одного в мире, который
Miramos el cielo y no nuestros pies
Мы смотрим в небо, а не себе под ноги
Es más importante donde pisar
Важно, куда ступать
Pa' no dañar a quien nos ve
Чтобы не причинить вреда тому, кто нас видит
Y no te olvides de desear
И не забывай желать
Un buen viaje a quien se nos fue
Доброго пути тому, кто ушел от нас
Somos un alma en busca de amar, un bote pequeño y lleno de
Мы - души, ищущие любви, маленькая лодка, полная
Ocasiones para pensar, crear, sentir, hacer y ver
Возможностей думать, творить, чувствовать, делать и видеть
Usemo' el alma pa' navegar y no perdamos nunca esta fe
Используем душу, чтобы плыть, и никогда не теряй эту веру
El timón es pa'l capitán; que yo ya me bajo, no quiero mandar
Штурвал - это капитан; я уже спускаюсь, я не хочу командовать
Y no quiero perderme, volver a una vida inerte
И я не хочу заблудиться, вернуться к безжизненной жизни
Y, aunque me falle la suerte, estoy a pie firme con este
И хотя мне не повезет, я твердо стою на этом
Camino hacia la verdad
Пути к истине
No quiero perderme, volver a una vida inerte
Я не хочу потеряться, вернуться к безжизненной жизни
Sigo a pie firme y fuerte, sigo a pie firme y fuerte
Я иду твердо и сильно, иду твердо и сильно
Contándote la verdad
Рассказывая тебе правду
"Porque mira todo lo que traigo", dijo el amor propio cuando
"Посмотрите, что я принесла", сказала любовь к себе, когда
Sintió que perdía lo que más quería porque se seguía maquillando
Почувствовала, что теряет то, что больше всего любит, потому что продолжала накладывать макияж
En la vida somos lo que canto, valentía es seguir caminando
В жизни мы - то, что я пою, смелость - это продолжать идти
Alegría irradias los días que no te cuestionas si lo estás logrando
Радость излучаешь в дни, когда не сомневаешься, достигаешь ли ты ее
Porque nacemos para vibrar, porque nacemos para volar
Потому что мы рождены, чтобы жить, потому что мы рождены, чтобы летать
Pero crecemos, implantan los miedos, no quieren verte desarrollar
Но мы растем, нам прививают страхи, не хотят, чтобы мы развивались
Porque la vida es dolor y pan, o eso le dicen a los demás
Потому что жизнь - это боль и хлеб, или так говорят другим
Pero despiertos tocamos el cielo y no te hablo solo de soñarlo
Но, проснувшись, мы касаемся неба, и я говорю не только о мечтах
Bienvenidos a mi cielo, jóvenes
Добро пожаловать на мое небо, молодые люди
Hay que darle gracias a la vida
Надо благодарить жизнь
Triunfar en la vida no es ganar
Триумф в жизни это не победа
Triunfar en la vida es levantarse
Триумф в жизни это подняться
Y volver a empezar cada vez que uno cae
И снова начинать каждый раз, когда падаешь
Gracias
Благодарю





Writer(s): Raúl Antonio Acevedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.