Paroles et traduction Droow - De Noche

De Noche

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Como yo, yo me conozo y tú no
Pero aún así hablas de mí
Quieres que diga que no
Pero mi cora' dice que sí

Que haga lo que hiciste tú
Yo tengo mi propio sueño
Aunque nadie crea en mí
Siento que igual yo puedo lograrlo

Nunca les pedí ayuda
Sólo tiempo pero dieron dudas
Te imaginas te hubiese escuchado
No habría ganado en esta locura

No voy a dejarme, no
Voy a estar arriba en la cara 'e contento
Pero ahora nadie ya quiere mi asiento
Despertar y mi nombre en su aliento

Que yo no valgo pa' na' eso es violento
A mi cora' le dolió
No pasa na', él siguió
Me hicieron pensar que no

Me hicieron pensar que no puedo
Que nada de lo que haría sería tan bueno
Que por ser pobre hay que buscar dinero
Pero yo no creo en eso

Yo no creo en eso
No vale más que el progreso
De ser noble aunque no tenga pesos
Aunque no tenga pesos

Se me fue gente
Que golpe tan duro
Cuando nacía la fuente
Que sanaría por fuera lo que por dentro se siente

Ya no culpo a la muerte
Ella es inocente
De lo que hacemos tenemos la maldita suerte
De elegir si ganar o perder, men

Pero me miraba a mí sin un vicio aquí
No me trataban muy bien
"¿Qué será de ti?", llorando pregunté
Valgo nada, les creí

Pero lo haré
Si aquí nadie hizo na'
Me quieren enseñar
No van a moldearme no, no

No
No van a convencerme, no
Sé lo grande que soy
Voy a llegar a donde voy

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

In the Night

I think a lot at night
I sleep a little during the day
I hear many voices
They talk, they don't know me

I think a lot at night
I sleep a little during the day
I hear many voices
They talk, they don't know me

Like me, I know myself and you don't
But you still talk about me
You want me to say no
But my heart says yes

To do what you did
I have my own dream
Even if nobody believes in me
I feel like I can still achieve it

I never asked them for help
Only time but they gave doubts
Can you imagine if I had listened to you
I wouldn't have won in this madness

I'm not going to give up, no
I'm going to be up in the face of the happy ones
But now nobody wants my seat anymore
Wake up and my name on his breath

That I'm not worth anything, that's violent
My heart ached
Nothing happens, he went on
They made me think I couldn't

They made me think I couldn't
That nothing I would do would be good enough
That being poor I have to look for money
But I don't believe in that

I don't believe in that
It's not worth more than progress
Of being noble even if I have no money
Even if I have no money

I lost people
The blow was so hard
When the fountain was born
That it would heal on the outside what is felt inside

I don't blame death anymore
She is innocent
From what we do we have the damn luck
To choose whether to win or lose, man

But he looked at me without a vice here
They didn't treat me very well
"What will become of you?", I asked tearfully
I'm worth nothing, I believed them

But I'll do it
If no one here did anything
They want to teach me
They're not going to mold me no, no

No
They're not going to convince me, no
I know how great I am
I'm going to get where I'm going

I think a lot at night
I sleep a little during the day
I hear many voices
They talk, they don't know me

I think a lot at night
I sleep a little during the day
I hear many voices
They talk, they don't know me